Morant und Galie

Zo allen zyden in den dagen Hort man syngen ind sagen, We truwe sy kranck, Ere sy swanck, Duget sy alt, Valscb sy valt. Duget ind ere De sint sere Acbter wert gedrenen. Vnrecbt is bekleuea, Want vntruwe Is leyder nuwe. Manycb durch mede Nw verrede Leyder synen mage. Dan äff kompt groesse plage Na den dyngen, Dat wir ringen Nw in der werlt me, Dabee beuoren ee.

Dan de vns gewonnen, Off wirt myrcken kunnen, So mögen wyr wael sunder zorn Sprechen, yd sy vns an gebom Bas, dan angevallen. Neit en meynen ich vns allen, De nw leuen in lyuen. Sulche leyssen sich verdryuen, Er sy sich geneden, Dat sy emanne -verreden. Svs yynt man in alden jaren Lade, de d3rt zwaren Hedden gemeden schere. Oach vant man me dan vere, De yd balde hedden angegaen. Sus sint de lüde vnderdaen In sullen vmmer also syn. Des geyt vns urkunt dat Latin: Qttod noua testa capit, Inveterata sapit. So wat de nuwe schal veit, Der smach er vmmer an heit. Onch moes smachen de vrucht Na der erden ind der lucht. Onch zoent der mynsche synen smach Des vasses, do hey inne lach. Na dem deit hey dat beste, Dat hey vermag sunder reste. Oach en is neit guet, We quaet doet. Syn lone moes also wesen, Als ir lone was, van den ich lesen Gerne soalde, off ich künde Ind mir got de hulpe gande. In dem welschen ich yd las, We hee by vorens was Has ind neit, Vntruwe ind stryt. Des en is yd neit van hure. Dat deit vns kunt eyne ooenture, De Karlle geschaoh mit syme wyue, De reynste, de van lyae Do zo den seluen zyden was.

Als ich yd an dem welschen las. Dat en mocht ir helpen neit, Sy en belöge boese deit. De mjn sal mans wonderen sich, Wat wirs vernemen degelich. Got vnse here Dode alle verrederel Amen, sprechet alle irl Ouch biddet got, dat hej mir Wille helpen mit syner macht, So wirt de bas Tollenbracht, Dat ich uch gerne hadde gesait. De alre meyste meyn dait, De ee schelcke begengen, Nw höret, we sy id ane veyngenl Ir heren, dat vns berade Got durch syn genade An seien ind onch an lyuen, So dat wir mit eme blyuen Ymmer me on ende! Neman mich en pende An worden nach synne! Durch ynser fraawen mynne, Nw höret van Earll, des riches here! De pynde sich vil sere, We hey got geerde Ind de Cristenheyt merde. Des hadde in syme hone Menchen ritter, de mit lone Eme hulpen zo allen stunden. Nw was eyn do vnden, Rohart was hey genomet Vur gode sy hey verdometi Des is hey harde wael wert. Zo eynen payschen, als man gert Götz ind synre genaden, Boeslich was hey beraden Zo syme kynde ind syme wyue. Got geue leit syme lyue! Mit eyme hey sich erstach An dem guden pasch dach. Dese seine vnselige Rohart Was mit boesheit also bewart,

Dat eme syne boese liste Hulpen, dat hey wiste Zo allen standen ind alle zyt, So wem yd leiff were off neit, Karlles rait ind heymelicheit, Want hey en hadde en neit leit He was eme van hertzen leyff. Dat gewam hey als eyn deyff. Nv höret, wat ich sagen vort! Do hey gevroymde desen mort An syme wyae ind kinde. De hey vil ciejrne mynde, Neit en woulde hey is verzyen, Hey en rede van Normadien, Danne hey was, zo Parys, Als mich dat welsch machde wys, Zo zwen synen gesellen. Dat sy moesse Teilen 6ot vnse here ! We-ir name were. Der eyne was geheischen sich Der grawe hart Hertwich, Der ander Fockart van Berrien. Zo deser eompanien Ind zo deser geselschaff So reit Rohart her äff Van Normadien zo Parys, Als ich nch sal machen wys, Zo zwen synen gesellen Ind sy boeßheit wonlden stellen. Dar vant hey, de hey soechte. Alsus hey sy grote: Ir heren, ich doen nch kunt, Wir haen gewest lange stunt Gude gesellen alle dry. Nw stet mir mit truwen by An gudem willen mit der dait, Des ich zo ach soechen rait, So volbringen ich des de bas, Dat ich Morande bin gehas. Den man heischet van Riaere. Ich wil eme schere Bencmen syne kundicheit.

De hey zo houe hait gereit Karlles, vnses heren. Dat wil ich ach leren, We hey mit valscher myone Galia de konynckynne Hait foedrogen zo syme lyae, Dat hey sy zo eyme wyue Hait zo allen stunden. Dat haen ich bevunden Mit mynen ougen, want ich yd sach, Dat hey by erem lyue lach, Als eyn man mit syme wyue. We ich yd gevoge off gedryue, Ich en laissen sy is neit quyt. Ich wene, sy zo boesor zyt Em queme van Toilette Ind irs gotz Machumette Verlonte durch vnses gottes wille. Sy is wert, dat man sy ville Als eyn vndedich wyff Ind man Morande synen lyff Beneme lesterliche: So mögen wir Vranckriche Hauen in vnser gewalt, Neist Karlle dem konynck halt. Fuckart ind Hertwich Hadden kurtz foeraden sich, Des Rohart hadde« gesynnen. Wir willens mit uch begynnen, Sprachen de vngetruwen Ind nummer me geschuwen, So wat dar van kome. Mallich gaue syn truwe zo vromme. Svs haent de schelcke aeu noit Gesworen schände ind doyt Morantz ind Galien. Dat sy vermaledyen Moesse got der riebe Also weirliche, Als sy vmb de fooese dait E gehedden eynichen rait! Morant deynde allet mit truw^ Karlle ind syner vrauwen -

Mit eren Bunder schände Dar heyme ind bussen in dem lande, So eme nej in synen moet Van syner yraawen en quam do goet. Oach hadde hey dar verachtilt, Dat eme alle! dat was houU Yan vrauwen ind van heren, De ee quamen van eren. Wylt irs nw erbeyden, So wil ich nch bescheyden Van desem Morande, Den man van Ryuer nande, Dat dat de Morant neit en was, Als ich an dem welschen las, Euert geselle, De mit neder velle Yan Bremnnde wart erslagen, Als ich yd haen hören sagen, De by stunden haent gewesen, Dat sy horten lesen Yan Karlles kundicheide, We sy doit bleuen beydc Ynr Tollet in dem stryde. £ doch mit groessem nyde Dys seine Morant was alda. We hey mit namen kome her na, Dyt is yrre zweyer vnderscheit. Nw höret vort, wy geit dyt leit! Ich sal uch sagen ind doen kunt, We Morant van deser stunt, Dat Karlle voer zo Galafferre, Dat Morant zo Rynere Ney seder mals en quam. In synen moet hey do nam, We eme neit zo enbeme Ind hey ouch gerne Heym zo lande were, Do hey gemach ind ere Hedde mit den synen. Des begunde hey sich pynen. An eyme dage, do hey quam, Da hey Karlle vernam Harde gezogencliohe,

Sprach hey: konjnck riebe, Nw doli mir eyne bede Sunder wederrede! Mir is worden zo mode, Darch gemach ind dat gude Vrlottes ich geroecke, Gerne woulde ich besoecken, We yd zo Ryuere Btee. Des JB zejn jaer off me, Dat ich is nye en gesach. Karlle wael truerlichen sprach, Do hey orloff horte gewach: Morant, so uch der gade dach, Off ir wert zo Ryuere , Wer vorte mir dan myn banere Zo myner noit stunden Entlochen ind vp gebunden? An wen soulden ich gehalden Manych ritter verbalden, Normanne ind Vrantzosen, Engelosen ind Auemosen, Dntschen, Begeren ind Sassen? Och, we sy cleynen soulde wass^ Sy en hedden geyn geleyde! Elarlle bat, dat hey beyde Ind en neit begeue also. Nummer en wyl ich werden vro. Sprach Morant van Ryuer, Off ich neit scher En so, we yd do heyme ste. Karlle en dorste neit bidden mer. Ouch en woulde hey is neit entzauen, Wes Morant hedde gewagen. So we node dat hey id dede, Hey woulde yd eme faalde stede. Hey was eme van hertzen hoult. Des hadde hey dicke wael verschult. Karlle sprach Morant zo: Vp dat ich uch vr bede do, So bidden ich oncfa, dat ir mir Wilt gelouen, dat yr Zo desen pyngsten wilt komen (Des gewynnet ir ere ind vrommen)

Her zo myme houe, Den ich mit groessem loae Sal halden, off ich mach. Her sulien komen yp den dach- Zweyntzich tnaet ritter wert; Den aal ich ros, kleyder, pert Genen riche ind schone. Oüch snllen hye dragen kröne Zwentzich konynck oaer hoff. Des sal ich hauen ere ind loff. Vur in allen soolt ir Yp myn honet setzen mir Des dages myn kröne. So soalt ir hauen zo lone Van mir sunder wederrede Zwolff schone riche stede Ind zeyn bürge dar zo, Dan äff ir spade ind vro Mocht ryden mit eren Ind weder vp keren. So mir got der gode, Dyt is in mynem mode. Ich wyl uch ouch beschonen Ind mit groessen eren Ionen Yrre groessen arbeit, Want ir mir alle zyt gewest syt bereyt, War ich vre bedorte, Dat ir ane vorte Mit eren vortet mynen vanen. Ich wyls uch Ionen an manen. Morant van Ryuere Hey hadde sich harde schere Bedacht wysselichen, We hey van Vranckrichen Dem konynge sere genade Ind hey vro ind spade £me gerne were bereit Mit desen worden hey do reyt Van Parys vs der stat. Vur waer soult ir wyssen dat, Karlle was so bere}^!, Dat hey Morant geleyt Mit groessen eren ind pryse

Zo sente Dyonise. By got ind sente Marien, Neit en wooldes verzyen De konynckynne Galye Mit eren companie Edeien ind Orien, (Dat en was neit sunder schryen) Janffrawen ind vrauwen, Sy leys sich do schauwen Vp eyme zellende mule wys. Des hadden sy groessen vlys. Dat dede sy allet vmb de schoult, Want sy Morant was hoult Mit reynem hertzen ind synne Sunder eyniche loese mynne. Galia de gude, De reyne, de vrode By Morande neckede sy sich, Dat yd Karlle yan Vranckrich Sach (dat wysset zwaren!) Ind de mit eme waren. Mit eren armen sy en vmb veynck, Off hey gerne dar ane heynck. Des en hadde sy geyn achte, Want sy neit en dachte En keyner bände boeszheit. So en dede neman, de da reit, Dan de boese schelcke dry. Dat der duuel ir got sy! Si haddens mit nyde has. Wir soullent geyssen in dat vas, Sprachen sy, dat vnbevayn, Dat her Morant sal han. Galia sal syn yerbrant Ind irre eren geschant! Sus hoeff sich schände an scholt. Der lene got durch syne gedult, De alle hertzen wael weys. Der moesse in leyden sweys Vuer eren lyff laessen gaen, De mit verreytnysse vmb gaen ! Nw reit in geleyde Karlle ind Galia beide

Mit Moranttfente DjoniBion zo. So Galia by Morande do Vaste an syner syden Reyt zo den zyden, So ßj en neit en begaff, Vroude ind blytachaff Hadden sy vnder eyn Mit worden al besun deren. Des hadden de schelcke has. Galia sich neit en vergas Ind de gnde Florette, Galien van Toilette Jnnffrawen ind meysterynne, De baden mit gudem synne Morant vp alle leyffde, Dat hey sunder breue Seiner woulde komen, Als hey hedde vernomen, Zo eres heren houe, Den hey mit groessem loue Zo desem pyngsten sonlde Halden: sy woulde Eme mit yrre hant Siluer, golt, pellen, gewant Geuen bunt ind gra, Dat uch ummer dama Vr arbeit en darff gcruwen. Nummer en wyl ich geschuwen, Sprach Morant van Ryuer, Ich en wille scher Komen, dar er gebeyt, Vrauwe, aen vmb vr haue neit. Sua haent sy geleyden ParyB ind koment gereiden Yur dat moenster sente DyoBise, Dat noch van groessem pryse Is gewert in meysterschaff. Alda warp sich mallich äff Van synem perde neder. Dama geyngen sy seder Vort in das gestiebte, Als man mich berichte, Vmb godes zorne zo hoden

Ind syne genade soecken. % Morant van Rjuer Begaff alle veir Ind streckede sich schere Yur dat bannere, Dar got den duael mit verwan Ind hey wyff ind man Van der helle erloeste, Dat hey zo hulpe ind zo troeste Karlle syme heren Komen woulde zo eren . Ind Galia syme wyue, Dat sy mit yrme lyoe Des vmb en verschulden, Dat sy syne hulden Nummer en verloren, Ouch bat hey zo voren Vur sich seiner alda, So waer hey queme ind wa, Dat hey gotz geruchte Ind hulpe zo eme suchte, Mit wat noden hey wurde bedragen, Dat hey eme neit en woulde versagen. Karlle ind Oalien Eyne mysse van sente Marien Hadde man en gesungen, Alden ind iungen. Dar na sy begerden Zo rosse ind zo perden. Morant van Ryuer Brachte ouch scher, Als hey dicke was gewane, Eynen muel, als eyn swane Wys, syner vrauwen do. Morant sprach sy zo: Morant, leue vrunt myn, Dys muyl sal vr syn. Haldet en van mir zo lone Ind deit gereyde rieh ind schone, Dat da lyt en bouen! Van rechte sal mant louen, So wa mant syt, ind geuen prys, Dat allet dat golt van Parys

Neit en sy also gaet. Nochtan bj uch gebuet Vr kummer van mynen schulden Zo vrme lyue ind zo vren hulden. Nw zo desen standen mit vlysse Danckede Morant der wyse Syner leuen vrauwen dp. Karlle der konynck quam dar zo Deser gauen ind gichte Zo alle der angesichte, De mit eme do waren. So gaff hey eme zwaren Syn guet rosz Plantzet, So van h3aine zo Tollet Neit en was syn geliche. De moede ynnediehc De dry boese gesellen. Dat sy got moesse vellen Vnder yn sy anden! Sy sprachen: mit vrre schänden Wert ir mit schätz hye geladen. Mögen wir, yd sal uch schaden An eren ind an lyue Ind Galia Karlles wyue. So sollen wir vnsem heren Vr mysdait bewereuj Dat ir mit syner vrawen Hait gedaen in truwen. Sus saltu syn geschaut Ind Vranckrich blyuet in vnser haut. Do Morant van Galien Ind Karlle dem konynck vryen Hadde intfangen dese gichte, Der ich uch itzvnd hey berichte, Ind hey ynnecliche sere Danckde ind sachte en ere, Morant ouer allet dat Eyns orloffs dat hey bat. Bälde wart hey eme gegeuen. Da begunde hey sich zo heuen Zo Ryuer de richte. Morant was in syme hertzen lichte Ind was sunder sorge vro. Xwiiii«iiitt.

Eynen sanck, de was ho Ind van soessem done, Begonde Morant schone S3aigen al synen wecb lanck. Nw höret, we boesen gedanck Hadden de djt benyden! Sy badden en vur reden, De vngetruwe schelcke alle dry In eynen busch do vollen na by Ind warden Morant alda. Da hey en quam so na, Dat sy en gesagen, Sy sprengeden van ere lagen» Morant ranten sy zo. Ouch greyffen sy eme do An synen zam, an syn swert. Morant, sprachen sy, vorste wert. In jemerlichem gebere, Edel vrunt, edel here, We moget ir vns sns begeuen ? Nw achten wir vp vns leuen Vort me harde cleyne. Morant, vorste reyne, i Ir haddes lange verschult, Da wir uch waren hoult. De begnnde hey sich erbarmen Ouer ir schryen ind ir karmen. Morant van Ryuer Endede geuen scher Mallich eynen muyl starck Ind dar zo dry hundert marck Mallich zo synre notturfft. Dat got ir leuen mache kort, De mit sulcher boeszheit Qoltf sUuer, pert ind cleyt Nemen van eyniohem manne Ind sy en danne Dar na verraden! De dry sus daden. Sy namen Morantz goet Ind in dar na mit boeser spoet Besacliten boeszlich. Hey bat sy vrontlich.

Wan Bj quemen zo Parjs, Dat By Karlle dem konjnck wys Sechten vrantschaff indleae Ind Oalien sonder breue. Her na reit schere Morant zo Ryuere. So daden bj zo Parys Zo Karlle dem konynck wys. Morant neit en merrede, Hey en queme, do hey gerde Heym zo Ryuere. Also balde ind so schese Syne man en vemamen, Mit vrouden sy quamen Entgaen eren heren. Sy sprachen: ynse beswere, Vr schade ind vr schände Sint ir vsser vrme lande, Leue here, wort gereden. De pyne, de wir haen geleden, Dat sy got ind uch geklaet, Ind haent geslagen ind geiaet. Wir sint verhert ind verbrant. Dat sy sin vur gode geschant, Hoderich ind HaenffraitI Want wir neit eren rait En woulden doen noch ere beyden, Dat wir bürg ind steden Hedden gegeuen in yren gewalt. Nw höret, we der helt kalt Morant van Ryuere Syne lüde troeste schere Ind bat sy sich wael zo halden; Hey wold id so vervalden, Dat hey en eren schaden Wael woulde erstaden. Ouch so leys hey sy verstaen, Dat sy wisten sunder waen, We hey geue den rait, Dat Hoderich ind Hanffrait Beyde worden erhangen An zwen groessen stangen. Do Morant sprach also,

Do worden ynneclichen vro Morant lüde blyde. Sy danckden an dem gezyde Inneclichen erem heren. Vroude mit groessen eren In mencher kunne speie En boden sy eme vele. Sus was blytschaff ind schall Zo Ryuer ouer all Der burch ind de vesten Morant mit synen festen. So hey noch sy en wysten, We hey mit boesen listen Morant wart bedrogen. Als ir mich hait hören sagen, Dat daden de boese schelcke dry. Was emant na off by, Des weis meynnich kleyne. Nw höret, we ich yd meyne. Des sal ich nch machen wys, We zo Earlle zo Parys Dry schelcke quamen, Da sy en wysten ind vemomen. Zo sent Dyonisien en sy vonden. Offenbaer sy eme konden. Karlle groete sy da Ind vragede sy ouch, wa Sy Morant hedden gelaessen, Der zo goder maessen Alle dynck wael kan, Als eyn wys birae man, Den ich so sere mjomen« Hey kan ouch mit synnen Mit sper ind mit Schilde Vechten ind wesen mylde^ Da man durch ere geuen sal. Dyt bevell en maesse wael Roharde ind synen gesellen. Her, wir wollen uch verzellen, Sprach Sockart van Berrien. By got ind sente Marien, Ich en weis synen geliehen Neirgen vp ertrichen

Van mildicheit leuen. Hey hait vns gegeuen Ind vnse noit geboit , Mallich mit eyme mule guet, HOf schone ind Btarck Ind dar zo dry hundert marck Mallich zo synen noden. £ doch 80 deit vns doden Syne boese dait ind wort Ind we ir sy ouch vememet vort, Van rechte Bai eme syn gehaa, Want hey boeszheit sich vermaa. Des dragen wir zo eme zom. Here, hey lachte vns zo vom In groesser heymelicheide, We hey hedde gerede Mit lyne ind mit mynnen Vnse vrauwe de konynckynnen Gewalt mit yrme lyne, Als eyn man mit syme wyue. Dyt is vns groes beswere Ind ouch zo vorent, here, Sulch loff ind sulch baych. Karlle wart also traich Oner alle syne lede, Off hey hedde den rede, Ind bat vns dyt helen. Karlle begonde quelen Syn hertz in syme lyne, Do hey van synem wyne Vemam sulche schände, De hey wael erkande So guet ind so reyne. Dat geynck eme zo beyne. Karlle der edel herre ^ **Verruwede sich so sere, Als ich vil wael horte sagen, Dat enb3mnen echt dagen Vro nodi doen lachen In geyner hande Sachen Ind hey syne vraowen Neit en woulde schawen. Dyt werde bis an den nuynden dach.

