„ouch herzöge Friderich
aso ein vurste groz von östirrich“
In der Fürstenliste nennt die Chronik neben Friedrich von Schwaben einen weiteren Herzog Friedrich aus Österreich. Weitere Merkmale zur historischen Person enthält diese Stelle nicht.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
„dem Deutſchen Orden zuzuſenden, ſofern die Juͤnglinge gene⸗“
Voigt gibt eine Erzählung wieder, nach der Herzog Friedrich der Streitbare ein Gelübde abgelegt habe, falls zwei am Hof erzogene Jünglinge von ihren Wunden genesen würden. Nach ihrer Genesung habe er 1245 eine Streitmacht an den Deutschen Orden gesandt. Das Gelübde wird als überlieferte Begründung präsentiert.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Herzog Friedrichs Hilfskontingent und Gelübde