Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern
„Die Letten heiſſen die Stadt Wenden Zebf“
Der Text nennt Wenden in einer Erläuterung zu Ortsnamen. Arndts sprachliche Erklärung wird nicht als gesicherte Etymologie übernommen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
„den rigiſchen , wendenſchen, pernaniſchen und dörpriſchen Kreis“
Der Wenden-Kreis erscheint als eine der vier Verwaltungseinheiten in Arndts Beschreibung des damaligen Livlands. Zeitgebundene Verwaltungsbeschreibung; nicht auf heutige Grenzziehungen übertragen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753
„rückte auch vor Wenden“
Arndt schildert einen Feldzug, in dem der litauische König vor Wenden rückt. Chronikdarstellung des Feldzugs; die wertende Sprache ist die des Autors.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, in: Der Liefländischen Chronik Andrer Theil: Von Liefland unter seinen Herren Meistern, 379 Scanseiten; Einzelseitenbelege im Text, Halle im Magdeburgischen: 1753