Karlle de vrauwe ney ane sach, Da hey der here Bedroffde sich so sere. Karlle dacht in syme synne Vmb de konTnckjnne, Dat he so was bedrogen. we wart sy belogen Van den schelken ind besacht, Des sy ney en hadde gedacht! Des nuynden dages vele vro Karlle gebot synen luden do Sander merren ind beyden, Dat sy sich bereyden, Hey woulde ryden zo Parya, So balde sy des wurden wys, Ind hey id geboit, hey wart gewert. Mallich sas vp syn pert. So dede ouch do Gfdie De reyne ind de vrye, Sy en bley£f do neit achter. Karlle reit vp Mummartir, So rede Galia in de stat Zo Parys vngelat Mit eren iunffrawen. Auwe wes ruwen, Des leydes ind der jamerheit, De van groesser boeszheit, Van has ind van nyde Hee an desem gezyde Wert ane schulde Ind Karlles vnhulde Darmit gewynnet ind zom, ^ Also de schelcke hadden geswom Ind ir truwe gegeuen, Dat sy Morande syn leuen Woulden nemen ind Tjalien. Karlle en woulde des neit verzyen, Hey endede komen vur sich Synen vursten alle gelich Ind ouch de verreder dry. Dat geschaut ir lyff sy! Vvr Karlle da begunden Ind ouch in vrkunden

Der Yursten, de da waren. Sy sprachen offenbaren: Ir heren gemeyne, Edel vursten reyne, Hee is Karlle yns here, Des lasier ind swere Vns allen sal wesen leyt. Des halt hee truwe ind vnsen eyt, Dat wir syne schände Hey heyme ind hassen lande Zo allen zyden warnen^ Ind en souldent wir yd mit dem lyae arnen. Dyt is eyn rechte rede, Want wir bürge ind stede Wasser y busche ind lant Haent zo len van syner hant. We wir dyt nuw meynen, Dat willen wir uch beschynen. Ir halt wael vernomen, We mit groessem vromen Morant zo Ryuer reyt. Vns dryn hey neit en meit, Hey en sachte yns syne heymellcheit, We zo allen stunden geleyt Wer zo Byrne lyne Galia zo eyme wyue. D3rt wer lesterlich Der krönen van Vranckrich. Zo desen dyngen ind zo deser dait So geuet myme heren guden rait, Als ir eme schuldich syt, Dat hey is mit eren werde quyt, So halt ir ere ind truwe. Karlle gewan des sulchen ruwe, Do hey id horte ind vernam, Dat hey is sere vnder quam. Hey sprach: Maria, moder ane flecke, Ich bidden hude, so bedecke Mir myne schände Ind de wael bekandc Galien mir behude Durch dynes seines gude Vur allerhande mysdait,

De mir van ir ig gesait, Wan vp deser erden Nummer ich en werden Vro an myme lyue, Ee ich zo wjne Sos lesterlich verlür. Den doit ich ee erkuyr, Want ich so gode, So reyne ind so vrode Op all ertriche Neit en weis irs geliche. Karlle der konjnck van Parys Sprach: ir heren, machet mich wys! Is dyt waer van Morande, De myne grosse schände Hait begangen an mynem wyue Mit syn seines lyue In synen willen zo allen stunden? Her wir haen bevonden Dia de rechte waerheit. Wer hye emant so gereit, De yd weder reden woulde, Vnser eyn balde soulde Dar vmb wagen syn leuen, Als vns ordel mochte geuen. Do sprach Karlle der gude Mit trurigem mode: Ay Oalia, ay Oalia, Edel vrauwe ind Orie, Van konyngen vsserkoren, Ho ind wael geboren, Riches amyralis dochter, Hertze leue, we mocht yr Ee den syn gewynnen, Dat ir souldet mynnen Eynichen man vur mynen lyff? Want ir mir vur alle wyff E wart en bouen. We mocht ir alsus gedouen? Vr schone lyff der wart mir suyr. Ich moeste gaen als eyn gebuyr Ind eyn arme paltenere Mit schoen, mit kleyderen vnfere.

Armode ich dolede, Do ich uch holede Zo Parys van Toilette, Ind dede uch Machumette Des affgotz verzyen, Vp dat ich ach geryin Van dem duuel mochte, Als yd uch wael dochte An seien ind an lyue, Ind OQch uch zo wyue Neme ind zo eynre vrauwen lud wir mit rechten truwen Leuen soulden samen. Ir moget is uch wael schämen, Hayt ir dyt zo brochen. Wat hait is geurochen An mir, hertzen mynne? Ir läget in myme syone, Synt ich uch erkande, Ue3rme ind vsser lande. Ir läget mir an dem hertzen Mit vrouden ane smertzen. Karlle reiff do sich by Dese verreder alle dry. Ir heren, ich bidden uch ind beuelen, Dat ir swygen ind helen Wilt dese schände, So dan äff in dem lande E^ wasse en geyne roere. Dat doet durch myn ere, Dat maus haue en geynen spoit! Here, here, vr geboit Süllen wir halden gerne. Des en is vns neit zo enbeme . . . Sprachen de schelcke dry: Wat uch, here, leyff sy. Des soult ir hauen zo lone Van des riches kröne Nw zo desen stunden. Mallich zo duset punden. Mit sulchen vurwerden dyt sy, Sprachen dese schelcke dry, As wir ueh raden,

Dat ir neit verspaden £n wilt mit desen dyngen, Ir en doet sanderlingen Varen schere Na Morande van Ryuere, Sunder merren ind bljiien. Desen botschafiPt sullen dryuen Heren, de sjn wael bedacht, Want uch Ijget dar an macht, Mit vrme segele ind breue, De Morande sagen alle leue Ind hey neit an en see Eyniche Sachen, hey en sy hee Bynnen veir wechen, Ir woult mit eme sprechen Ind mit anderen vren vursten wys Vp vrme sale zo Parys Ind wilt zo gedjmge, Zo bencken ind vmb zo rynge Mit yn zo gerichte sitzen Ind sy mit guden witzen Ordel willen sagen Van al snlcher clagen Ind al solchem stryde, Als Hugon mit nyde Durch Hoderiches wylle Offenbaer ind stille Hait georloget lange stunt. Ouch doe man eme kuht, Dat hey is. neit en laesse in geyne wys, Hey en brenge ouch zo Parys, Der ir sere begert, Syne zwene neuen wert, De alsus synt genant: Enquelmet ind Elemant. Ind als sy uch koment in presant. So soult ir sy alzohant Sunder merren ind beyden Beyden samen doen leyden In vren kercker ind prysun Ind eynen boesen garzun Sy doen erstechen: So en mogent sy id neit wrechen.

Herna eren nouen, Dem man syn leuen Sal benemen schere, Als hey kompt van Ryuere, Want hey dese boese dait Weder uch begangen hait. Nv Karlle ir reden hait verbort, Neit en byn ich so verdort, Sprach hey, werlich, Dat mir so lichtlich Eman dat gerade, Da ich vro off spade Des gene volvort, Dat yerreitnysse off mort Mit mynem willen gesche. Myn vader en plach is nye; So en sal der sune, off ich mach, Nummer yp eynen dach Sich so geschenden. £ wil ich senden, De ich dar ane wil hauen, Den riehen konynck Walrauen, Den man heyschen van Bulion, Ind Droons van Mandrion Ind van Ardanien Dederich. Mit desen wil ich besprechen mich, Wat raites sy mir geuen. Sy synt syne omen ind syne neuen. Oach kennen ich sy also weys, Dat sy de kröne van Parys Node sonlden besweren; Des wil ich ouch keren Mynen rait an dese dry. Dat horten also node sy, De dys hadden ouch sich besunnen, Ind dachten in crem mode, Dat en nununer zo gode Dese dyng mochten komen, Dat sy is vmmer vromen Gewonnen mit eren, Off Karlle mit desen heren Soulde hauen synen rait. Sy ruwede ere myssdait

Ind begunden sich zo erueren. Nw hört van dem heren Karlle van Vranckrich! Hey dede komen vur sich Bertram, Ramon ind Elie Ind Milon van Normandie, Oach van Dentiffelle Geryn. Oach Boult ir der seste gyn, Sprach y myn here Fuckart! Ir Boult mede vp de vart Hynne zo Ryuer. Bälde ind scher Beganden sy sich reyden. Ayn eynich beyden Namen sy orloff geliche Ind durchroden Vranckriohe, Bis sy qnamen, Dat sy Ryuer vemamen . . . Ind zo den seinen zyden Vp de burch gereden Bynnen der burch vp dem houe Reyden knapen mit groessem lone Stechen ind joesteren, Mit dry hunderten ofile veren, Beyd vmb prys ind vmb ere. Hey mochte wael vnse here Got van hymel louen, De neiste eme en bouen Deser burch here was. Nw hört, wät ich me las Ind mich dat welsche bereichte, We dese burch steichte Eyn rese in den alden gezyden Also riebe ind also wyden. Nw hadde sy Morant in syner hant. Hoirt van den, de hadde gesant Karlle zo boden aldare! Morantz worden sy geware Midden vp dem houe Mit vrouden ind loue Mit ritteren ind knapen da. So schere sy eme quamen na, De Morant soechten,

Wyst, da sy en groiten Van irs heren Karlles wegen! Morant der gade degen, So balde hey erkande, Dat man Karlle nante, Hey wart ynnecHchen vro, Dat eme Karlle syn here so So dogensam boden sande. Mit namen hey sy nande. Syne zucht dede hey en sehyn Inde hesche sy wilkome syn. Hey was erer vro ind gemeyt. Bälde dat hey sy geleyt Yp de burch zo syme sale, Da vonden sy schone ind waele Menche vrauwe wael geleret, Mit riehen kleyderen wael gezeret, Na erem lyue gesneden fin Van pellen ind baldekin, Scharlacben, groen ind bla, Hermelin bunt ind gra, Oefunert harde wale. Morant geboet vp dem sale De daeffelen da zo bereyden. De heren hesche hey beyden, Dat sy neit en sechten, Wat meren dat sy brechten, Sy en hedden alle gessen. De Schiltknecht vermessen Gauen wasser zo houe Ind deinden ouch mit loue Mit mencher kunne spysen. Soulde ich de alle prysen, Lichte secht ich vngevoech. Dar en was anders neit dan genoch Van spysen ind van dradEftte Den gesten waele zo dancke Na des weirdes eren. So we sy en soulden sweren Mit 3rre valscher botschaff, Harde deyne wyst hey dar äff. Als sy SOS gesaessen Ind druncken ind geassen,

Dat mallich hljde was ind vro, Morant hey 87 by sich zo Ind vragede sy vruntliche, We Karlle van Vranckricke Voir ind sjne vrauwe. Fuckart der vngetruwe: Wael, sprach hey, so mir got! Her, vememet syn gebot, Dat hey uch nw enboden hait! Mit vns, dat sy uch nw gesait, Wilt irs hauen vromen, Ir soult zo eme komen Ind vr neuen beyde, Der namen ich uch bescheyde, Enquelmat ind Elinant. So balde hey sy hait bekant, Hey geuet sunder bede Bürge ind stede, Dan a£f sy sich belouen Mögen ind houen. Ouch wilt hey zo Parys Mit uch ind synen vorsten wys Ind ouch mit vren omen dryn . . . Dyt ervrouwet mynen syn, Sprach Morant der here. 60t de haues ere, Dat Karlle myn neuen weis so wert In ere zo sene begert Ind ouch sunder bede Bürge ind stede £n wilt geuen zo yrre haut So balde vns mome wirt bekant Der dach, wir sullen ryden. Neit en wil ich is vermyden, Myne neuen en soullen mede. Nw moesse der rede Fuckarde vellen Ind syne gesellen Also weirliche, Dat sy Karlle van Vranckriche Hadden geraden michel bas Vmb verreytnisse ind has, Dat hey Morant besende

Ind mit dem lyue pende En ind syne neuen, Dan durch leue off durch geuen! Dyt laessen wyr wesen also. Morant was harde vro. Synre geste hey wael plach Mit guden gunsten, bys der dach Neder begunde sygen Ind de nacht begonde stygen. Do begunden de besten Raden vmb resten. Morant der werde man, Wyst, dat hey ouch gesan Der rasten ind geynck zo bedde. Ich wene, hey doch hedde Der rasten harde kleyne. Nw höret, we ich yd meyne! Hey lach alle de lange nacht In groessem droem ind vacht, Als mich dat welsch machde wys. £n dochte, we hey zo Parys Wer yp dem sale, De schone ind waele Mit menchem vursten wael besät. Ouch zo dromde eme dat» We Karlle der wael geborne Eme were zo zome, Dat hey na eme prant Seiner mit syner hant Ind hey eme synen arm Da zage also warm Van syner rechten syden. Ouch dromde en zo den zyden, We zo Parys der sal Bouen syme hoeffde al Brende harde sere. Ouch duchde den here Recht in syme synne, We Karlle de konynckynne Neme offenbaer Mit erem valen haer Ind dreckede sy vur sich Neder vp den eetrioh.

Akus lach hey de lange nacht In Byrne slaef ind vacht Ind hedde groes vngemach Mit desen dromen, bis der dach Sich harde schone hoeff. Als Morant dat entzoeff Ind mit ougen erkande, Zo hant hey do nande Den, de syner kameren plach. Wael vp! halde, yd b dach. [Sich harde schone hoyff Als Morant dat entzoyff] Lange mir cleyden ind schoen! La mich de ane doen! Zo hant wart hey des bereyt. Morant hadde sich gekleyt. Bälde is hey vp gestaen Ind heysch synen cappelaen Eme sunderlingen Eyne mysse syngen Ind bat sere Got vnse here Durch 83mre moder ere, Dat hey en vur beswere Vnr schänden ind vur schaden Leys vnbeladen. Dys bat hey ynneclichen Got van hemelrichen. Dyt gebet was also lanck, Bys de messe gesanck Syn priester ind sin capplaen. Dar na ge3mck Morant säen In synen pallas weder. Neit lange enbeyde hey seder, Hey dede komen vi|r sich, Als dat welsche leirde mich, AI, de waren in der burch, Ind hait en durch ind durch Van orde zo ende gesacht, So wat eme in der nacht Vur komen were, Ind sy harde sere Eme woulden keren zo den besten

tnd got woulden entleaten Van deme drome ind intraiD, Als ir mich halt hören säen. Bertram, Karlles bode, Sprach: Morant, by gode, De vns allen geuet dat licht, Ich raden uch zo varen nycht Zo myme heren zo Parys, Off ir nw in eynicher wys Hait verwart entgaen in, Dat bedroefFde synen sin Mach ind besweren; Waot ich Karlles, mynes heren, Wael kennen syn gemoede, Dat hey groesse goede Node an den keret, De in besweret, Hey en do en lesterlichen haen. Fockart was dar by gestaen Ind horte dese zale, De eme maesde wale Beueil in syme synne. Morande dede hey ynne, OfF hey neit en dede, Des en der konynck bede, Ind mit vns uch enboden hait, Wart eme dat verseit, Hey sal is hauen groessen zom. Ouch soult ir hauen verlorn Syne mynne ind houlde. Neit en laisset id vmb de schulde, Dat uch gedromet hait zo nacht, Als ir vns hait vur gesacht! Ich sal van miner leren Desen drom zo dem besten keren. Fockart der was snel Syner reden ind fei. Den drom begunde hey beduden Ynder allen den luden. Morant, sprach hey, here, Dat uch Karlle also sere Mit vrme rechten arme, Den hey uch also warme KATlmeinet.

Treckede van der syden^ Vch sal in kürten zyden, So mir selc ind leuen, Karlle myn herc geuen Beyde bürge ind lant Ind van syner hant Solen uch intfaen zo lene Vrp neuen zwene Der eyne Britanien riebe, Der ander wcirliclie Dat lant van Pontbauwen. Des moget ir mir getruwen. Yd ig erstoruen myme heren. Got wil ucb vmmer eren. Morant zo Fockarde sprach: Off dyt gescbeyn macb Mynen zwen nevcn, A.1 dynck wil ich begeuen Ind varen zo Parys Zo Karlle dem konynck wys Ind myne neuen beyde. Got sy vns geloyde! Morant van Kyuer Iladde sich scheer Bereit zo deser verde Ind mennych ritter werde Da mit eme reydcn. Ncit sy sichs en meyden, Sy en reden eren wech Oucr straeff ind ouer stech Hyne de richte zo Parys. Nw boret ind weset wys, Ind wes ich ucb bescheyden! Sy quamen zo eyner heyden Eyme busch gercden zo. Alda vernamen sy do Ind worden ouch geware, Dat mit synen voossen cyn are Ho beynck an eyner eych Ind eme dat houet dar ncder seich, Dat was rechte bloit roit. Hey macbde jamer ind noit Ind harde groes gescbrey.

Syn lyff was wysser, dan eyn ßney, Den hcy en bleckedc. Syn plomen hey vs streckede. Syns seines vleysch hey ouch as. Wysty dat vmb en da sas Veir dusent vogel mit groessem schalle, De schruwen ind pyfFen alle, Eckelich nach synre zungcn, Beyde alden ind iungen. Dat was em harde herde. Morant der werde So schere hey dat bckande, Bälde hey dar rande. So daden ouch zwaren De mit eme do waren. Sy reden sunder vragen, Dat sy dat wunder sagen. So balde sy des worden wys, Do kcirden sy zo Parys Op ereu wech weder. E id lanck seder, Ander wondcr en geschach. So als mir dat welsche sacht, Dnt was Morant leit. Den schonen muyl, den hey reit. De veil vil vnwerde Neder vp de erde Simder stich ind slach, Dat eme der hals zobrach Ind was zo hant doyt. Morant moeste van der noyt Ouch lygen neder. Mer hey was weder Scher vp gesprungen AI na syner zungen. Synen muyl begonde hey clagen Ind alsus sagen: Ay, Blantzet, Blantzet, Ir wart schone ind vet, Starcker, dan eynich pert. Ich hotte uch leiff ind wert Vmb de schulde ind de mynne, Want min vrauwe de konynckynne

Seluer uch gaff mir. Leue Blantzet, nnw hait ir Ane noit hye verloren Vren lyff; dat is mir zoren. Nw höret ßunder vragen ! Syne gesellen, de dyt sagen, Sy badden hardc sero Morant Iren here, Dat hey weder keirde, Want sy sich sere eruerde, En soulde myskomen Syn drom sunder vromen. Als Fockart dyt vemam, Sere hey is vnder quam, Dat sy yrme hercn Reden zo wederkeren. Dat eme got geue schände! Hey droeste Morande Sere an syn vngeual Ind sachte, we dat eme all Zo den besten soulde komen Syn drom ind zo vromen, Als hey en hadde bescheiden. Nw moesse mich got geleyden, Der riebe, sprach Morant. Dese reise en wurt neit weder want, Mir gesche ouel off de guet. Ich en haue Karlle gesoet. Als sich Morant dys vermas, Harde balde dat hey sas Vp eyn ros van Plyspanien Mit syner groesser companien. So reit hee recht zo Parys. Nw weset eyner dynge wys! By sent Dionisien dat sy quamen, Dar sagen sy ind vernamen Euer den seluen are, We hey suuer ind gare Sich zo ruchde ind zo pluckde Ind selue syn vleysch mitte. Des hadden sy by sunder Mallich groes wunder Ind badden en zo wesea mede

Götz helpe ind vrede. Ich wyl he nw zo stede Neder legen myne rede Van Morande van Ryuere, Bis ich sy euer schere AnderwerfF erheuen. Ich wyl uch ergeen Vort ind machen wys, We der konynck van Parys Synen boden sande, So wa in dem lande Syne vursten weren, t)e vrauwen mit den heren, Schone ind mit eren, Dat sy woulden keren Zo des konynges houe. Wyst, dat do mit loue Veir dasent der quamen ! So balde sy yd vernamen. Des mochte man do schawen Harde schone vrauwen Ind ritter harde vele, De zo vrouden ind zo speie Zo Karlles houe waenden wesen. Als ich uch noch sal lesen, So wart id anders bewant. Ouch so hadde Karlle gesant Vmb de hey woulde hauen, Dat was der konynck Walrauen, Den man heyschet van Bulyon, Ind na Drome van Mandrion Ind van Ardenien Dederich, Dat sy alle gelich Ouch quemen zo Parys. So balde sy des wurden wys, Dar begonden sy machen Mit harde duren Sachen Ind vil groesser ritterschaff. Hee so wil ich laessen äff Myne rede ind myne wort« Ich wyl ach sagen vort, We Morant van Ryuer Bälde ind scher

Qaam gereden zo Parys. Hoert, wes ich uch machen wys! Zo syner herbergen hey reyt. Lange en heyt hey neit gebeit, Hey begonde sich intgesten; Ane merren ind ane regten Begunde hey sich snellen Mit allen synen gesellen, We hey dar queme, Dar hey Karlle verneme. Op syme sale hey en vant. Morant bode eme zo hant Sere synen groete. Kleyne hey er roechte, Als mir sade der leich, Want hey harde stille sweich. E doch hey Bertram ncich^ Morant vort steich Entgaen de konynckyniie, De en mit gudem synne Heysch wilkome syn. Morant, sprach sy, vrunt myn, Vart ir wael? syt ir gcsunt? Ja ich, vrauwe, dat sy uch kunt! Des bin ich sunderlich vro. Morant sy by sich zo Ind heyschen mit guden witzen By sich neder sitzen. Sy waren vro ind blyde. Dyt sagen an dem gezyde De verreder alle dry. Karlle waren sy so by, Dat sy sprachen: konynck half, Sich, du hais in dynre gewalt, De dir schände ind leit An vnser vrauwen, de da steit, Hait gedaen lange stunt. Als wir uch lange haen doen kunt. Dat soult ir wissen vur waer, Hey haitz geplagen zwey jacr. Seit id, as wir, wa Hey sitzet by vnser vrauwen da Ind dryuent samen blyschaif.

