Heinrich Botel, bei Jeroschin Heinrich Bote genannt, ist Marschall des Ordens in Preußen. Beide Darstellungen berichten von seinem Tod an der Durbe zusammen mit Burchard von Hornhausen.
Die Niederlage bei Durbin/Aeschach wird als christliche Katastrophe erzählt; ausdrücklich genannt werden Bruder Burghart von Hornhausen und Bruder Heinrich Bote unter den Toten. Die anschließende Märtyrer- und Glaubensdeutung ist Jeroschins Perspektive, keine unabhängige Ereignisbestätigung.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Heinrich Botel vertritt Ludwig von Queden
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Heinrich Botel und das Heer nach Kurland
Voigt berichtet, dass der livländische Meister Burchard und der Ordensmarschall Heinrich Botel in der Schlussphase der Schlacht an der Durbe fallen. Die Darstellung folgt den von ihm ausgewerteten Chroniken.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Burchard von Hornhausen und Heinrich Botel