Berant bittet Karl nach Morants Sieg, dessen zwei junge Verwandte Fuckelmet und Elinant freizulassen. Sie hatten als Bürgen für Morant im Kerker gesessen.
Berandis/Berant als noch nicht gegürteter junger Helfer
„Ind leyden sy zo der pynen,“
Dederichs Sohn kommt mit der Verwandtschaft an den Hof und trägt noch nicht den vollen Ritterstatus. Sein Wunsch nach Waffen und späterer Schwertleite gehört zur Entwicklung der Figur. Er wird von den zwei jungen Bürgen unterschieden.
Der junge Mann schlägt Rohart mit dem Stab nieder und wird zurückgehalten. Karl droht nun auch ihm den Tod an. Dederich übernimmt die Verantwortung für das Verhalten des Sohns.
Die Verwandten fordern die Freilassung der jungen Bürgen
„Beyde siluer ind golt.“
Berant erinnert nach dem Kampfsieg an die noch gefangenen Neffen. Die Familie verlangt die Wiederherstellung des Rechts. Karl bittet auch sie um Vergebung und lässt die Kinder lösen.
Karl gürtet Fuckelmet, Elinant und Berant mit Schwert und Schild. Es handelt sich um die beiden jungen Bürgen und Dederichs Sohn. Rolant und Baldewin werden nicht allein wegen ihrer früheren Hilfe zu den hier namentlich Gegürteten hinzugefügt.