En geyne antworde en gaff Karlle van groesscm loyde. Ay, we cleyne dat beyde Wysten, Morant ind Galie, Vmb dese verrederie Ind desen valschcn rait, Als ir wael gehört hait; Des sy ne vorte cleyoe, Do ßy so gemeyne Ind so offenbaren Samen vro waren. Do hey vur syner vrauwen sas, Eyner dynge hey sich yermas. Do hey sy ane sach, AIsus hey sy ane sprach: Vrauwe, leue vrauwe, So mir lyff ind truwe, In der werlt en weis ich neir En geynen konynck so geheir, De vrre werdiger mochte syn, Dan Karlle, der rechte here myn. Des han ich vro ind spade Gesoecht dicke genade Gode van hemelrich, Dat myn here troe&te sich Mancher groesser arbeide, Do hey uch entleyde Ane vres vader wille Eynes n achtes stille. Dese wort ind dese zale Geuelen Galien harde wale Ind roachden ir gemode weich. Mit ire wysser hant sy streich Morantz houet ind haer An syne wangen, dat is waer. Van groesser leyfden sy en ßloech. Aen zorn hey id onch verdroch. Der here van Ryuere. Galia reiff ouch schere Zo yrme speie Karlle aldar. Sy sprach: here, nw nemet war» Hee ys der gude Morant, Den ir lange hait bekant

Birue, wys ind milde, De mit dem swert ind Schilde Wael in stryde kan geberen Ind ovLch- dicke ane erueren Hait gevoret vr vane. Eiirlle sach Galien ane; In syme synne begunde hey douen. Hey sprach: vrauwe, ich hören uch louen Harde sere ejuen man, Dat ich wael geprouen kan, Zo dem ir dum mynne In vrme hertzen ind synne Hait gedragen stille Ind euch synen wille Zo allen standen hait mit uch. Des is vrkunt ind gezuch Hertwich ind Rohart Ind van Berrien Fockart. Dat wysset weirliche, So mir got der riebe, Des soult ir werden geschant Ind yn eyme vur verbrant. Sunder zwyuel ind waen, Ich doen uch Morant haen. He heuet sich jamer ind noit. Galia wart bleich ind roit, Do sy den konynck zornich sach Ind hey vp sy also sprach, Dat Morant mit erem lyue Als eyn man mit syme wyue Zo allen stunden hedde gewalt. Des wart heys ind kalt Ind van mencher varuen ir Ijrff, Want sy was dat reynste wyff, De bescheynen mochte der dach. E doch sy wyslichen sprach, We groes war ir ruwe! Her, ich haen uch truwe Na cristen ewen gegeuen. De sal ich halden, de wyl ich leuen. So mich mit geynre warheit. Mit geynre bände dorperheit Neman en sal bezyen.

Ind wil vur vr vryen, De nch leyff sint in hoult, Gerne doen myn vnschult Yar al sulche mysdait, Als ir mich gezogen hait Ind mir vnrecht wur gegeuen, Dat wyl ich erkyesen vp myn leuen. Karlle der konynck here Hey swoer harde sere % By got ind sente Marien, Dat hey van Oalien £n neme geyn ynschult, Hey were ir so vnhult Vmb de groesse boeszheit Ind hey ouch hedde bereit, De Bj bezongen woulden, So we dat sy soulden. Als Galia dyt vernam, Harde sere sy vnderquam, Dat sy gnade neit en vant. Da sprach de vranwe zo hant Zo Karlle, dem konynck halt: Here, ir moget vr gewalt Doen mit myme lyne, Als eyn man mit syme wyue. Dat nemen ich vp myne truwe, Ich bin eyn ellendige vrauwe, Verre van vremdera lande. De mir dese schände Vp henent ind sprechent, Ich en weis, wat sy wrechent An mir vil armen. Lasset nch, here, erbarmen, Dat ich van Toilette Begaff Machumette, Ere, bürge ind lant! Sal ich nw syn geschant? Dat erbarme Ihesum Crist Ind moesse mir geuen vrist Myns lynes ind behoden, So weirlich, as ich vnduchden Vnschuldich bin entgaen uch! Des sy myn hulp ind geznch,

Der sich durch vnser aller scholt Leys martelen durch syne gedolt! Wat ich mit eme mach erweruen, In den namen will ich steruen. Als balde sy dyt gesprach, Van ir seluer sy dar neder lach Ind quam is in vnmacht. Vur waer sy uch dat gesacht, Da sach man clagen ind schryen Manche vrauwe Galien Laster ind beswere, De durch vroude ind ere, Als ir wael hait veruomen, Zo Parys waren komen. Quer lanck seder Quam Galia weder Zo ir seluer van vnmacht. Zo Earlle hedde sy sus gesacht, Ind euch den mannen ind den heren, Off mit yrme besweren Sich mochte ermeren An gude off an eren An eyner ander vrauwcn, Des gunde sy eme wael in truwen, Op dat sy sich mocht begeuen In eyu gra nunnen leucn. Ind ich ouch wyl arm wyff Got bidden vur vren lyff, Dat yr mit eme syt bewart, So wa dat er hene vart Au we mir armen wyue! We bin ich sus katiue Hee in desem lande ! Ind ich dese schände £n weys weme clagen, De mich möge verdragen Na ordel uid rechte. Nw gebricht mir gesiechte. Vrunt, mag haen ich verloren. Ay, wat soulde ich ee geboren! Karlle, durch vr gude Kert vmb vr gemode, Dat uch got berade,

Ind hait noch genade Morantz van Ryuere, Dat hey neit also schere Vmb dcse dregerie Des lyaes en verzye ! Als Karllc hait erkoren, Dat Galia hait verloren Ir schone varue ind lyff Ind also meAiych edel wyff So groessen jamer stalten, Dat sy schruen ind quälten Vm ir vrauwc Galien, Do en mochte hey is neit verzyen, Karll, noch verdragen, Hey en haue sich beslagen In eynen mantel ind schre, £me dede syn hertze we, Want Morant van Ryuere Ind Galia de fyere Vmb Bulche schände yr Icuen Beydc samen soulden geuen. Nv boret van Morande, We hey dese schände Neit en mocht verdragen. Do hey horte sagen Van eme ind Galien, Van leyde waende hey scbryen. Hey stoent vp de richte Entgaen Karlies angesichte Ind wouldo zo hantz do verstaen (Dat wysset alle sunder waen!) Syn recht ind sin ere. Karlle, sprach hey, here, Nw mach mir wael sin leit Myn lanck denst ind arbeit, Den ich geleden haen durch uch. Des sy got myn gezuch, De alle dynck wael weys, Ind ich 8U8 schemelichen sweys Van uch haen zu lone, Ind de reyne ind de schone, Myn vrauwe Galie. By got ind sente Marie,

Des bin hye gereide, Vns vnschult var vnß beyde Zo verstane al offenbaer. Dat soult ir wyssen zwaer, Riebe keyser, hye zo hant, Sprach van Ryuer Morant, So mir got der riebe, leb haen ueh traweliche Dicke ind gewysse Gedenet an verretnysse (Des nemen ieb got zo tröste), Do icb ucb erloeste In vre kyntheit Van den denen beyde, Uoderieb ind Haenfiraide, De dicke gengen zo rade, We sy ueh deden vergeuen, Ind ueh zo nemen vr leuen. Yd is waer, dat ich sage. Des moest ich vur dage Neit offenbaer aen stille Ayn Gaffers myns vader wille Durch rechte truwe ind leue Gaen gelich eme deue Ind mit ueh rumet dyt laut Ind quamen, do mir vnbekant Waren al geliehe, In eyn vremdes riebe, Zo dem konynge van Tollet Ind dede ueh nennen Meynet Ind mich Morant van Ryuere Ind dede ueh ouch Galaffere Machen ritter van werde. Ich was ouch, de dat herde, Dat ir zo den zyden Mannych schoen ryden Reydet dicke mit gewalt Ind ir den konynek valt Van Affriehe, Bremunt, Vp eynen dag ind stunt Mit ure hant benament syn leuen. Ouch so halp icb ucb geuen Den rait, dat myn vrauwe

Vch gafF solche truwe Ind geloffde sulche stcdicheit, Als noch huyt dys dages deit Eyn reyne vrauwe crem manne^ Ind sich ouch droeste danne Mencher groessen blyschaff Ind sy durch leuc geynck ir aflf Mit uch vp vr genade. Ind nw na boesem rade Ayn eyniche ere schulde Versait vre hulde Ind wilt ir docn nemen eren lyff, Off si sy eyn mysdedich wyff. Dat mach sy wael ruwen. So mach mich in truwen Myn lange deenst, dat wyst vur waer! Ind ich vre also groes als eyn haer Ney en genoes, als eyn muyl, Der ys ouch doit ind vuyl. Ich bidden eyner genaden: De vns hait verraden, Uere, ind zo uch besait Van al sulcher dait, Want ir recht rieht er syt, So doet komen zo deser zyt, De mich dys bezyen, Vur alle vren vryen Ind ich gehöre ir rede! So wil ich vp der stede hjf[ ind ere setzen in heyl Ind nemen sulch ordeyl, Als mir deylent myne genois, Id sy gewapent ofF bloys. Nw höret van dem heren ! Wes mach ich mich erueren? Sprach hey offenbare; Myn recht is guet zware; Myr helpet myn vader Gamir Ind Droons van Mundedir lud van Ardanen Dederich, Der edel ritter ind rieh, Ind Berandis syn soen Ind der konynck van Bulyon.

Wes mach ich dan erueren mich, Dar äff deser eckelich Brenget mir Beuen hundert Ritter alle vngesundert Zo mynen noden here, Birae lüde mit gewere? Karlle herweder sere reyff: Wat sagestu, boese deyff? We groes ys dyn gebrechte, Dat du van dyme gesiechte Mir trauwes hye zo stunden? Ich sal dir doen byndenn De voesse mit den henden Ind van beyden ougen blenden. Morant van Ryuor Antworde harde scher • Karlle van Vranckriche. Ilere, sprach hey, tveirliche Dar zo were ich zo kranck, Dat ich aen vren danck Vch moehte besweren. Vur mynen rechten heren Bekennen ich uch alle stnnt. Mor eyne waerheit sy uch kunt,. Karlle, riche kouynck vry, Ich wene, herc neit en sy Lcuende, dö mir vur uch (Des sy got myn gezuch!) Spreche hey an myn schände. So wa hey in dem lande Sesse, hey en soulde mir myn leuen Off er mir dat syn geucn. Wat mocht ich me wort Keren weder ind vort Ind alle de rede ergeue, De Morant der greue Vur al syn recht do ergaff? Id en halpe emo neit e>Ti kaff. Karlle der heyschc yn setzen Da bürge ucii lelzcn, Äff hey mocste syn besweirt An syme lyue ind entert. Here, dat doen ich gerne,

En ys es uch ncit zo enbeme, Sprach van Ryuer Morant. Hey nam syn vrauwe mit der hant Ind boyt sy do zo bürgen. So moes mich got worgen. Sprach Karlle, off dat gescheyt. Ich en wyl ir zo bürge neit. Her Morant, soult ir genesen, Sy sullent geerfft wesen. Morant der ruweliche man Burgen zo soecken hey began An Duytflchen ind Yrantzosen, An Normanen ind Engelosen Ind bat do ynnecHchen Manchen vorsten riebe, Off hey cn ee deenst enboit, Dat sy bedechten syne noit Vp rechte geselschaff. Wat mochte ich vil sagen dar äff? Hey en künde nemant vynden, De sich zo den stunden Woulde verbürgen do vur yn. Des wart bedrouet syn syn. So baide hey dat hedde erkant, Dat hey bürge neit en vant, Zwcn neuen hadde hey do, Dey tratt der here vaste na. Sy waren kyndor beyde, Als man mich bescheyde. Morant hey sy nande. So balde hey sy erkande, Elinas ind Yolquin, Hort mich, sprach hey, neuen myn, Ass swygent de gesworen, So volsteynt de geboren. Dat wyl ich, neuen, dat, dat ir bekent Ind uch gedroestet ind genent, Dat ir ach plicht her vur mich, Als ir, neuen, woult, dat ich Vur ach dcde, heddet irs noit. So vns got, der vns geboit, Sprachen de kinder beyde, So wat VHS zo leyde

Mach gescheen off geschaden, Vur ach wollen wir vns beladen. Als de kynder gesprachen also, Morant sy beyde zo Vur Karlle van Yranckriche, Ind gauen sich beyde geliche Karlle zo bürgen in syn hant Vor eren omen Morant. Vor waer sy uch dat gesacht, Neit en worden sy weder lacht Van Karlle, dem konynck halt. Hey heysch sy ouch mit gewalt Beyde vangen ind bynden Syne knecht zo den standen. Des waren do gerede Syne hechter beyde, De daden, wat en Karlle geboit. De kynder quamen in noit, £ der dach queme zo der nacht. Beyde worden sy gelacht Harde vast in eynen steyn. Ouch wart in hals ind beyn Mit ketten sere gebunden. Des sprach zo den stunden Yolquynet iemerliche: Got van hemelriche, Also weirliche Uch neman en ys geliche In hymel noch vp erden Ind ouch weidet verwerden, Here, alle der werlde troest, Dat van sunden wart erloest An lyue ind an eren, Ayn eynicher hande besweren, (So we dem kynde were wee, Nochtan sprach yd do me) Got, alle der weide vader, Weren nw hye zo gader Mit yrre macht ind mit her, Dur myn hertz hart beger, Van Ardanen Dederich, Der edel ritter ind ouch rieb, Ind Berandes syn soen

Ind der konynck van BuIIyon Ind Droons van Mundedir, Dat sy zo samen weren hyr, Sy soulden schryende machen Soalche, de nw lachen. Oot, darch dyne gude Deser kynder behude, Want mir deyt ir pyne we. Nw bort vort, ich sagen nch me, We Karlle der konynck zo eme reyff Fuckarde den boesen deyff Ind den verredere, Dat hey sechte mere Vur allen synen vursten vry, Ind ouch Morant wer do by, We hey sich hedde bewart. Dat nemen ich, here, vp myne vart, De ich sal varen zo der lester stunt. Ich Boult uch sagen, yd is mir kant, Ich haen sy zo manchen standen Beyde samen vonden Ind hey dede-mit yrme lyue, Als eyn man mit syihe wyue. Des zo vrkunde ind gezuch, Here er konynck, de uch Node soulden logen sagen Off valsch vrkunde dragen, Dat ys Rohart ind Hertwich. Noch me vermessen ich mich, Sy beyde vns geloffdcn, Ich en weys, off sy doeffden. Van siluer dry hundert marck* Wael gewogen ind ouch starck, Vp dat wir sy woulden Verswygen ind sy soulden Samen doen yren wille Verholen ind stille. Ay, her deyff, sprach Galia, Dat got ind sente Maria Vch beyde samen sehende Ind an dem lyue pende, So weirlich yd neit waer en is, Des ir mynen heren machet wys. KarliiieiMt.

Off hey gebode, we gerne ich soulde Doen myn ynschuld, we hey woulde, Vur allen synen vursten vry! Ich wene, yd ouch wael recht sy, Solt irs mynen heren- doen gewys, Dat ir Morant, der hee ys, Mit vrme lyue selue berecht, Als uch ordel wyset ind recht. Fuckart ouch her weder sprach: Vrauwe, so mir der gude dach, Dat en geschuyt nummer me, Dat ich mit stryde bestee Morant off ouch vechte, Want hey zo vnr echte Menchen man hait erslagen Hee by vorens in synen dagen. Fvckart der gartze Ind Rohart der swartze Ind Hertwich der kale Sy hadden menche zale Weder de konynckynne, Dat Morant ere mynne Zo allen stunden hedde Mit yr vp crem bedde. Nw sitzen ich zo lange stille, Dat ir vren wille Vp mich sprechet alsus vele Mit lesterlichem byspele, Sprach Morant zo Fuckarde, Ind sloch en also harde Mit syner vuyst an synen krach, Dat hey vur Karlles voessen gelach Neder vp der erden, Eme seluer zo vnwerden, Ind ouch hende ind voesse reckede Ind alle veir streckede. Ouch hedde hey en erslagen doit, Mer dat hey mit groesser noyt Eme wart benomen zwaren Van den, de da waren. De reyffen ouch mit varen Alre offenbare: Earlle, konynck here,

Dyt 16 vr vnere. Wylt ir dyt verdragen, Dat dys ritter ys geslagen Vur vren oagen in vrme houe, Hee en ys nemant, der dyt loue. Ir soult des ouch hauen schände, Gevreische man dat in dem lande. Karlle hadde is groessen zorn, Do hey Fuckart zo vorn Zo synen voessen neder lach Lygen ind neit en sprach. Karlle sich zomen began. Eynen ritter reyff hey an, Der heysche Huge van Bemy. Dar stoent eyn ander by, Der heysch burchgreue Johan. KarlU ouch zo roffen began Van Antzmyne Garnere. Karlle gebot, dat sy schere Nemen Morant ind Galien (Dat sy got vermaledyen Moesse lud sehenden !) Ind sy en yoesse mit den hendcn Beyde samen bunden Ind sy zo den stunden Bälde en wech Icyden Synen hechteven beyden, Dat si sy achter ■ warden Ind en neit en sparden Der beyn noch der hende Mit starekem gebende. Als Gamer dyt erhorde, Syn blode eme erstoirde Van leyde ind van zorne. So Wille got, dat ich mornc Nummer den dach erleuen, Ich woulde ee steruen, (Sus Garner zo Karlle sprach), Dat ich vmmer vngemach Gedoen Morande off myner vrauwen, Dat wysset, here, in truwen! Ich bin en beyden also holt, Dat ich vnr ere vnschult

