„den Deut⸗
ſchen Ordensbruder Chriſtian von Muͤhlhauſen“
Voigt unterscheidet den von ihm als unrechtmäßig bezeichneten Hermann von Köln vom durch Friedrich von Merseburg ausgewählten und geweihten Ordensbruder Christian von Mühlhausen. Christian erreicht Preußen nach seiner Darstellung erst 1276; die Fußnote zitiert die päpstliche Anweisung.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Christian von Mühlhausen wird Bischof von Samland
Grunau erzählt eine wundersame Glocken- und Türgeschichte unter Bischof Kristan. Perlbach ordnet die zugrunde liegende Erzählung einer älteren Überlieferung zu und nennt Mühlhausen als Herkunft, nicht Samogitien.