Die Chronik nennt Glande den Hauptmann der Samier und berichtet von seiner Gefangennahme. Bei der anschließenden Beratung heißt es, seine Schuld verlange, dass er verbrannt werde; diese Stelle formuliert das Strafurteil, ohne den Vollzug zu erzählen.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Bezeichnung im Hinweis: Glande, Hauptmann der Samier
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Glande und Monte als Landschaftsführer
Glande und Swayno organisieren bewaffnete Fahrzeuge auf Frischem Haff und Pregel, um die Versorgung der Ordensburg Königsberg zu unterbinden. Voigt bezweifelt die spätere Geschichte von Swaynos Tod auf den Schiffen.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Glande und Swayno führen die Seeblockade