Woalde ee wagen myii leuen, Als mir ordel soulde geuen, Id were zo voes off zo rosz, Ind ich sy dar mit machde los. Rohart der boesc deyff Zo Karlle hey sus reiff, Dat hey horte ind verneme, We Garner vur queme Ind syn gebot intsechte: Yd is wael na rechte, Hey hat zo menchen stunden De marck mit den punden, Beyde ros ind gewant Genomen van yrre hant, Als sy yd mochten verstelen, Durch swygen ind helcn Ere zweyer heymelicheit. Also weirlich geue leyt Got vrme lyue, Als ich van man noch van wyue Ney en genam mede Ind sy verhelde off verrede, Sprach Garner van Antzhyn. Yd en mag neit aeu wonder syn, Wo ir moget vinden so gereyt Dese gelogene boeszheyt,. De ir sprechet vp myne vrauwe. Ich wil uch geuen myne truwe, We ich yd vmmer angevaen, Ich doens uch noch schände han. Bynncn dys hadde gesant (Dat sy uch allen bekant) Karlle (got geue en leyde!) Nach synen hechteren beyde. Den geboit hey schere, Dat sy Morant van Ryuere Ind Galien nemen Ind balde dar äff quemen Ind leychten sy in eynen steyn. So sy en arme ind beyn Mit ketten bunden vaste, Zo hantz da ane taste Mallich den synen

Ind leyden sy zo der pynen, De dede man ane groea. Ay, we sere des verdroes . Ritteren ind vrauwen! Jamer mocht man schawen (Vur waer soult ir wyssen dat!) Van den, de waren in der stat. Paffen, munich ind nunnen Mit den leyen zo runnen In trnrlichem gebere Vmb de vrauwe ind vmb den here. Vort vernemet, wat ich sagen! Bynnen deser clagen Ind ouch Morant was gelacht Vaste gebunden ind gehacht. Do quamen gereden in de stat Mit groessen eren vngelatt Mallich van syme lande, De ich hye en bouen nande, Morantz omen alle dry. Den volgeden na ind waren by In eren campanyen Deynstman mit den vryen, Zeyn dusent al mit alle. Ouch quam do mit schalle Des ouel were enboren Berandis der wal geboren, Dederichs soen van Ardane. Ouch sy uch zo verstane, Dat der selue iunge man Ney schilt an hals en gewan In ritters gewyse. Hey heylt sich zo pryse Gelich eyme knechte. Nw quamen mit gebrechto Dese heren vur den sal. So mant vemam ouer all, Ind worpen sich zo dale. Ouch horten sy vp dem sale Groes geruchte ind gekoes. Dederich wael eyn vorsten genois Ind Gallarans van BuUyon. De vrageden beyde eynen garzon,

Dat hey en sechte mere, We vp dem sale were, Dantzede off Sprunge Off van mynnen sunge. Der garzon weder sprach: Here, so mir der gude- dach, De vns allen geuet liebt, Da en ys änderst sanges nicht, Dan karmen ind schryen Vmb myne vrauwe Galien Ind van Ryoer Morande, Vp de man groesse schände Zo vnrecht hait gelecht Ind vur myme heren besecht. Des lygent sy in dem prysun. Oach sprach der garzun: Ir bereu, wist ir sunder waen, Dat uch dyt haent gedaen Rohart der swartze Ind Fuckart der gartze Ind Hertwich der kale. Dese synt, de wale Bezügen myne vrauwen, Dat Morant in truwen Er neit en sy vremde Vnder ercm hemde, Hey en doe mit yrme lyue, Als eyn man mit syme wyue. Dyt is myme heren zorne Ind wilt sy ouer morne (So sere boese ys syn moct) Doen werpen in eyn geloet. Dyt ys, ir heren, ir sanck, Der da *is ane danck. Sere sy vnderquamen De heren, do sy vernomen Deso rede ind dese dynck. Do sprach der iungelinck Berant mit drouem moet: Ay, geue got der guet, De aller dyng machet boesse, Dat ich van houede zo voesse Wael gewapent were

Ind der edel here Van Baiion der konynck wert Mir bedde ge^rt mjn swert, So solde ich yd weder reden so, Dat is etzelich werde vnvro. Na desen worden alzo hant Eynen staff dat hey prant Ind leiff balde vp den sal. Oach 80 Yolgeden eme al Syn oemen ind Bjn vader, So daden alle gader, De mit eme da waren, Ind vant (dat wysset zwaren!) De verreder alle dry Dem konynge 8taenden by, Van den dat Morant was gehacht. Zo Karlle haent sy sus gesacht: Herre, dat ueb berade Oot dnreb syne genade, Nw sonlden lange erhangen syn Morant ind de vrauwe myn An zwen galgen vaste. Seit ir yd deser gaste, Karlle, edel konynck halt, De her in dryngent mit gewalt? Dat sint syne mage, De Tp eyne wage Setzent ere ind oucb lyff. Sy nement neb man ind oucb wyff Mit gewalt in ir macht. Her, so wirt wederlacht AI vre er ind vr recht. Berant der gnde knecht Her weder sprechen began: Wat sagestu, rechte boese' man Ind boese yerredere? Dat dich got vnerel We mochte dem bertzen myn Wederlegen dat rechte syn Ind oucb Wedersprechen dan, Id wer wyff offde man, Als eme ordel geuen Hertzogen ind greuen?

Berandis de lange Quam mit eyme Sprunge Vur den konynck gevlogen Ind sprach: du hais gelogen Recht as eyn boese wicht. Des saltu hauen zo hant gicht Van mir mit desem staue, Du enwysches is dalynck aue, Eynen harden groessen slach Vp dyn houet ind krach. E is der schalck horte gewach, Vur Karlies voes hey neder lach, Dat hey en horte noch en sach. Vur war ich dat sagen mach, Da wer Rohart bleuen doit, Mer dat mit groesser noit Hey Berande wart gekiomen. Nummer en gewint yrs vromen^ Sprach der konynck riebe. Dat wysset weirliche! Dat ir mir nw zo deser stunt Vr kyndicheit doet kunt. Des Salt ir aen vren danck Drincken den seluen dranck, Den drincket vr neue Morant, Der mich alsus hait geschaut, Ind soult mit eme hangen An zwen bogen Stangen. Als van Ardanen Dederich Sach da sere zornen sich Karlle synen bereu Ind ho ouch besweren Soulde synen sone alda, Dem konynge trat hey na Ind dede, als der wyse deit, De alle dorbeit vur veit. Sus so dede Dederich, Da syn son hadde sich Versumet entgan synen heren. Da woulde hey id weder keren Ind boit Karlle mit syner hant Sin wedd ind hait bekant, Wat syn sone bedde mysdaen,

Dar woolde hej vurstaen Yp syuB heren genade AU na vursten rade. Als Karlle der konynck riche Van Ardanen Dederiche Yur synen sone sich sach erbeden Ind rechtz vur en woulde plegeo, Sin wedde Karlle do intfeynck. An eynen dat hey is geynck Ind vragede, wat hcy hedde Verbort mit dem wedde. Hey delde eme gerade Na der vursten rade Van siluer hundert dusent marck, Ind oueh gewegen wael starck Dusent vnzen goldes roit Halt hey verburt zo deser noit, Dusent zeldere, Oebunt ind gehere, Ind dusent mule wael starck, Se erer eckelich wael zwentzich marck Gerne gulde zo koffe, Ind van snellem loffe Als mennych ros wael ho. Ouch hait hey verburt so Dusent bredel, dusent sedel, Schone, rieh ind edel, Dusent halsberge reyne, Vast ind van ryngen kleyne, Dusent koultzen, dusent helme. De man durch de melme Mach seyn geleyssen verre. Als des nachtes de sterre, Ind dusent riche schilde. Berant der mylde Hey begunde dys lachen Ind synen spoit machen. Hey sprach vort als ein kalff: Troen, here, ir nemet dyt halff, So moes mir got genen heyl. E irs gewont dat zende deyl, So sollen ir leuen Noch dusent dar vmb geuen.

Wyssety dat ouch ee vr lant Sal syn verbert ind verbrant. Oacb sal der bane ind de benne Kleyn scberren in dem denne. Karlle, edel bere, Dencket an vr ere! Leget alle scbande neder! Vr reyne wyflF nemet weder! Oucb 80 en gelouet so verre neit Boesen scbeloken ind boeser deit! Karlle, konynck riebe, Gedencket an HeTuriche, De yan Ginor was geboren. Den vmb bas ind zoren Zo aeb besacbte Ysacar, Ind bey oucb mit syme swerde bar Vur ueb eme syn bouet speilt Ind bey also vele neit Dar vmb wedde nocb en gaff! Here, so ucb dät beiige graff, Neit en wyset vns zo swaer, Wan icb en geue neit eyn baer Op den konynck, so we bey were, De durcb boese verredere Synen zom woulde keren Vp gude lade ind interen. Van Ardanen Dedericb, Do bey synen soen sieb Sacb setzen also sere Weder synen bere, Swicb a, spracb bey, stille! Myme beren sul syn wille Hee gescben barde waele Sander eynicbe wederzale. leb boffen wael vergelden Aen eynicb scbelden. Van Ardanen Dedericb Reyff synem neue zo sieb Ind dar zo zwey bundert man. An den allen bey gesan Ind bat sy barde sere, Dat sy syn ere Decbten ind genenden

Ind dat gaet bekenden Mit eme willidiche Karlle van Vranckridie. Sy sprachen: hcre, wat ir gebeit, Des en willen wir laessen neit. Ind gengen alle samen do Karlle dem konynck zo lud baent mit Dedericb bekant Dat guet aller in Karlles hant. Karlle der konynck here Nam dis wonder sere, Dat sy so doerstig waren Ind so offenbaren Sich do zo stunden Vnr dat guet verbanden. Da van Bullyon Gallerant Karlle dem konynge wael bekant Vor S3men neuen dat groesse gut, Mit leue hait hey gesoet An Karlle zo den stunden, Dat hey dede enbynden Morant ind woulde gebengen, Dat man en vur moeste brengen Ind hey mit eynichen Sachen Syn recht möge machen Besser, dan id nw sy. Karlle, edel vurste vry, Ind hey möge emeren Syn lyff ind erweren. Als Gallerant syne bede Hadde gedaen ind syne rede Weder Karlle en vollen gesprach, Karlle en weder ane sach, Ind antworde eme schere: Sal Morant van Ryuere Sunder hangen genesen, Dat sal mit ouentur wesen. E ouch des gehengen, Dan man en her vur sal brengen Her neder vp desen sal, So wil ich, dat ir heren all Mir sulche Sicherheit doit, Dat ich blyne vngemoit.

lyyt geschach) as hey woülde. Nw höret, do man souJde Morant ber vur brengen Ind Iß Karlle woalde gehengeo, Vp sprangen do schere Wael hundert bacbelere Ind leyffen, do sy vonden Morant gebunden. Ouch dageden sy sich sere Morant, den heren, Ind Oalien, ere vranwe. Sy saden, dat ir rauwe In were ynnecliche leyt. Oach daden sy eme bescheyt, We na eme hedde gesant Van Bullyon Gallerant Ind van Ardanen Dederich Ind Droon, der vurste rieh. Dese edel ritter ind fere Vindet ir alle samen here Vur Karlle vp dem sale. Ouch vindet ir sunder logenzale Berande, den edelen knecht, Den ir durch groes recht Soult myunen ind haen leyff, Want hey boesen deyfF Ind den schalck Roharde Sloch also harde Mit eyme staue an synen krach, Dat hei vur Karies voessen lach, So hey en horte noch en sach. Morant van vrouden sprach: Qot, leue here, Nw moest ir nw vmmermere Oelofft ind geert syn! Nw hoffen ich, dat de mage myn, De hye synt mit sulcher mechte. Mir helpen sullen zo rechte, Dat mir der kon3mck halt Neit en suUe doen gewalt. Wylt ir boren nw bescheit. Ich säen uch, we man brachte geleit Vur Karlle ind syne vrien

De edelen Galien Ind yan Ryner Morant, De mit starckem bant Waren gebunden. So mau en de wenden Sach mit groessen bladeren An eren hals äderen, De en van hertzen daden we, Ay, we manych dat beschre, Beyde heren ind vraawen! Do sprach mit groessen ruwen Yan Ardanen Dederich: Leue neue, nw en sach ich Vch mir so leyde. So mir myn ougen beyde, En mach ich neit me, Id deit mir doch van hertzen we. Morant, sprach hey, neue myn, Sal ich uch nw behulpen syn Yan dem, dat ir syt besacht Ind zo myme heren behacht, Dat moist ir bereyden, Id sy mit recht off mit bescheiden, Off ir vrs hertzen syt so vry, Off so kone, off we bee sy, Ind wilt en beweren mit vrme lyue, Dat hey is in schänden blyue, De uch wil besweren An lyff ind an eren. Nw boret harde vremde, We Morant vmb de schemde, De hey intfeynck van synen magen, Do sy en also sagen Oeuangen ind gebunden, So hey zo den stunden, Eyn wort neit enkunde gesprochen. Des begonde sich vermechen Galia, de konynckynne. Sy reiff harde sere mit synne: Nw help uch got der here Durch syner moder erel Morant, we is uch gescheit, Dat ir endorret vurstaen neit

Bede vr recht ind yr ere? Moranty edel here, We is id mit uch komen? Ir wart do ee vromen, Dar man vre bedorte. Groes is nw mjn vorte, Des ich mich sere schämen, We dese heren alle samen Zo vns dat ergeste dencken. Wilt ir vns nw krencken, So is de beir£fgeit neder gelacht, De ee van ach wart gesacht. Vrauwe, sprach sich Morant, Vns haent schelcke geschant, Dat wir vns heren hulde Aen eyniche vnse schulde Beyde samen hacn verloren. Dat ir mir, vrauwe, al solchen zoren Ind draget also boesen moet, Dat ich dat boese noch dat goet Mit antworden neit en kan gegeuen Mynen omen ind mynen neuen. Ouch wysset eyne merel Legen dese ketten swere Van myme lyue neder, Ind dan ich weder Mit mynen wapenen wael geklett Ind na willen wael bereit Ind ich vp rosse seysse, Wael ich mich des vermesse, So mir got ind sent Dyonis, Ind mir bussen Parys Hegenden dese schelcke dry Ind ich en mochte komen by, Ich soulde »y also scheyden, Also as deit in der weyden Der hungeriche wolff de blöde schaff, Dat hey sy dryuet in synen traff. Rochart begunde lachen Ind synen spot machen Des, dat hey van Morant hadde gehört. In truwen, sprach hey, ir sytz gedort, Des ir vns geboden hait.

Wir willen alle dry mit Bchoner dait Morne vro sunder waen Ycli alleyn bestaen. Als Karlle dit vernam, Hey wart zomich ind gram Ind grei£f Roharde Vaste mit dem barde. Harde zomecliche hey sprach: Dat en wyl got, de wael mach, Dat vmmerme dat geschee Ind is yd mit mymem willen sy, We gehais mir eynich man sy, Dat ich gestade, dat ir dry Eynen man besten zo kampe Id sy zo ernst oder zo stampe. Karlle der roechte harde Roharde mit dem barde. Rohart y Rohart, hey sprat^h, Ir hait mich bracht in vngemach Ind yr gesellen zwene. Yrre en geyn des en wene, Dat irs moget entgaen. Yr eyn en solle bestaen Zo kampe ind zo stryde We hey mach mit nyde Morande, den ir hye seyt, Na dem, dat uch ordel geyt Hertzoge ind greue. Ich wene, Rohart nw geue, Off hey sy alle hedde, Id wer mit pant off mit wedde, Yan golde zeyn tuset punt, Dat hey is ney en hedde begunt. KarUe, der konynck van Parys, Der reiff synen vorsten wys Mit namen sunderliche, Dem guden Anmicriche Ind synem soen Darensteyn (So hoescher ritter do en geyn Zo der stunt en mochte syn) Ind den Ylemynck Baldewyn, De man heyschet van dem dale. Onch so beysch man also waele

So dede man Wilhem ind Garine, De man nante yan Mamirale. Oach 80 hejBch man zo dem male Droon van Gallarant, Den ich dicke haen genant, Ind ejn, de heysch Joseram. Mallich vur den anderen quam, Da ßy Karlle vonden. Hey geboit en zo den stunden, Dat sy geyngen drade In eyne kemenade Ind nemen ouch zo sich Van Ardanen Dederich. Myn edel vorsten vry, Dat uch got genedicli sy Ind vmmerme geue heyl! So soecket rechte ordeyl Yp des€i schemeliche schände Van dem heren Morande! Ich wene syn ordel dat sy siecht. So hey nummer vur syn recht En dorffe komen vp ros, Man en soulle en lyue loes Machen ane kamp slach. So mir got, der wale mach, Gehoer ich also syne clage, Hey sal hangen van desem dage ! Als van Ardanen Dederich Moeste by den vorsten rieh Ouch gaen zo rado In eyn kemenade, Dar sy ordeil soulden geuen Vuer Morande synen neuen, Do bat hey harde sere Karlle den konynck here, OfF yd were syn wille, Dat hey moeste stille Sitzen ind de schelcke dry, So dat liey noch off sy Neirgen dar an en weren, Dat man ouer den heren Ordeil soulde geuen

Morande Bynen neuen. Wysset, ir here, vmb wat Ich queme nnmmer in de stat, Dat ich is gewnnne ere, Off ich dar ane were. Yort ouch uch des zo mir verseht, Dat ich des getruwen eyt, Dat myn weder sache Myn reoht guet mache. Des dancket mich de beste dait, Dat ir dji ind desen rait Setzet vnder de vryen Ind sy is neit en verzyen, So wat Bj rechtes vnnden, Dat sy uch dat entbunden Alhye vp desem sale Ind wir hören ere zale. Ir sait waer, her Dederich; Sprach Karlle van Vränckrich. Als moes ich genesen Vur gode, id moes wesen. Des geboet hey schere Dat yeirtzich ind vere Syner vursten drade Gengen so rade Ind de veir ind veirtzich In zwey part delden sich, De mallich kesen soulde Ind getniwen woulde. Dat welsch alsus beschede mich, We dat koys zwen ind zwentzich Rohart ind syne gesellschaff, Den hey ouch zo leuenys gaff Van silaer dusct punt, Yp dat sy zo der stunt De bae sprechen ere beyder wort, So dat yr wille geynge vort. Morant ouch so menchen koys, Dar ane hey neit en verloes, Sy waren eme van hertzen hoult, De Yursagen syne vnschult Alle na synen eren. Nw hört van den heren Xarlmtliitt«

All sunderlyngen, We sy begunden dyngen. Ind we der worde erst began. Dat dede eyn edel man, Hugun van Dambespyne, We hey geleyde de pyne. Vur Morant hey alsus sprach: Ir heren, so uch der gude dach. Der vns allen geuet licht, Dyt recht cn wederleget nicht I Setzet, dat eyn inan werde besacht Ind mit lugenen bedacht Vmb has ind onch nyt, So dat hey schände dar vmb lyt Ind hey ouch syn leuen Dar vmb moes ergeuen, Dat duncket mich gotz recht. Yd sy ritter off sy knecht, Stett hey vur gerichte Ind do zo angesichte Syner wedersachen Lugenere wille machen, Mit syns selues lyue £n weder dryue, Wat hey vp en gesprochen hait, Off dit der wedersachen eutzait. Ich sprechen ind myne gesellen dat, War wir komen vp wilche stat, Dat wir en halden vmmermere Vur eynen lugenere. Herweder begunde reden Eyn van der ander syden Mit worden zo wederbile. Der hertzoge Mile: Dat ir hye hait gesacht Dat sal syn wederlacht. Her Hugun Dambespyne! Ir pynget uch vmmer zo syne. War man stryt soulde heuen, Wa ir wart vr leuen. Also wilt dir ouch hye. Ich wenen, id nummer en gasche, Off ich id geweren macfa|

Dat vmmer kamp slach Her vmb werde geslagen. Nv höret, wat ich uoh sagen, Off van deser clagen Willent gezuch dragen Zwen man offte dry, Dat dyt de rechte warheit sy, So syt irs knert bescheiden, Man sal en beyden Samen benemen ir leaen. Dat ordel ich zo rechte genen. In trnwen, sprach Ammerich, Her Mile, der en volgen ich Neit nach myne gesellen. Wir willens uch vellen, Dat Morant dis eit schuldich sy. Sal man den verrederen dry G-elouen ind boren bas, De durch nyt ind has Gerne eme benemen syn leaen Ind onch weder recht streaen Mit snlcher vnmaessen, De sich neit en verlaessen Durren vp ir waerheit, Dat erer eyniche sy gereit Morant zo bestaen Ailcyne vp eyme plan, So mach man wael sagen, Waer mans hoert gewagen, Dat vnrecht gericht sy In Karlles hoff, des keysers vry, So mir got ind dat heyige licht. Vmb anders en sprechen ich id nicht, Dar vmb de rechte waerheit. Also as mich myn syn leyt, Wir haen dicke vernommen Ind sal noch also komon, Dat zwen man off dry. So waer vmb dat yd sy, Has dragen vp eynen man Ind sy yd vp setzen dan, Dat sy yd so bewenden, Dat sy en sehenden

An lyue ind an ercn Ind sagent vp en mysdait; S^l man eren valschen rait Gehören ind laessen vurgaen, Dat duncket mich sere mysdaen. Ind dat man eme entsechte, Dat hey zo syme rechte En mochte komen en geyne wys, Dys en hedde ere noch prys, Off al sulch ordel geue Hertzoge off ouch greue. Als Americh voUequam Syner worde ind vernam, Eyn vorste, heysche Raymunt, Der antwoi'de ^me zo der stunt: Her Americh, her Americh, Alzit wart ir strydes rieh. Vre rede ind vr wort En haent en geynen volbort Ir hait ouch lange bekant, Dat der here Morant Mer van syner groesser mechte, Dan mit syme rechte Hat menchen man erelagen. Den kamp ich weder sagen Ind sprechen hye vur mich, Dat Morant sy schuldich, De wyle en dry man Wael bezugent hye van. Als Raymunt vs gesprach^ Durensteyn en ane saoh Ind sprach ernstliche: Dat en lesterliche Got neme ir leuen, De all sulche ordel geuenl Id ys sunde ind schände; Wa mant in dem lande Gevreyschet, man mach sagen, Dat wir besser recht dragen Vmb siluer ind golt, Dan vmb rechte schalt. Dat mode also sere

38d Daren8te3m den here^ So hey sich kome enthelt, Dat hej synen dumen neit In Raymuntz ougen da en stach. £ doch boet hey den slaeh, Dat Raymund sich eruerde Ind hynder rugge keirde. Durensteyn dranck eme zo. So daden ouch alle do, De syne gesellen heyschen. Yp Rohartz lüde sy do steyssen In all sulchem gebere, Dat sy groes eruere Alle Samen do entfeyngen Ind hinder rucke geyngen, Ind waren ouch so bloede, Dat sy da waren noede, Want de raitzlude Fuckartz, Herttwichs ind Rohartz En deylden neit ander ordell Morande, dan dat seyl, Ind sy id weder dreuen Worden, dat sy bleuen Zo lest an der schänden. Durensteyn en bekanden Harde cleyne ere» So sy der edel here Harde cleyne sparde. Hey gelichde sich Reynharde Dem roeden voesse Entgaen ir smuysse. Nw hadden sy vnder eyn allen da Eyn deyl wys ind gra, Desen eynen alden man, De Tur synnen sich began, Dat syne gesellen Recht woulden vollen, Ind da bat hey ea eyne achte, Do hey sich leyde bedachte, Syne gesellen mit eme gaen, Hey woulde sy laessen verstaen Ind dyt recht wysen, So sy yd alle prysen

Solden ind louen. Nw höret, we hey aoe houe Ind mit lysten began Eyner reden der aide man Do zo Bynen gesellen: Ir heren, ich wil ach zellen Yur al war ind doen kunt, Dat Morant also lange stunt Leuet, dat ys mir rechte leyt. Ouch moet mich de smacheit, De vns Durensteyn hait gedaen. Wouldet ir alle an mich gaen Ind mynen worden bestaen, So ich is vr truwe mochte haen, Dat vre geyn des enbreehe, So wat ich heir spreche, Ich soulde sagen, dat yns doechte Ind neman en mochte Beschuldigen zo rechte, Van heren off van knechte. Sy sprachen alle samen: ja, ' Ind gauen im ire truwe da. Nv höret vort, as ich yd las! Do der aide sicher was Van synen gesellen also, Des wart hey so rechte vro, Want en erbarmde sere Morant der here Ind Galia de gude. Hey geynck mit vrouwen mode Van synen gesellen zo hant, Do hey Durensteyue vant Staende by synen gesellen. Hey begunde zellen Den beren ind sagen: Ich haen by mynen dagen Vele gehoert ind oach geseyn. Wylt yrs aen myne wort geyn, De ich sagen woulde, , Ich wene, da ich en soulde j Nummer me beruwen Ind irt mit vren trujven Mir wouldet halden stede.

Sy sprachen syne rede Ind wat hey woulde sprechen, Dat sy 18 nummer zo brechen En woulden sunder eynicben waen. Der aide leys sy verstaen, We syne gesellen vort Woulden an syne wort Alle Valien ind geen, So wat en dar äff mochte gesehen, Id sy ja off neyn. Des soult ir, her Durensteyn, Sus deylen zwaren Vur Earlle offenbaren, So wem yd sy has off nyt, Dat Morant aen stryt Nummer syn leuen Dar vmb en suUe begeuen, Hey en suUe weder reden Seluer vp allen steden, Id sy zo ros off zo voesse, Als eyn vorste moesse, We dar worde bedroefft. An uch seluer dat proefft, In wilche vroulich weren. -Nw geyngen de heren Weder vs vp den sal. Da hoert man groes geschal Van alden ind iungen, De dar zo drungen Durch vernemen ind verstaen, We dat ordel soulde gaen Id we yd soulde sagen. Karlle stoent beslagen In eynem mantel van baldecbyn Wael gefuneirt ind fyn, Van guden bunten wael gra. Ouch so lenede hey alda Vp Bemarde van Brabant, Eyme edelen vorsten wael bekant, Ind bat ynnecliche Got van hemelriche Ind sente Marien, Dat sy Morande ind Galyen

Mit jre groesser gndea Vur schänden behuden. De wyle nw zo rynge Stoenden ind zo gedynge De YurBten algemejne, Earlle vragede Durensteyne, Dat hey sechte drade, We sy van dem rade Weren gescheiden. Des wyl ich uch bereyden, Sprach da her DurenBteyn. Wyr haen so ouer eyn Vnder vns verdragen. Van deser heren clagen So duncket vns recht wesen, Sal Morant genesen Dan äff, dat hey is besacht, Dat hey mit syner macht Ind mit synes seines lyne Der dryen eynen weder dsyue, Id sy zo voesse off zo voesse, Als yd eyn vorste deylen moesse, Ind nemet Morant ouer hant, Man sol de dry alzo hant Ayn eynich ordeyl Mallich geuen eyn seyl Ind de galge off dat ratt. Als Earlle gehorte dat Alsus sprechen Durensteyn Ind de vorsten oner eyn Sos hadden ouerdragen, Dat begunde zo behagen Wael dem konynck vry. Durensteyn, kompt herby, Sprach Earlle van Vranckriche, Ich willen weirliche, Dat ir syt aller eren wert. Vr rente sal syn gemert Alle iaer veirhnndert marck, Ind hundert ritter wael starck Sullet yr zo deynste haen Alle stunt sunder wedersaen. Ouch heysche Earlle intfrien

De konynckynne Galien Van den Btarcken banden An voeBsen ind an henden Ind Morande van Ryaere. Op so sprangen schere Vryen ind deynstman. So wes Karlle do gesan, Bälde wart id vollenbraeht. Varwaer sy nch dat gesaeht, Do wart mennych hertse vro, Wan Karlle geboden hadde also, Dan man soolde intfaen Morant ind ouch Galien, De zo den drogent leae, Sonder de schelcke ind de deue De lachten ir vronde neder Ind namen ruwen weder An yr hertze ind an eren moet, Des en ney en wart geboet Synt der zyt al ir lenen, Want dat ordel was gegeuen, Off ir wort soulden volgaen Dat erer eyn soulde bestaen Morant in eyme rynge Na vorsten gedynge.. Nv hört van Roharde, Dem feilen Reynarde, Do hey neit en mochte Volbrengen, so eme deichte, Synes wyllen , dat hey dachte Ind mit schänden vollenbraehte. Synt got vp deser erden Mynschen leys gewerden Ind vunff synne verleynde, So wene ich, dat sint neine. Yd were wyff off man, Der boeszheit e' began, Off id also was, Als ich id in dem welschen las. Wylt irs nw erbeyden, So wil ich uch bescheyden, Wes hey dachte ind began. Van des hey wille gewan

Deser groessen boeszheit Ind van Normandien reit. So hadde hey in dem huys syn Gehalden eynen pilgeryn. Der was van ooer mer Mode komen her Ind hadde vp syner vart Lassen wassen synen hart Oroes, lanck ind swartz. Nw hört, wat dede Rohart Dem armen pylgeryne! Er voulte en mit wyne Ind mit anderem drancke (Dat is eme der duoel daneke!) Des nachtes also sere, Dat hej den houet swere Gewan van slaeffen so groes, Dat en der slach noch der stoes erwecken en knnde. Nw höret, wes da begonde Rohart, der boese deyff! Do hey vemam, dat hey sleyff Der pylgerym so vaste, Zo hantz hey nare taste, Mit eynTe metze hey en erstach Yp synem bedde, do hey lach. Noch so dede hey merer mort. Mit synen scharppen metzes ort Begunde hey en zo ritzen Beneden syme antzlitzen De huyt mit dem barde Ind eme ane scharde Also bloedig, also ro Mit dem blöde äff zo. Mit saltze hey sy sprede. Dar na her sy erweyde In dem röche ind machde sy hartt. Dat dama mede bedrogen wart Manych wyff ind ouch man. Rohart zo roeffen began Synen zwen gesellen Ind begonde en zo erzellen Syne groesse mysdait

Ind soichte zo eyn rat, Off 87 woulden stede Halden 83m gerede, Sy soalden wael mit der lyat GewTnoen ira lyaes vrist. Mit 8U8 gedanem schampe, Dat Morant zo kampe Vnser eyn geynen besteit, .So weme leyff off Icyt. Ich sal mich 80 entmachen Mit wonderlichen Sachen Myn gedene ind myn gerede, So mir alda zo stede AUet sal mit gen, Dat mich hört ind mach Bejn. Dose dait ind dese zale Beveil harde waele Rohartz gesellen. Sy heyschen sich snellen Bälde zo deser noit, Want vns neket der doit Ind houet schände, Is dat mit Morande Na dem, dat vns leydet der syn, Ynsser eyn van yns dryn Sal dreden in den kreytz. Dat Salt ir wyssen, got weys, Hene so geynck Rohart. Hey nam synen valschen hart Ind begunde en recken Ooer synen bart drecken Ind syn antzlitze IkiGt aJ solcher witze, As id eme dochte. Vaste hey en ouch knochte Beneden syme kynne, Dat sjmre neman ynne En worde noch bekende, So wa hey gelende, Ouch dede hey an dar na Eynen alda kotz gra, Der was des armen gewesen. Nw hoert, wat ich lesen,

Wa mede hey waende loesen! Zwo zorissen hosen Dede hey ouch ane. Ayn en was hey er neit gewooe. Eyn dynck hey alsas schickede, Mit eyme metze hey biokede Syne voesse ind syne'beyn, Dat dat bloit alda scheyn, Ind machde da seiner sieh Eme dreger gelich. Onch so halt hey gesoett Des armen mannes bedelhuett. Der palmen mit der staue En woulde hey neit wesen aue, Hey en neme sy beyde in de hant. De schirpe hey ouch da ane vant. An syne syde hey sy he3mck. Alsus hey da vort geynck, Eyme schalcke wael* gelich, Vur Karlle, dem konynck rieh, Da hey was vp syme sale Ind syne vursten also waele. In valschem gebere, Als hey vremde were, Der deyff, der vngeerde, Kleyne hey sichs eruerde. Syne spräche hey verkeirde, Als en syn boeszheit leirde, Ind groete all offenbaren Alle, de da waren. Also halt, as hey ouch quam Vur Karlle, zo hantz hey vemam Syne palme ind synen staff, Karlle hey sy gaff. Nemet, sprach hey, here, Ind en laist id uch neit vnmere Min arme gichte ! Vur waer ich uch berichte, Desen palme ind desen staff Brengen ich mit mir her äff Ind nam sy zo Ihericho, Dar sy wassen alsus ho In Abrahams bungarde,

Ind haen sy lange harde Verren wech gedragen. Oacfa woulde ich gerne sagen Van Morande ind Ga]ien, Vmb de ich höre vrien Ind stryden sere, Ind ich dan, konynck here, In vrme vreden mochte weaen Ind an myme lyoe genesen. Als der schalck dyt gespracb, Karlle en ane sacb, Do hey alsus sachte. In syme mode hey dachte, We id 20 eren ind zo vrommen Oalien sonlde komen Ind Morande van Ryaere. Des geboit hey schere Eme vrede geuen, Maliich vp syn leuen. Als der deyff gehorte dat, Gejrnes vursprechen hey en bait. Hey sprach seiner syne wort: Here, man hadde gelacht mort. Des is geleden zwey jaer. Ir moget is geyn, yd is waer, Op boeser manne vere, De Morant van Ryuere Mit lysten vurstoent do Ind brachte yd, here, darzo, Dat sy rumden de lant Solden do alzohant. Also gaff hey den rait, Dat sy vor ir mysdait Nemo soherpe ind staff Ind soechten dat heiige graff. Konynck, ouch vemam ich dat, Morant orloff do bat Zo ttch, konynck here, Durch de gode^ ere Woulde hey varen ouer mere. b dyt alsus konsen, her«, Dit laisset mich versiaen, So mach ich uch vort sa^n«

Ich wene, vr wort waer Byn. Hey sprach: ir gebeit, Ich en sal nch legen neit. Ir sali wyssen wael vor waer, Ich haen gewesen seuen jaer Ouer mer mit eren. Nw ich heym aoulde keren Ind ich quam vp de see Mit veirhundert oflfte me Myner gesellen, Do begunde sich zo stellen Eyn weder groes ind starck Ind mit gewalt ynsen barck Warp in eyn vremde lant, Dat was Cordes genant, Ind worden do zo stunden Geuangen ind gebunden Mit vnsen h enden beyden. Ouch dede man vns leyden Danne vur den amyral, Der was iunck ind bebael Van vreisHchem gebere. Der was des landes here. So balde hey vns gesach, Hey geboit ind sprach, Want wir Kristen waren, Dat man vns in varen Beneme vnsen leuen, Sunder mir wart gegeuen Vrist, dat ich genas, Want dat ich eyn ritter was, Hey hedde mich anders gedoit. Ouch so boete hey mir myn noit Ind myn armode Durch syn gude Mit eyner marck van golde roit. Here, ouch hey geboet Mich eynen man geleyden. De mich soulde bescheiden Der wech ind der Strassen de, Bis ich mochte komen so Toilette, der richer stat.

Van aller sorgen ynbelat An Gallaffers den vrien Vrs wyües vader Gallen; Der entfeynck mioh harde wale Zo Tollet yp syme sale, So balde bo ich dar quam. Nw hört , wat ich . da vemam, Ind ich id vur war sagen mag, Wat ich horte ind sach Van desem ritter, der hye steit. Dar äff is so groes pleyt Do er waendet, here, Dat hey oner mer were, Da warff hey vr schände Zo Hyspanien in dem lande An Gallaffers, vrmo sweger here. Wysset ir, we, here? Ich sal uch des bescheyden. Hey 18 rechte heyden Stille in syme syane. Eme is de konyuckytine Geloffk zo eyme nyue, Off hey sy mit syme lyue Mocht brengeh zo Toilette. Des hait hey Machamette Zo eyme gode erkoren. Gallaffers hait eme gesworen, Off der gotz verlocher Eme brechte syne dochter, So soolde hey al syn riebe Na eme geweldicltche Besitzen al syn leuen. Des halt hey eme gegeuen Gallaffers syn sicherheyt Desem ritter, de hee steit. Oach hait hey geloaet me, Off syn wille hie Ime ergee (Dat soult ir wyssen, konynek bakl), So wylt hey mit gewalt Varen in vr riebe Ind wilt geweldicHehe Kristen gelouen legen neder Ind Machnmet setzen weder

tnd synen gesellen Zeraagant. So is vmmer me geschant Ind gekrencket de CriBtraheit. Dit was mir, here, also leit, Do ich id horte ind vemam, Dat ich is sere vnderquam Yan groessem leide, Dat ich kome erbeide, So we ich id gearoede, Dat ich ach warnede. Dit wU ich here erkeaen, Op myn leuen zo verlesen, OflP ich uch bedregen He ane off legen. Nw en wart ne zo mode Karlle, dem vorten gnde, Also bitterlichen leide, Hey sloech syne hende beyde Alzo Samen. Wal mach ich mich schämen, Sprach der wael bekande, Weis man myne schände Nw oaer mer. Do satte zo gewer Sich Morant van Ryaer Ind weder sprach dit sehere Dat beste, dat hey mochte. Edoch id eme deyne docbte AI syn weder kregen. Karlle heysche en swygen Ind begeuen syne zale, Want hey gelochte wale, Wat eme seehte der gada man. So mir got ind sente Johan, Sprach Karl aen en dede eyn eit. He en worde lenger neit gebeit, Ir CD souldet vr leuen * He aen ordel geaen. Ich wil mich erloesen Van allem desem kosen, Op dat ich blyue geroawet Ind doen werpen in eyne gloet (Valien in trawen

Ind alle ir iunfirauwen, De wyssen ere heimelicheit, Dar äff myn schände is gebreit. Nw höret jamer ind noiti Karlle STiien knechten geboit, Dat sy nemen schere Morant yan Rynere, Floretten ind euch Galien Sunder eynich verzyen Ind leyden sj mit zo der pynen. Marmorindyn ind Biancandinen Yp Sprüngen balde do, Den Karlle hadde gesprochen zo, Ind namen de gevangen, Als man sy soulde hangen, Ind leyden sy an dat velt. Do hoerde man vloechen ind gescheit Ind oner den deyff clagen, Haer roeffen ind hantslagen, Roffen mit groesscm ruwen Yan ritteren ind van vrauwen. Yur waer soult ir wyssen dat. De gude lade van der stat Machden groes vngebere Ymb de vra\iwe ind den here, De monche mit den paffen Begunden vp zo kaffen Ind soechten gotz genaden. 8y sprachen ind baden: 6ot, vil leue here, Durch der vrauwen ere De ttch zo der werlt gedroich So moesset ir dit vngeuoich Mit genaden legen neder Ind Moranden helpen weder An sin recht ind an syn ere. Des gunnet eme aen beswere Durch vre rechte gude Ind vr rechte o3rtmodeI Nw höret van filancandynen, Do man sy zo der pynen Leyde alsus vnvro, Ouch we dicke sy weder zo XtflBOlB««,

Ind reiff: och iod we mir, Leue got, waer sallen wir Soesse got, darch vr gedalt? We hau wir dis doedes verschult? Florette sprach, de geynck ir bj: L^ue mynne, ich wene, dit sy Der lone , der vns gelouet wart, Do wir kerden vp der vart Mit Karlle van Toilette Ind hey vns Machumette Dede verzien ind loynen. Ich wene, we vns wille zeynen De stede , bürge ind lant, De hey vns mit syner hant Gelouede sicherlichen Ind vnser eickelichen Eynen riehen werden man, Ouch, we wael ich mich versan Dicke in mynem mode, Dat vns nummer zo gode £n queme syne loese zale! De zoent hey vns nw wale, Der man wert ind riche, Dat hey vns lesterliche Wilt doen nemen vns leaen Ind vns wesen knechten gegeuen. De vns zo dem dode leyden. Wir mochten leuer heyden Noch langer haen gewesen Ind mit Machomet genesen, Dan gelouen an den got. De vns van der werde spot Neit gehelpen cn kan. Wyr haent doch wyff ind man Harde dicke gesacht Ind mennych werflf vur gelacht Van got ind syner moder. Der reyner maget guder. Van eren, van erer guden, Van ere macht, van erer dugeden. De an en beyden sy Ind wes ouch de maget vry An yrme kynde gesynnet|

Dat BJ sere mynnett, Dat hej er neit en versage An eynicher hande gache, Hey en doe ir bede Sunder weder rede. Des seinen ich gesjnne An de konjnckynne, Dat mir neit en sy nit sacht Beyde ir helpe ind ir macht, Want ich durch dat beste, Reyne maget ind vnbeleste, Leuende mich uch begaff, Ind verzey vp de heydenschaff, Vp dat ich uch hedde Zo bürge ind zo wedde Zo allen mynen noden, So wer mich woulde doden An seien ind an lyue, So mir stede blyue Ymmer vre hulde. So keret myn vhschulde Ind helpet vns von diser noit Ane lesterlichen doit! Alsus hadden dar vnder in De iunffrauwen by snnderin Ei dich e ir clagewort. E doch leyde man sy vort Zo yrme dode an dat velt. Nw quam gereden do in zeit, De gerne weren in de stat Gewest (vur waer wysset dat!), Zwene bachelere Hoesch ind ouch fere. Sy waren gebroder beyde, Der namen ich uch bescheide: Baldewin ind Rolant. Myle was ir yader genant. Karlle de was broder Ere beyder moder. Da de heren quamen, Dat sy ouch vernamen Dese boese mere Ymb de vrauwe ind den here,

Erer eyn zo dem andern sprach So mir der gude dach) Dit Ib jamer ind ruwe, Dat man dese reyne vrauwe Ind hoesche ind gude. De vns mit leuem mode Beide ros ind pert Ind mencher marck wert Van pellen g^a ind bunt, Scharlachen zo mencher stnnt Mit gudem mode hait gegeuen Ind nw jemerlich ir leuen Ayn ir schult sal verlesen. E so sal erkesen Der boese pylgerim den doit, We wir geleden de noit! De broder genanden Zo dem pilgerym sy randen. Gerne hedden sy en erslagen. Dat begonde myshagen Fuckarde syme gesellen. Hey begunde sich snellen, Do der konynck reit Hey sprach: in warheit, Here, ir syt ouel hye. Karlle sprach: sage, wye! Man brichet vr vrede. Wer deit dat oflP wa mede? Dat doent vr neuen, Sy willent mit zwen steuen Doden den pilgerim, De soulde in vrem vreden sin. Earlle begunde grymmen Ind reiff mit groesser stymmen Ane syne neuen Ind heisch sy id begeuen, Als leyff als en were Beyde samen ir ere. Als sy Karlle erkanden, Entgaen den sy randen. Beyde sy en vmbeuengenj An eme sy ouch hengen Mit eren edelen armen

Ind baden sich erbarmen Durch got ind sent Marien so Ouer Morande ind Galien. Laissent sy rechts geneisBen, Als uch hude entheyssen De vursten vp vrme sale, Ind we den anderen zo dale i5 Yellet ind neder sleit Ind ouoh in hant geit, So mach man sprechen neit, Kone oeme, off ir id gebeit, Dat ir mit ynrechte, Mit gewalt off mit krechte Emande benemet syn lenen, Eme en sy ordel gegeuen. Earlle bedachte wale Deser kynder zale Ind begonde sy zo Ionen: Mich hait so doen douen, Sprach Earlle, dis pilgerym (Dat hey geschant moes synl), Mit deme hey mir hait gesacht, Dat ich gaen also verdacht Van zome* ind van vnmode, So dat ich dat gude Noch dat boese en kennen. Karlle begunde nennen Mit namen Fuckarde. Dat hey sich bewarde, Sprach hey harde schere Hey soulde van Ryuere Den heren Morande yp den hey spreche schände, He zo kampe bestaen Ind beseyn, off he vorgaen Mnge, dat hey hait gesacht, So yd mit rechte werde belacht. Fuckart dede dis groessen eyt. Höre, sprach hey, dat is mir leit, Sal ich nw dat amen, Off ich uch vurwamen Vre wemtlicher eren Ind mit gezuge geweren?

Sal ich dar vmb laesaen slaen Mich? dat is mysdaen. Nw horot van Roharde, Dem deue mit dem barde! Zo dem konTnck hey sns sprach: Here min, hait gnet verdrach! Morande wil ich bestaen Sander zwyuel ind ouch vaen. Ouch 80 67 uch dat bekant, Sjme boden hait hey gesant Sjme heren Galla£ferre, Dat hey eme soulde schere S3me dochter brengen^ Wiltz eme gehengen Ind helpen Machumett got van Toiiett. Rvlant herweder reiff: Wat sagesta, boese deyff? Dat dir got geue leitl Wan kompt dir so bereyt Dese valsche zale? Wilt got, he sal e kale Yren hart as eyn kne Machen, e dat gesche, Ind sal en onch zoplucken Ru£fen ind rucken Mit synen langen baren, Dat man sy offenbaren, Wysset, dat sonder legen Ssl syn plegen Ouer alle dyt velt. Als Karlle hoerte dyt gescheit Van Rulande synem neuen, Hey heysch id en begeuen. Ouch geboit hey seder Dem pilgerym weder^ Dat hey woulde laesaen Ind sich euen maessen Da mit Rulandine. Deme neuen syne, Hey were van groessem gealechte. Ouch sal eme van rechte Morantz schände wesen leyt.

Rvlant hadde sich bereit, Dat eme Morant zware BTunen 071x16 jare Selue Boulde gurden swert lad machen ritter wort. Karlle da an starde Den dejff mit dem barde. Dem geboit hey drade, Dat hey geynge zo rade Mit sjnen gesellen drjn Ind eynen man vnder jn Kuren, we hey were, De Morande den here Zo hant vp der stede Mit sjme lyne berede. KarUe begunde onch Tmbe De rechte ind de krambe Seyn ind warden Ymb Roharden. Da hey en neirgens on sach, Hey reyff Fuckarde ind sprach, Dat hey eme eyn mere Sechte, wa Rohart .were. Fackart der valscho man Mit Karlle hey runen began Ind swoer eme by gode, We dat eme eyn bode Sunder zwyuel ind waen Neichte spade leysse verstaon, Dat Morant der here, Als hey gewapent were Ind vp EJanckade seesse, Dat hey sich vermesse, We dat hey soulde Wer eman woulde, Ryden zo Ryuere Ind dar wesen schere. Karlle werde konynck riebe, Roharde dys eruerde sidhe Ind reit neichte spade Here mit wysem rade, We hey eme belege Ind vememe de woge,

Dat hey en weder brechte Her zo syme rechte. So mir got der gode, Sprach der konynck vrode, Dai wer groes ouer bracht, Heyt hey id alsus op gelacht Van Ardanen Dederich Harde sere zornde sich, Do hey Karlle mmen sach Mit den schelcken; hey sus sprach Ind reiff offenbaren Yur allen den, de da waren, Sy en wouldens neit gehengen, Dat man soulde lengen Vurder zo eynicher zyt Desen kamp ind desen stryt. Karlle heysche sich sneUen De schelcke ind gesellen Ind eynen bereyden Mit wapen snnder beyden, Des en is neit zo enbeme. Sy sprachen: here, gerne, Sjrnt geyn ander rait en mach syn. Do geynck der pilgerym Rohart ind Hertwich Samen beraden sich, Wilich en were de beste dait Fuckart sprach : der beste rait, De vns nw zo doene sy, So duncket mich, dat wir dry Hynne vleyn zo deser noit, Off wir blyuen alle doit. Rohard sprach: ymb desen rait En geue ich neit eyn pertz qnait Ich sal desen kamp bestaen. Vndanck moes ich got haen. Karlle heysch nemen warde Des deyfs mit dem barde, Fuckart ind Hertwich Ind heysch sy vsser Parys Samen leyden alda. Ouch so volgede den da na Mennych wyff ind ouch man,

De got ind seilte Johan Baden vmb er schände. Ouch leyde man sonder bände. De is ynwirdich was, Ab ich id in dem welsehen las Ind mallich erbarmen mois, Blois honet ind baroois, In ejme rocke vngegurt Oalien de hogeburt, Oalien de wael gebome. Mit yil groessem xome Leyde man de gude De reyne ind vrode, Als eyn mejmdedich wyff. Onch, dat dat edel wyff So bnsen geburen Zo soulcher haer schüren E wart vnderdaenl Dat moesse vnr ir snnden staen I Ottch so volgeden ir na Er iunfiranwen zwa, Beyde barnois ind blois, De machde jamer groes. Sy schmen: och ind weh Hylp yns hude ind vmmer me, Moder van hemelrich, Want nch neit en is gelich, Vranwe, alle der werlt troyst, Dat wir van schänden werden erloyst Dyt begonde erbarmen De riehen ind de armen, Jangen ind alden, Sy en mochten sich is neit enthalden In all yrme hertzen, Sy en heddens schmertzen, Id dede en ynnecliehen we. Wylt ir boren yort me? Vnr war sunder smeehen Fockart begunde weichen Syn hertze ind erbarmen Dat schryen ind dat karmen. Leyde hey sich bedachte. Zo synen gesellen hey sachte:

Wysset, ir heren, id is mir leyt, Dat wir deser doerheit E münt yp gedaden Ind oQch haen verraden De reynste vrauwe in truwen, De ee bugen mochten gesohauwen. Sy gaff vns gra ind bant, Scharlachen zo alre stnnt, Schone gewant van syden. Sy dede ms hoge ryden. Yur waer %y uch dat geaacht, Mit yr wirt neder gelacht Yroude ind werlt ere. Rohart, edel here, Dat nch got berade, Hait ir genade! Rohart herweder sprach: So moes mir got, der wael mach, Ymmer geuen hertaeleit, Off ich barmhertzickeit Zo ir sonlle kerenl Ich en wylle sunder emeren Ayn zwyuel ind waen En zo kampe bestaen, Dar mede ich ay geschenden Ind an dem lyue penden. Dalynck en wyl ich wegen loes Bälde wapen ind ooch roas. Zo kampe wyl ich reyden mich. Alda satte hey neder sich Ind hait zwo lederhosen gesbboet. De riebe waren ind goet, Lange vsserkoren. Zwene riche sporen Yan golde dede hey ane, Als hey dicke was gewone» Eyns halsberchs, de was eteyne» Yan malyen vaste ind reyne. Dar en boaen hey euch zo Eyn kuret, dat was so Wael gewort van sydeo, So man zo den zyden En geyn besser en vant

Ottoh gurde hey zo hant Eyn Bwert, dat hadde hey leyff. Su8 wart der boese deyff Ind der valsche pylgerym Wael gewapent ind fyn. Oach heysche hey brengen dare Ein ro8, was gra vare, So man in dem laude Besser geyn en kande, Dat was Ferant genant« Dar vp sas hey zo hant. Van der stat eyn weynyek bas I^eit alsus der godes has Vil eoene in syme gereide. Syns wedersaches hey beyde. Oach heilt do by Karlle der edel konynck vry. Woult irs nw erbeydea, So woult ich ttch bescheyden Ind kunt machen schere, We Morant van Ryaere Synre wapen gerde. Der en schere werde Baldewyn ind Rolant Ind begunden zo hant Morande den heren Wael wapenen mit eren. An sich gurde hey syn swert, Dat was guet ind ouch wert, Durendart was id genant, Dat Karlle mit syner hant Gewane dogencliche Äff Bremunt van Affriche. Dit laessen ich alsus wesen« Hoert mii^h voert, wat ich lesen, We hey mit groessem vlysse Heysch na syme rabysse Ind Byrne rosse Blantzeta, Dat eme van Toilette OaUaffers hadde gegeuen. Dar vp begunde hey sich heuen. Rolant eme ouch brachte, Des hey neit en vesaehte

Eyne heim vast van Btale, Den hey zo menchem male Dicke wael hadde besoit. Eynen schilt, der was gaet, Als Bjnen hals gewan. Dar na hey began Syne ougen keren ISO Zo gode vnsem heren Ind bat syne gude Ind syne groesse oytmode In den seinen namen, Dat hey vns alle samen Van der hellen erloeste, Dat hey eme zo troeste Seine queme mit syner hant Ind des lyaes worden gepant, De en zo vnrechte Zo syme heren besechte. So balde hey sich gebedede Wysset ir, wat hey dede? Hey sach, dat benenen sich, Wa van Narbone Emerich, Achamars ind Garyn, De edelen ritter ind fyn, De heyigen dar hadden bracht, De harde schone waren bedacht Mit eyme riebe pelle. Do warp sich Morant snelle Van syme ros zo vois. Nw boret, wat hey sweren moes Da stoent euch zo der erden Karlle mit synen werden Vnrsten ind barunen Ind sprach sunder runen Offenbaer, neit stille: Wysset, Morant, wat ich wylle, Dat ir vur desen heren Nemet vre yrauwe Oalien Vur allen desen vrien Mit dem geren Ind weit vp de heytgen sweren, Off ir vr lyff wilt generen, So sonlt ir mir sprechen na.

Dat ir ney en stoent alda, Id wer yro off spaett. An dem wyllen off an der daet Mit cristelicher truwen, Dat ir zo vrre vrauwen Galien des geainnet ee, Des ir bezegen syt hee Ind myn laster were, So ueh got vnBe here Moease helpen zo rechte, So we weder ueh vechte. Der hertzoge Morant, So balde hey hait bekant Karlles wort, syns heren, Hey nam by dem geren S3me vrauwen Galyen Ind bat alle de vryen, De da entgaen waren, Oach bat bey do zwaren Ritter ind knechte, De mit groessem gebrechte Vmb en heylden da, Oach bat hey dama Armen ind ouch riehen, Dat sy sunderlichen Eme deden stille Ind vememen synen wylle. Hey begunde sus sagen: Got, de seine woulde dragen Dat cruce zo syner martüien, Dar mede hey verdeylien Woulde vnse mysdait, Ind syne moder de rejme mait Ind alle de heyligen, de hee synt, Ind sente Dyonis, den got mynt, Der genade ich alle soecke Ind der helpe ich geroeke Als eyn vnschuldich man, Ind ioh ouch nye en gesan Weder vro noch spade Mit worden noch mit rade An mynre vrauwen Galien, Des sy mich besyen.

So ig laster ind geswere Sonlde hauen myii here Ind myne kranchoTt. Nw bort vort mynen eytl Yd en blyuet neit vngezoent. Hey sait, ich haue gotz geloent Ind geloue an Machnmette Ind BOuUe zo Toilette Dem konynge Oalaffere S3me dochter brengen schere. Off ich des ee wille gewan, So moesse mich got ind sente Johan An mjme rechten penden, Ind an myme lyae sehenden. Alda so dede äff de hant In desem name Morant. Zto hantz drat do her vort De gemacht hadde desen mort, Dat was de valsche pylgerym. Geschant moesse hey vmmer gyn! Vor de heyigen hey knede. Zo sweren hey sich erbeyde. Mit synen worden was hey malchz. Hey swoer, dat dat allet were valschs, Dat Morant da bevoren Yp de heyigen hedde gesworen, So eme got moeste genaden An eren ind beraden, Dar zo were hey bereit En zo menchem meynheit; Dat woulde hey ouch doen also, Dat hey is nummer en worde vro. Nw hait vmmer me zo voren Eynen boesen meyneit gesworen Hee van desen heren eyn. So wilcher dat id sy van en zwen; Der eyn swor waer ind recht, Der ander swor vnslecht; Der eyn swor gaet| Aen dede id noet; Der ander vnrech, Dar war boese. Alsas gynt sy beyde gamen

Konelich ane schämen Vp ire rosge gesessen Na eren ejden vermessen. Nw höret da Galle! Morande bat de vrie, De rejne ind de gude, Mit wael bedroeffdem mode: Morant, edel here, Bedenke vnser zweyer ere! Leue vrunt, were dich! So wyl ich hude vrowen mich. Da soult sunder eruere Slaen Tnnecliche sere. Slaech mit hardem slage, Dat id mir wael behage! Bys eme entgaen mit nydel So scheyden wjr hynne blyde, So sal hey hauen schände Ind laessen en hej zo pande. Morant zo sjner vrauwen sprach, Hey hedde menchen gnden daeh, Dat ey were vnuerveirt, Hey hedde wael stryden geleirt, Ouch soulden eme wesen by Got ind syne moder vry AI na syme rechte, De nemanne ersiechte. Nw ersatten sy sich beyde, Mallich in syn gereide, Dese zwene heren. Man en dorte sy neit leren, We sy sulden stricken Ir hehne ind sich schicken, So sy dis begunden. Da sas zo den stunden Galia by dem warue da; So daden ouch hye ind da Wael veirhundert vrauweUi De da groessen ruwen Ind iamer stalten. Sy schruen ind quälten- Sich ynnediche sere. Sy sprachen: got berci

Kw moiflt ir zo deser zyt, Also weirlich; als ir seyt Recht richtere, Yur laester ind beswere Bewaren Morande, Dat bey ane schände Moesse na KarUes wille Offenbaer ind stille Sjmen vanen voren, Ind mit eren ruren. Nw weset eyner dynge wysi Man sach vsser Parys Manchen man lynnen, De woulden des gesynnen, Dat sy den kamp sogen. Went ir, dat neit ouch eit legen De doeren mit den wygen? De monche van sente Dyonisen Vp yrme torne ho, Wysset, dat sy alle so Samen by eyne lagen, Dat sy id wael besogen. Nw de zwene heren Da sunder enieren Saessen in crem gereide Ind eren eyn des anderen beide, Da hoerde man zo vnmaessen De rosse, da sy vp saessen, Weiden ind kreden; Oach haent sy gebeden, Dat man en lange here Erer beider spere. Sy woulden laessen loffen, So we yd soulde kouffen. Ir glauyen sy sloegen Vnder yr armen ind drogen Yur den ougen de Schilde Vp der heyden in dem gewylde Ind begunden hengen Yren rossen ind sprengen Mit yren scharpen Sporen Ind haent sich erkoren In al lulchem gebere,

Dat man erer zweyer spere Sach brechen ind vlegen Ind intgaen de loicht begen. Zo hantz begunden bj zucken Ind sloegen sich mit den stucken. De en bleuen in der hant, Ouen yp yrg helmes rant, Dat By zo stouen as eyn stro. Der erste, der dat swert zo (Geschant moesse hey vmmer syn!), Dat was der valsche pylgeryn Mit dem langen barde. Hey sloch also harde Ind also sere Morande den here Zo ouerste vp synen heim, So hey entgan den melm Neich mit syme houede. So sere en erdouede Der michel groesse slach, Dat hey en horte noch en sach £yne wyle ind eyne stunt. Rohart sprach : nw wurt kunt , Vr valsche eyt, Dar zo ir wart also 'bereit. Van Ardanen Dederich Sero mysdroeste sich Ind hadde groessen ruwen. Da waren hundert vrauwen, So balde sy dit sagen, De van en seluer lagen.. Ouch vele vp de erde De reyne, de werde Konynckynne Galia. Sy sprach: sente Maria, Reyne maget vsserkoren, Wat sulde ich arme e geboren? Wat sulde ich ee alsus alt? We wart ich ee alsus halt Ind so dump myner synne, Dat ich ee myne mynne An schone geloe£fde keirde? Och, we cleyne ich mich erde, Xarlmtinst.

Da ich myns vader riche Also geckeliche Rumede in eilende ! Des ich haen myswende. Got alle der werlde troest, De menchen man halt erloest Van groessem beswere, Hee Zone hey sin ere, Syne gude, syne kracht, So hey neit en hait entsacht, Wes Galla gesan Vur Morande den giiden man, Dat hey en brechte in syne macht Ind geue eme sulche kracht, Dat hey sunder erueren. Alda begunde keren Morant entgan Roharde Ind zo Durendarde Vs van synre scheyden Ind begunde leyden Eyncn slach rechte Mit so groesser krechte Ouen vp synen stelen hoit, Dat eme dat rode bloit Zo syner nasen vs geynck. Morant des vroude entfeynck, Do hey dat bloit komen sach, Auer gaff hey eme eynen slach Recht enbouen synen heim, Dat man sach vp den melm De stcyne vallen neder. Rohart greyff ouch weder Da sunder eruere, So we hey geslagen were, Dat swert mit beyden henden Ind begunde sich wenden Zo Morande ind keren. Do mochte man mit eren Seyn ind schauweo De zwene sich hauwen. Sy waren beyde menlich genoch. Ir eyn dem anderen neit en verdroch, Hey en zoende eme dan syne macht.

Vur war 87 uch dat geaacht! Florette ind Blanckandine Ind de iunflfrauwe Marmorine De schruen harde sere Mit jemerlichem gebere Ind mit bedroffdem mode. Sy sprachen: bj de gnde Hoge got ind gewaer Komet noch hude al o£fenbaer Zo helpen al na rechte Morande urme knechte Ind vns armen iunffraawen, Dat ir ynsen . rouwen Wilt keren zo dem besten Ind van schänden intlesten. Gebore vns, vrauwen gebere, Want dir durch dyne ere Neit entzait, wes du gesyns, Dyn leyfF kynt, dat du myns. du soesse Ihesu, Kome zo helpe nw, Vur den de reyne maget Dich biddet ind daget! Nw höret vort van desen zwenl De wyle sy sich slogen vnder eyn, Rohart 'sere schände Mit worden Morande. Sere was id eme zoren. Mit nyde hait hey en erkoren. Durendarde hoeiF hey ho. Mit eyme slage quam hey zo Her Valien vp synen heim, Dat man dat vur durch den melm Harde verre blichen sach. Nw was so groes ouch der slach, Dat Durendarde dat swert goett Durch heim ind kop woett. Roit wart van dem blöde Morant der gude. So balde hey dat gesach, Nw moget ir boren, we hey sprach. In truwen, her pilgerym, Noch mochtet ir leuer syn

Do ouer mere, Dan ir vmb kamp here Syt komen ofF vmb stryt, Dan ir vmb has ind nyt Myne vrauwe hait belogen. Ir werdet is weirlichen bcdrogen. Nw wart Rohart also zorn, Dat hey verloent hadde ind versworn Götz da vp der statt. Den duuel hey zo helpen bat, Deme hey lange hadde gedeynt. Als dat gehöret ind geseynt Beyde vrauwcn ind man, Wes hulpen dat hey gesan, Alle samen sy eme enthcyschen, Dat hey moeste geneyssen Syns gebetz ind syns heren Mit groessen vneren. Vernemet vort , wat ich säen ! Onch begunde id myshaen Synen gesellen zwene. Vur waer ich des wene, Sy woulden ouer duset mylen Wesen na eyner kurter wylen. Also Rohart der deyff Bynem meister gereiff Ind ouch hedde erkoren, Dat syne ere was verloren Ind dat en begunde zo sweme, Dat satte hey sich zo werne Vaste in syn gereide. Mit synen Sporen beide Manede hey Ferrande Ind kcirde vp Morande. Morant van Ryuere Hey manede ouch schere Syn gnde ros Plantzet, Dat hey brachte van Tollet. Vur waer uch des zo mir verseit! Hey en erveirde sich neit, Hey quam balde in syn gemut. Alda so wart eyn rasten geboet Mallich zoende synen has

Vp de verguldene vas Mit hauwen ind mit slaen. Alda vp dem plaen Der siege waren sy mylde. De buekelin van dem Schilde, De Sterne van den helmen Yelen zo den melmen. Id was en ernst ind Spot. Ich sprechen wael, so mir gott Aen eynicher hande lejff, En wer Rohart der deyff Neit also valsch, as hey was, Als ich id an dem welschen las, So en künde ich van desen zwen Neit gedragen ouer eyn, OflF ich sy soulde prysen Eickelichen nach syner wysen, Welcher der beste were, Also wael ind also sere Streden sy des dages beyde. Mer dat da zo vnderscheide Morant byrfflicher vacht Vur syn recht ind hait gedacht An de leyffde ind an de truwe, Dat en Galia syne vrauwe Hadde gebeden sere, Dat hey vechte an eraere. Des leys hey sich gedencken da Ind eme was zo stryde ga. Dat sach de wael gedane Galia vp dem plane, Da sy lach in yrme gebede. Sy hadde alsus gedane rede Zo eyner iunffrauwen, heysch Beatis. Sy was hoesch ind wys. Ir vader heysche Symon, Der hertzoge van Loon. Beatus, sprach de vrauwe, Ich manen uch vp vr truwe, Off ir ee in dat lant Quemet, do uch sy bekant, Dat irs vur waer moget geyn Ind mit vren ougen hait geseyn,

So uch des beduchte, Dat eman gevoechte Mit sulchen eren vur gyn recht, Id wer ritter ofFte knecht. Beatris weder sprach : Vrauwe myn, hait gemach, Starck hertze, guden moett! Got van hymel is so guet, So soesse ind reyne, An den so troest uch eyne ! Sunder zwyuel ind waen Morant sal vur gaen Hude syn recht ind ere Aen eynicher hande beschwere. Nw höret mich her weder! Rohart en lachte neit neder Syne siege, as eyn zage. Hey dede eme an dem dage, Do id neit besser en mochte syn, Harde quait gebere schyn. Hey keirde sich zo Morande wart. Mit krechte erdeynde hey dat swert. Dat hey vmmer sy geschant! Morande sloeg hey vp de hant, Dar hey dat ynne droich, Mit sulcher macht ind vngeuoch, Dat eme vil vnwerde Vele neder vp de erde Syn swert Durendart, Des hey sere bedrouet wart. Vernemet vort, wat ich sagen! Ich wene, in vnsen dagen Also gude ouenture Zo iaere noch ouch hure Emanne geschege, Ind mir dat welsche ergede, Also Morande geschach. Nw höret ouch, we Bohart sprach, Da hey des geware wart, Dat dat swert Durendart Morant was intfallen. Do begonde hey schallen: Her Morant, her Morant,

Hee so wurt nw bekant Ind wael schyn offenbaer, Dat ich haen recht ind waer. Du haist ynrecht ind gelogen. En wereistu neit bedrogen, Du Bouldes dich schuldich geaen Ind bidden dynen neuen, Dat sy is woulden geroeken Ind genade soecken An Karlle dem konynck halt, Dat du quemes in syne gewalt Mit lyue ind mit gude. Dyt bedrouede eme synen mode Berande den iunckeren Harde bitterliche sere. Hey wart zornich ind gram. Syn ros hey mit den sporen nam. Sunder eynich eynich erueren Begunde hey sich keren Stille, so hey neit en sprach. Alda Durendart lach Ind woulde id syme neuen Alda weder geuen. Als Karlle dit gesach, Sere reyS hey ind sprach Ind swoer ouch by gode Ind syme gebode, Wer da emant also halt. De in den warff mit gewalt Oeynge offte rede Ind breche syne vrede, Hey soulde en doen hangen An zwene böge Stangen. Alda bleiff Berant las» Neit en dorte hey vurbas Doen synen wille Ind heilt do stille. Venemet vort myn rede! Ich wil uch sagen, wat Morant dede, Da hey syn swert hadde verlorn. Sere woes eme syn zorn. Syn angst was ouch groes, Da hey reit also bloes

Da ane gewere. Hey dach hjne ind here. Zo leste do hey bedachte sich, Von syme steryp louelich Synen voes hey vs zuckede, Den steygenreiff hey ouch ruckede •Vys vam Byrne gereide, Neit langer hey enbeide, Hey en prand en mit beyden henden, In begunde sich wenden Entgaen Roharde Ind sloech en also harde Sunde eynich erueren, Dat ome begunde verkeren Syne ougen in syme koppe Ind hey gelich eyme doppe Dar al vmb ind vmb dre3rff, Dat hey kome sitzende bleyff. Ouch veil zo dem melme Da van syme helme Veil mennych schone steyn, De was Morande alleyn. Nw en darff neman vragen Van den, de dit sagen, Want Morant gebrach Syns swerdes off eynich vngemach, Sy id dar vmb hedden. Ir endorfftz neit wedden. Ja man ind vrauwen Sy hadden sulchen rouwen, Da ich in zwen dachen Dar äff en künde gesachen. Eyn weynynck bas sy troesten sich. Id duchte sy doch gemelich. Do sy so gereide Sagen mit der stegenreide Morant sich weren, Sy baden sich generen Got selue mit syner hant. Fuckas ind Elmant De zwene iungelynge Heylt man by dem rynge In zwen starcken benden.

Grot sy dicke maenden Harde jemerliche. Sy baden ynneclicfae Durch syne groesse daget, Dat hey woulde ir ioget Zo Byrne deynste lengen Ind yrme oemen woulde gehengen, Dat hey synen wedersachen Zo logenere moeste machen. Deaer kynder clage Gehorte de zage Fuckart der boeae deyff. Zo Karlles stocker hey rey£P. Orymant, sade he, weis du, Wat dir halt enboden nw Karlle van Vranckriche? Dat du nemes snelliche Dese kynder beide Vast in dyn geleyde Ind hang sy an den galgen ho. So wil ich dich machen vro Ind willen dir zo zoulde Dusent bysanten van golde Geuen ind dynen gesellen, Vp dat ir uch wylt snellen. Neit en mach ich anders wesen, Want Morant en kan genesen Neit vur Roharde, Want hey Dnrendarde Syn gnet swert hait verloren. Den doit hey dar vmb hait erkoren. Dyt bedroeffde in crem mode Oalien de gode. So balde sy yd gehorte, Ir bloit ir zo stoerte. Mit groessem zome sy sprach: Dyr sal leyt ind vngemadi E gescheyn, boese deyff, Ind ouch, den de du hals leyff, Dyne zwen gesellen! Got de sal uch vellen Van deser groesser meyndait, De er hee gedreuen hait,

Des Salt ir hangen alle dry, E yd dalinck vesper sy. So we Galia de reyne Iren zom hee erscheyne Deme deue Fuckarde, De wyle neit en sparde, Dat des eman wene, Er sloege de zwene. Rohart hait sich yemomen Ind is zo eme seiner komen. Van dem groessen slage Hey heue an dem dage Dem heren Morande In syns seines bände Mennche deyffe scharde. Morant neit en sparde Syner steigerreide. Ich swoer id by eyde, Hey was vast ind starck, Hey en hedde neit veirhundert marck, De alle van golde werent roit, Vur en genomen zo der noit. Hey reit eme vnden Beneaen syns oren wanden. Vele siege hey eme maes zwaren, Dat Rohart all offenbaren Dar moeste vnwerde Valien vp de erde. So dede Morant ouch na. Zo den siegen was eme so ga, Dat en de sweirde verweicb. Zo der syden hey neder seych. Dat moeste wesen mit gewalt, Want hey en hadde geyn inthalt, Da eme des stegereyffs gebrach: Alsus hey onch darneder lach. Heren ind vrauwen Hadden groessen ronwen, Do Morant vp dem plane Lach syns swerdes ane; So hadden ouch syn neuen. Nu hedde eme gerne weder gegeuen Berant eme syn swert.

En hedde mans eme neit gewert. Nw höret snnder Tragen Van den, de da lagen! Op 80 Sprüngen sy zo vois* Aller rasten wart en bois Van hau wen ind van slane. Nw nam vp dem plane Morant synen stegereitt, Als mich dat welsche bescheit, Vaste mit beyden henden. Hey begunde sich zo wenden Entgaen Hoharde ' Ind sloch en also harde Bouen vp synen heim, Dat hey störte in den melm, So hey en horte noch en saoh Ind eyn wort neit en sprach. Yur waer ich uch nw sage mach| Dar hey Durendarde sach Vp dem sande, do yd lach, Bälde sunder eynichen verdrach HoefT hey vp ind sprach : Ay, got, here, got, here, Nw moest ir vmmermere Geeret ind gelouet syn, Synt ich dat swert myn Haen weder gewonnen. Nw moest ir mir gunnen Durch vr moder leue, Dat ich an desem deae Gewrechen m3me ande. Morant zo hant genande Ind ervrouwede sich sere, Want got vnse here Hadde en so loyff ind so wert Ind eme Durendart syn swert Hadde gegeuen weder. Neit lange enbeyde hey seder, Dem pilgerym geynck hey zo. Mit Durendarde sloch hey do Roharde vp synen heim, Dat man en sach vp den melm Zo zwen Stacken Valien.

Morant begonde fichallen: In truwen, her pilgerym, Gelouet moesse got 8711! Vr recht ind dat Wirt noch hude schyn, Want ir van ouer mer Quamet durch vechten her. Morant tratt eme nare bas, Want hey eme was gehas, So greyff hey en mit dem barde, Da mede also harde En begunde placken Ind na eme rucken, Dat eme in der hant syn Bleyff der valsche hart syn Ind Rohart snnder ore Da lach as eyn dore. Als Morant dat erkante, Mit namen hey en nante: Bis du dyt, Rohart, De desen yalschen hart Ouer sich hadde gezogen, Da du mit hais bedrogen Menchen man ind W3rff? Dat moes amen dyn lyff. Id is recht ind billich, Ich geuen hye schaldich Mich deser dede Ind mencher boeser rede, Want ich haen erslagen In mynen leuedagen So manchen ind man, Dat ich ir gezellen neit en kan. Heir wirt id nw gewrochen. Ich haen yp gebrochen Beide arme ind riebe, Manch moenster herliohe. De elter ich endeckede, De heyigen ouch endeckede. AUet, dat ich dar ynne vant, Genck zo den Juden al zo hant. Faffen, monchen, nennen, Wat ich en äff mochte gewynnen,

Id were en leiff off zorn, Zo vorens was it verlorn. Dar quam gereden zo Karlle harde balde do. Morande vragede hey m^c, Off verwunnen were Nw daer der pilgerym. Morant sprach: here myn, Dys pylgerim is bekaot Harde wael ouer all vr lant, Wan hey pylgerym ney en wartt. Id is vr yrunt Rohart, De menche groesse meyndait AI syn leuen begangen halt Here, off ir yd gebeyt, Als hey seiner« halt ergeh, Des is hee offenbar schyn Beyde syn recht ind dat myn. Karlle dem konynck gude Wart leyde zo mode (Dat sult ir wyssen zware), Da hey offenbare Sach, dat hey so bedrogen Was ind belogen Galia ind Morant. Karlle begonde sich zo hant Alda zo schamene Ind sloech ouch zo samene Syne hende beyde Van vil groessem leide. Galia, konynckynne, Sprach, hertze mynne, Van allen vrauwen vsserkoren, We sal ich desen zoren Vmmerme geboessen. Gebesseren ind gesnessen Yren groessen smertzen? Waffen mynes hertzen! Ich vil vnselich man! Dat ich den syn ee gewan Also vnbescheyden Ind leys mich verleiden Vau dbryn boesen denen,

Dat ich myns hertzen leuen E soulde mystruweD, Dat sal mich vmmer rouwen. Oalia wael bekande, We sal ich desen stände Vch na vren eren Zo besseren keren, Dat ich behalde vr hulde? Want vre schulde Is hee an deyne. Galia, vrauwe reyne, Durch ^vre edel iogett, We sal ich deser vndoget Mit dogenden vmmer weder staen, De ich weder uch haen gedaen? Galia, reyne vrauwe, Senfflet vren rouwe Ind vres selues gemode! Durch vr groesse gode Laisset van dem hertzen Desen groessen smertzen ! Des bidde ich uch ynneclichen, Want ich weirliche Vch wil besseren ind gelonen Mit des riches krönen Na vr selues rade Ind gayns in vr gnade. Ouch wil ich in truwen Vren iunffrauwen Allen sunderlingen Mit sulcher besseringen Senfften ere beswere, Dat sy is suUen ere Hauen ind vromen Ind alle de komen Noch sullen van en. Dyt nam vur groes gewyn Galia de gude, De weyse, de vruede. Sy antworde ind sprach: HerCi so mir der gude dach, De vns allen geuet licht, Ich wene, bere, dat ich icht

Ee des verscholde, Dat ich vre hulde Mit rechte mochte verlegen. Ich woulde doch erkeaen, Dat ich groesae herschaff Durch uch, here, begaff lad mit uch van Toilette Genck ind Machomette Durch dat beste woulde verzyen Ind an sente Marien Oelouen ind aen ir kynt. De hude mit truwen hy mir syiit Ind moessen vmmer also syn. Auch gaff ich uch, here myn, Mjne truwe ind reynicheit, De haen ich mit stedicheit Noch her behalden Ind hoffen dar ane zo halden. Dat gelouet ir mir ouch weder 1 Hait is, her, ouch dat seder Ych an mir zo wrochen Ind vr truwe gebrochen Ind neit gehalden stede An myne myssedede, Her konynck, des gan ich dir Vele bas, dan mir, Dynre groesse vnmaessen. Du machs doen ind laessen Mit myme armen lyue, Als eyn her mit syme wyue, Ayn myne myswonde, So ich mich neit enschende. We sere mir bj myssedaen, Vur myne sunde moesse id staen Ind sy uch dyt vergeuen 1 Got lais vns vort leuen Samen ind alden, Dat wir syne hulde halden! Nw wart Karlle also vro, Do Galia sprach also, Van vroude ind van leyde. Hit synen armen beyde Hadde hey sy vmbuangen«

Beide ougen ind wangen KuBte hey ir zo der sinnt. Also dede hey ir den munt, De ir also wael was gesatt. Vur waer soult ir wyssen dat^ Ich wene, ney man dare en queme, De sulche blyschaff vememe, Als man da mochte schauwen Van ritteren ind van vranwen, Da sy samen lagen, Do sy horten ind sagen, Dat der deyff hadde gelogen Ind des kampes was bedrogen. Galia de konynckynne De reiff mit gudem synne, Op dem pylgerynne Na dem rechten syne Also were ergangen, Dat man en soulde hangen. Ja yd, vrauwe, so mir gotl Ilude halt syn gebot Got wael gescheynet Ind mit truwen gemeynet. Mer eyner dynge weset wys, Dat hey ney bussen Parys Den staeff mit den palmen syn Engehoulde desen bilgeryn. Vur gode sy hey geschant! Hey is so wael hey bekant. So we eme geue den valschen hart Yd b vr vrunt Rohart. Ja, sprach Galia De reyne ind de vrye, Bis da dyt, Rohartt? Geschant sy dyn valsche hart, Dar mit du hais bedrogen Menchen ind belogen Mich ind Morandel Dat dir got geue schändet Wat dede ich dir e zo leyde? Nw ga£P ich dir beyde Scharlachen, pellen ind bunt, RoS| pertt zo aller stunt,

Beyde siluer ind golt. Ich was uch van hertzen holt. Dat halt ir nw allett verloren. Aach sal uch nw zo voren Karlle der konynck van Paryg. So mir got ind sente Dyonys, Doen hangen alle dry An desen galgen vol na hy! Entrawen , sprach der iattyff, Vrauwe, synt ich den lyfF Verlesen, so en acht ich neit Wat der seien gescheit. Van Ardanen Dederich, Gallerant der konynck rieh Ind ir neue Droon Ind Berant Dederichs soen Sy geyngen vur den konynck. Berant der iungelinck Zo dem konynck hey sprach: Here, so mir der gude dach, Synt dis kamp is gedaen Ind wyr onch den sege haen, So doet vns weder geuen Vnse zwene neuen Fuckelmet ind Elinant (De willen wir hauen zo hant) De Morantz bürgen waren! Ddt soult ir wyssen zwaren, Dat ys wael mit rechte. Ouch en soult uch vnse gesiechte Nummerme werden hoult, Des hait ir wael verschult. Karlle van sente Dyonys, Hey dede als der wys. Do hey dat erkande, Dat hey Morande Zo vnrecht hadde geschant, Alda geynck hey in hant, We wael konynck were, Durch synes seines ere Synen oemen ind neuen Hey bat, dat sy eme vergeuen, So wat hey hedde mysdaen.

In ynne rade wonlde hey ia staen, We sy id woulden keren Na eren groessen eren. Karlle heysch ouch erloesen Grymalde den boesen De bürgen beyde, De hey mit eme leyde Van eren starcken benden An voessen ind aen henden. Also Grymalt dyt gesach, Da en was en geyn verdrach, Hey machde lois sy De zwene iunckheren vry. Sy worden beyde harde vro, Da got geholpen hadde so Morande mit sulcher eren. Nw höret van den heren Konyncke van Parys! Hey bat syne vursten wys, Dat sy alle quemen Ind syne wort vernemen. Do quamen alle geliche, Arme ind ouch riebe Ind hedden do zo rynge Recht gedynge. Karrlle eynes ordels gesaen An Düren teyn den edel man, Off eynich man queme Ind sich an neme, De vmb boesen rait Schande ind myssdait Vp eynen anderen lechte Ind hey sich entsechte AI na vursten rechten Mit gode ind synre mechte. Dyt sage mir , edel vorste vry, Wat hervmb recht sy. Here, sprach sich Durensteyn, Wilt ir wyssen ouer eyn, So duncket mich recht wesen, So mois ich genesen, De mich here bedroge Zo uch ind gewoge

Myner zo vnrecbte Ind ich is en wederbrechte Mit ordel ind verwonne, So deylen ich, dat man en kunne Vinden en geynen doit so swaer, Dat Salt ir wyssen vur wair, Hey en haff en wael verdeynt, Off mirs myn genossen geynt. Karlle vragedc zo rynge Sy alle sunderlinge, Off sy is volgeden alda. Here, sprachen sy, ya, ya. Do dat ordel was gegeuen, Dat man en ir leuen Benemen soulde lesterliche, Karlle van Vranckriche Grymalde dar beiial, Dat man sy berch ind dal Mit perden oiierdreckede. £n truwen dyt crschreckede Den deyff Fuckarde In Hertwich mit dem barde, Dat sy soulden syn verlorn. Sy kcirden de rosz mit den sporn Mit schenckelen ind mit beynen Hene zo den zeynen. Den rossen sy ouch hengeden Zo hantz ind sprengenden In dat Wasser alda. Ere cleyder bunt ind gra Van pellen ind zindale Worden zo dem male Wael genat ind gebact. Ir rosse doch mit groesser macht Sy beyde ouerdrogen. Mit Sporen sy scre sloegen, Da sy qiiamen vp den sant Ind synt beide gcrant Vur eyne burch de rechte, Als dat welsch vs lechte Mit runen ind machde wys, Dat heysch Mont leheris, Dar waenden sy hauen inthalt

Mit dem burchgreuen balt, Des was geheyschen Gemelon, Ejn lio Yorste ind baron. Karlle yan Vranckriche Hey wart zoras riebe, Trurich ind vnvro, Do hey de deue also Mit Sporen sach hene slaen. Ouch begande id mysbaen Alle, de da waren. Karlle geboit ouch zwor'en En allen vp ir leuen Enthalden noch en heuen, Dat sy en neit entgeyngen Ind sy beyde samen veyngen. Zo hantz randen durch Parys De richte zo Mont leherys, De den deuen waren ge ne. Wael hundert ofilte me De werdersten ind besten Ind randen vur de vesten Ind heyschen de zwene deue Durch Earlles wyllen ind leue En her äff geuen, So leiff en ir leuen Allen samen weren. Ouch sachten sy dem heren Gemeynlich ire mysdait. Entruwen, sprach hey ane berait, So synt sy wael schänden wert. Hey heysche "beide an zwey pert Mit dem schenckelen hecten Zwen boesen knechten. Hey de pert beval Ind heysche sy berch ind dall Mit en ouerryden. Ouch heysche hey zo den zyden Beyden samen blenden Ind den de hende zo den lenden En beyden samen bynden. Ouch wart zo den stunden Mallichs hals wael bewart Mit eynre wet wael hart.

Sv8 antworde hey zo Parys, Der here van Mont Leherys, De schelcke ind de deue. Dat man Karlle zo leue. So daden ouch de syne, Des wois ir pyne, Da man sy dreckede dureh de stat. Sy worden geslagen ind getratt Sere van allen wyuen. Ouch 80 fiach man blyuen Hye ind aller wegen An Bteynen ind an siegen Ir schone vleysch vele vett Bis an de stette gibet, Alda heylt der vrye Karlle ind Galie ^t yren iunffraawen. De van groessen ronwen Nw waren genesen, Als ich uch haen gelesen, Ind van groessen beswere. Nw hadde Karlle der here, Als sy wael waren wert, Doen setzen vp schone pertt. Ouch was an eynem perde Gedrecket lang as de erde Rohart der vngetruwe. An eynen galgen, was nuwe Wael vaste ind ho, Grymalt vp zo De gesellen alle dry Ind heynck eynen dem anderen by. Also wart en gelonett Ind lutzel geschonet Ind na truwen ind rechte. Got mit syner mechte Ind syner groesser gode Beneme vns solche gemode, Want vntruwe ind ouermoit Kernet seiden ende goet. Dat wart desen wael schyn. Vememet vort de rede myn! ^ Danne reit in de stat

Earlle (vor waer wjsset dat!) Vp synen sal zo Parys Mit allen synen vorsten wys. So dede ouch Galie De reyne ind de vrye Mit eren iunffrauwen. Nw soult ir mir getruwen» We dar wael na pryse Der vrauwen van dem paradyse Mit vil groesser eren Ind gode vnsem heren Wart loff gegeuen, Want sy Galien leuen Hadden behalden, Van inngen ind van alden. De sy komen sagen. Nw höret sunder vragen, So balde Karlle vp synen sal Quam, wat hey beual Synen vursten ind barunen OfFenbaer sunder runen, Dat sy senden knechte Mallich na synre mechte In ir laut ind in ir gewalt Ind deden sagen iunck iikl alt, Id weren man ofF wyflf, So leyff als en ir lyff Nw behalden were Ind ich en ouch vort mere Ir recht ind ir eren Sal besseren ind meren In all yrme lande, Sich mit gewande In der bester zeirheyt, De sy hauen bereit, Zeiren sich wael na pryse Ind by sante Dyonisy Zo landit komen vp den plaen. Ouch so doet sy me verstaen So wat kunne machen Vroude ind doen lachen Wysen ind dunlmen, Sy synt recht, sy synt krummen,

8y syn arme, ßy syn riebe, Dat sy komen all geliehe Bynnen zeyn dagen. Vur waer ieh uch dat sagen, Alda 80 wyl ich hauen hoff Ind beden eren ind loff Got ind sente Marien Ind dama Galien Der konynckyn vryen, Op dat sy verzyen Wille irs besweren. Dat loaenden de heren, De vursten ind de barunen, De knapen ind garzunen. Er breue sy sanden Ind haent in allen landen Doen knnt dese mere, Als Karlle der here Hadde geboden ind gesacht. Des quam ouer zeyn nacht, Dar en bescheyden was, Zo landit vp dat gras Also vele der lüde, Dat ich zo gedude Sy en künde gezellen, We ich mich gesnellen Mochte mit der zungen. De alden mit den iungen, Man ind vrauwen Mochte man do schauwen. Paffen, ritter, bürgere De quamen louebere Mit clederen wael behangen. We da neit gelangen En mochte pellen noch samyt, Der droch grone ind brunyt. Ouch quamen dar me dan vere Hundert mynistrere, De wir nennen speleman, Ind van wapen sprechen kan. Sulehe konden singen Van ouenturen ind dingen, De geschagen in alden iaren.

Sttiche oach da waren, De van mynnen ind leue Sprachen sunder breue, Sulche, de de vedelen swara Daden luden offenbare, Sulche, de wael dat born bleys, Sulche gebeirde als eyn reis, Sulche floreden cleyne Mit holtze ind mit bejne, Sulche blesen mutet Wael vp dem musett, Sulche harpen ind gygen, Den man gerne mochte swygen, Sulche cum salterio Trariche hertzen machen vro, Sulche, de van zencolen Zo Parys beiden scbolen, Sulche meyster gude Eoechelden vnder dem hoede, Sulche konden dryuen Vmb val zo schiben, Sulche wael de becken Entfeyngen mit den stecken, Sulche tumelden ind sprangen, Sulche, de Vele waele sungen, Sulche, as sy is begerden, De bücke mit den perden Daden sy samen stryden Ind merkatzen ryden, Sulche, de ouch konden Dantzen mit den hunden, Sulche, de ouch steyne Kuweden harde cleyne, Sulche ouch, de sich des vermas, Dat hey wael vur as Ind vsser dem munde bleis. Ouch quam da sulch reis, De künde harde waele Schallen as de nachtegale Ind ouch sunderlingen Nach anderen vogelen singen. Sulche pyff'en, als de re, Sulch, as der pawe schre.

Wat mach ich hye äff sagen vele? Dar quam van anderem speie Manch harde gemelich man, Der ich gesagen neit en kan, Dat de alle (wysset z waren!) Sere wilkomen waren. Nw hadde Karlle zo der Z3rt Eyn hoys breit ind ouch wyt Doen machen ind reiden Ind rechte leyden, Da de wende soulden Bjn Mench guldin baldeckyn Ind ander duch van syden. Ouch dede hey zo den zyien, Als ich uch sal lesen, Dat dat dach sonide wesen Bezogen mit gewande, 6aet ind mencher hande, Scharlachen ind bla, Grone, brunyt ouch darna Ind menich schone stryfet Zosamen gehecht ind genet. Auch was dat huys enbynnen Wael gebencket mit synnen, £3me vur de ander na. De dirde honen, de zwen da, De daeffelen na yrme rechte Neder ho ind siechte. Nw hadde ouch in deser stunt Karlle den vursten doen kunt, De da mit eme waren, Dat hey woulde zwaren Zo vrauwen ind zo wyue Morande zo syme lyne Floretten geuen Ind synen zwen neuen De anderen zwa iunffirauwen Ind woulden y^ea rouwen Gesenfflen ind gesnessen Ind mit leue boessen Er groes beswere. Dat is wael vr ere, Sprachen de vursten vry.

Wyr willeDB uch wegen by Mit Ijae ind mit gude, We ir mit leuem mode Vnsre hertzen machet blyde. We id euch hasse off nyde, Oevaert moesse hey 3301. Vort vernemet de rede myn! War vmb Karlle syn gezelt Hadde gelacht vp dat velt Zo landit van Parys, Des wil ich uch machen wys. Dat dede 83rne8 sales enge Ind dat anegedrenge. ■AI dat Volk mochte wesen (Also haen ich yd hören lesen), We euch zo yoren hadde rait, Zo desen dyngen, in deser dait Ejirlle mit Morantz magen Ind woulde sy vragen, We yd en behagede, So en hey euch sagede Ind beschede sy rechte, We van hogem gesiechte, Van greuen ind van hertzogen Mit waren worden vngelogen Weren de innffrauwen dry. Oach leis hey verstaen dar by Vrunt ind mage, So wilche morgengaue Hey en woulde geuen. Den vrunden ind euch den neuen Beuele harde waele Karlles rait ind syn zale. Sy danckden eme ind warens vro. Karlle was mit en ouch so. Höret, we ich las Vp eynen dach, da komen was Dat Volk zo der heyden,« Dar en was bescheiden Des anderen dages vele vro. Karlle en woulde neit beiden do Mit alle synen vursten wys, Hey en rede vs Parys

Zo sente Dionise. So dede mit grossem piyse Galia mit erea brudeo. So daden alle de luden, De da waren in der stat. Vur waer soult ir wyssen dat, Da wart eyn michel geeohal. De glocken lüde man ouer all Entgaen Karlle ind Galten, Do sy ir vursten vryen In leyden zo sente Dyonise. Dar was eyn abt wyse, Der begunde sich vs schaffen Mit monchem ind mit paffen Mit erem heyltumme Entgaen Galien der blome. Neit en wart do gebeit, Der abt en haue sich bereit, Dat hey de mysse gesunge. Off man da eit drunge, Dar an en soult ir zwyuelen neit, Want mir sade dyt leit, Dat vmb ere ind vmb loff Des dages droge ouer hoff Karlle der konynck kröne. So dede ouch eyn schone Galia de konynokynne, De er mit godem synne Karlle zo besserunge gaff. Ouch en woulde hey is neit wes^ afi^ Hey en dede al geliehen. Armen ind ouch riehen, Groes ind cleyne Valien vp er beyne. Höret, we ich id meyae! Ich bidden de reyne Vrauwe Galien, 'Dat sy woulde vcrzyen Vp en ind woulde vergeuen, Dat hey ee so gestreuen Woulde weder ir ere Ind sy is vmmermere Mit deynsten sunderlingen

Ind in allen guden dyngen Mit leue verschulden vmb sy. Da sprach de konynckynne vry Da al offenbaren: Wysset, ir heren, zwaren, Wat myn here weder mich Haet gedaen, dat han ich Gode lange gegeuen. Ouch so moes ich so leuen, We ich des verschalde, Dat ich balde vr hulde. Vor waer uch des zo mir verseit, Alle de weit en neme ich neit, Vur dat myn here sich ergeit, Dat mir vnrecht is gescheit. Als Oalia sprach also. Da wart blyde ind vro, Dat was in dem rynge. Nw hört van dem konynge Karlle van Vranckriche, We hey van Ardanen Dederiche Ind den konynck Gallaram Deser heren gesan Ind sacht en offenbaer, We dat eme swaer Wer worden zo modc Durch dat beste ind dat gode, We hey eren neuen Woulde swert geuen Ind ritter machen. De heren begunden zo lachen, Sy waren blyde ind vro. De kinder man hee vur zo, Fuckelmet ind Elinant. So dede man ouch alzo hant Berande dem iungelinck. Dem gaff seiner der konynck Beyde schilt ind swert Ind machte sy ritter wert. Ouch gaff hey da zo wyue Fuckelmet zo syme iyue De iunffrauwe Marmorinen. Also dede hey Blanckendinen

Dem iungen Elinande. Ouch gaff hey de waelbekande Floretten de fiere Morande van Ryuere. Den iungen rltteren gaff hey mede. Fuckelmet hey yeleude Da Britanien riche, Also dede hey werliche Elinande Potauweu, De van heren ind van vrauwen Ind van rechten eruen zwaren Karlle erstornen waren. Dicke ind zo mancher stunt YalBche hertz ind munt Manchem manne dat beschert, Des hey en node en sege gewert. De namails zo rechter zyt 6ot seiner do mit verschnit. Desen kinderen so gescbach, Als ich hee zo voren sprach, Do Fockart der verdomde De lant en benomde. Dat dede hey allet vmb has. Hort mich vort (ich sagen ach bas), We Karlle der konynck fierc Morande van Ryuere Seiner leynde mit syner hant, Dat hey ouer alle syn lant Geweidich marschalck were Ind neist eme here, So hey doen ind laessen Wael zo guder maessen Mochte geweldicliche In alle syme riebe. Karlle was geuens ryne. Florette Morans wyue Gaff hey sunderliche da In syme lande wa ind wa Bürge, stede ind lant, De ir denden zo irre hant. Ouch gaff hey ane bede Dorp, bürge ind stede Mit leae ind mit eren

Den iungen 'ritteren Berande zo der zit In leys los ind quyt Dederich eynen vader Van deme gnde alle gader, Dat hey mit syner hant Vur synen son hadde bekant. Auch bat hey darna Alle, de waren da, Morant mage ind neuen, Dat sy eme wonlden vergeuen, Dat hey weder sy myddaen. Hey woulde is mit leue vervayn. Dit geschach, sy daden so. Da wart mench hertz vro. Sus wart en stede sone. Ouch was id by na none, £ gotz deynst volqueme, Als id wael gezeme. Da na Karde gerde Zo ros ind zo perde. So dede ouch de vrye Konynckinne Galie Ind h dry iungen bmde, Dar na alle de lüde, De da samen waren. Sy reiden offenbaren Beide vro ind gemeit, Da dat huys was bereit Ind de daffelen gespreit. Langer en wart do neit gebeit, Karll der konynck wyse Hey en sette wael na pryse Ind, als hey is begerde. Mallich na synen werde, Vrauwen ind vrien By ir kompanien, Ritter ind bürgere. Ouch satte wael der here Garganten ind knechte Wael na yrme rechte, Garzune ind geburen Wael na yrer naturen,

Lodder ind spelman Na dem, dat hey sich versan» Dat fiy wirdich waren. Dama sa8 hey selue zwaren By de schone Gallen. By got ind sante Marien, Ich enkunde uch neit geprysen Van alle der spysen Ind alle den gerichten, De da zo angesichten De trusseten vur drogen In loaesamer vogen. Dar wart geschencket der wyn Mit menchem vaase guldyn. Karlle (dat wisset sunder waen!) Der leis sin ougeu vmb gaen. Hey dede da denen harde wael. Hey macht blyschaff sunder zal. Hey sanck noten mancher tieren, Sulche lancky sulche scheren, Sulche neder, sulche ho. Sus machde hey allet vro, Dat da was en bynnen. Ouch moesten dar mit synnen De mynistreren zonen da. Der eyne vur, der ander na Ir meysterschafft ind ere kunst. Alsus war do mit guder gunst Mennych schoen spei gedaen, Als ich uch leys verstaen, Besunder hey enbouen. Oach begunden sy louen Karlle, as en wael zam. Dar en was neman gram, Mer blyde, vro ind gemeyt, Want dar herschaff gereit Ind mencher hande wonne, Dat ich gesagen kunne. Da was schall ind gedois, De brulooh starck ind groes, Dat man dar äff sagen mach Bis an den donnersdach Van mjmistreren de schare,

De durch nemen quamen dare, De moesten alle werden riche, Want Karlle (dat wisset weirliobe!) Der edel konynck wael geboren Gaff dat seiner sunder zoren Ross, pert, silner, golt. Des moeste man eme wesen hoult Hey gaff gra ind bunt, Hey gaff so vele zo der stunt, Dat sulche gaue en wart gesejn Neit noch ney, das solt ir geyn. De vursten ind de anderen heren Gauen da mit groessen eren. Yd was da allet geuens ryue. So weme dat bleyff an syme lyue Eyn guet kleyt (dat wisset in truwen!), Dat mocht man zo wunder schauwen. Vur waer uoh des zo mir verseit, Da en was sunder geuen neit Galia de konynckynne. Durch der brude mynne Gaff sy siluer ind golt, Want sy is dicke hadden verschuld. Dar wart gegeuen also vele Mit vrouden ind mit speie, Dat allet das riche was, Als ich an dem welschen las, Dat da was zo hone. Ouch was da mit loue Wael gedruncken ind gessen. Der burger sone vermessen De iunge bachelere "Sy begunden harde fere Eyn burderie machen, Des man wael mochte lachen. Mit vrouden sy sich vnder stachen. Menche sper sy zo brachen. Der eyn stach dar, der ander weder. Etzelichen velen neder. Da sy dis genoch geplagen da, So en wart neit lanck dar na, Karlle der machde da eynen dantz. Ouoh so hadde hey eynen krantZ|

Den mocht man wael louen. Du droeg hey en boaen Eyne riche kröne. So dede eyne schone, Gut ind riche Galia weirliche, De leyde Karlle in syner hant. Mal lieh ouch syne bruyt prant Ind leyde sy zo dem dantze da. De anderen ritter traden na Mit mencher schöner vrauwen. Alda mocht man schauwen Dantzen ind springen Ind van mynnen singen. Dys plagen sy zo maessen. Dar na sy saessen Op schaitzaeffel ind ander spei. Des plagen sy so rechte vil Alle den dach bis an de nacht, Dat de brade sint gelacht SlaefTen by ir heren. Vort so wil ich keren Mallich zo syme synne, Wilche vroude ind mynne De leue samen plagen, Da sy by eyn lagen. Dh was leue de an clage. De bruloch werde veirtzein dage. So de vursten van dem riche Moesten blyuen semeliche, So daden ritter ind vrauwen. Sy hadden blyschaff sunder ruwen Bis an den funffzenden dach. Karlle da vp brach Ind reit in zo Parys. So daden de vursten wys Mallich zo syme lande. Karlle der wal bekande Hey en would is laessen neit, He en dede der vai-ender deit Mallich geoen sin pert Van dem huys zo syner vart Heym ind waren vro. Kaclmoiiiet.

Got de las vns also, Als Morande ind Galie Ind ir iunffrauwen drye Ere schände ind ere noit Verwynnen durch synen doit, Nw ind zo allen stunden Vnse noit verwunden An sele ind an lyue, So mir mit eren blyuen Vmmerme aen ende, Yp dat vnse sele by eme gelende Ind da raste gewynne. Des bidden wir in myt synne Ind van gründe vns hertzen, Dat vns got behude van der hellen smertzen.