Personen und Sagengestalten
Heinrich I. im Sagenarchiv: Entdecke Beziehungen, Handlungen und belegte Textstellen mit Erläuterungen und Quellen.
Im Archiv lesen
Die Kaiserchronik. Theil I: Urtext
„der ehunich Hainriche was zeden norlmannen.“
Erzbischof Herger ermutigt den König Heinrich zum Kampf gegen die Hunnen; die Episode endet mit einem christlichen Sieg.
Textstelle lesenDie Kaiserchronik nach der ältesten Handschrift des Stiftes Vorau. Theil I: Urtext. Herausgegeben von Joseph Diemer. Wien, 1849.
Bezeichnung im Hinweis: Heinrich
Lohengrin
„diu guot Mehtilt fin wip, diu keiferinne, ftift Northüfen und die apti“
Der Text nennt den Kaiser Heinrich und seine Gemahlin Mehtilt als Herrscherpaar. Die Annotation erfasst die Figur in der erzählten Handlung; die chronikalische Rahmung ist keine verlässliche historische Biografie.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Kaiser Heinrich in der Erzählung
„ddz iu mit gcwalt bie nicman unrebt priuwc'“
Der Kaiser verspricht, niemanden durch gewaltsamen Eingriff um sein Recht kommen zu lassen. Bewaffnete Wächter und das eingegrenzte Kampffeld sichern die Durchführung. Seine Rolle ist die des Gerichts- und Friedensherrn gegenüber beiden Kämpfern.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Kaiser sichert den Frieden des Gerichts
„255 Do ich ze Mcrfcburc mit in flreit.“
Der Kaiser berichtet in direkter Rede von Kämpfen gegen die Ungern und von einem Rückzug nach Sachsen. Die Darstellung gehört zur Figurenrede des literarischen Heinrich und ist keine verlässliche Chroniknotiz.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Heinrich erzählt von früheren Kämpfen
„ich liez in , daz niun jär ein fridc wart gemäht. 2565“
Heinrich sagt, er habe einen gefangenen Grafen freigelassen und dadurch einen neunjährigen Frieden erreicht. Das ist die rückblickende Rede der Figur im Epos.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Neunjähriger Frieden in Heinrichs Rückblick
„ich liez in , daz niun jär ein fridc wart gemäht. 2565“
Heinrichs Rede verbindet mehrere Ungarnkriege zu einer Vorgeschichte des kommenden Feldzugs. Die Deutsche Biographie datiert Heinrichs neunjährigen Waffenstillstand auf 926 und seinen Sieg auf 933. Der Text verdichtet diese Geschichte und verknüpft sie mit weiteren Ereignissen; seine Abfolge ersetzt keine historische Chronologie.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Erzählte Kriegsfolge und historische Chronologie
„keifer Heinrich die tohter fin:“
Kaiser Heinrich bittet Herzog Gyrelbreht von Lutringe um militärische Hilfe und verspricht ihm dafür seine Tochter zur Ehe. Diese Tochter ist nicht Elsam, die Frau des Herzogs von Brabant.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Heinrich verspricht die Tochter dem Herzog von Lothringen
„l>eidiu an bürgen und an fielen,“
Heinrich rät, Burgen und Städte zu befestigen, damit sie künftige Angriffe besser abwehren können. Danach führt der Weg über Frankfurt nach Mainz, wo er mit den Herren berät.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Kaiser fordert den Wiederaufbau der Befestigungen
„302 Ein teil ze Kölne obe der ftat“
Bei Köln geht der Kaiser mit seinen Begleitern vom Schiff an Land. Der Fürst von Brabant ist bei ihm; die Kaiserin und Elsam kommen ihnen entgegen. Die Heimkehr führt den Kriegsbericht wieder mit der am Hof zurückgebliebenen Gesellschaft zusammen.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Kaiser landet in Köln
„von R6me ein vogct, und ein vater des landcs;“
Die Fürsten verleihen Heinrich mehrere Herrschertitel und nennen ihn „Vater des Landes“. Der Text selbst erklärt damit seine Kaiserstellung, ohne eine römische Krönung vorauszusetzen.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Fürsten begründen Heinrichs Kaisertitel
„wirl von Sahfen herzöge Prün von iu erkorn“
Die Domherren wählen Prün mit gemeinsamer Zustimmung zum Bischof von Köln. Das ist die erzählte Wahl, auch wenn zuvor das Alter des Kandidaten als Einwand zur Sprache kam.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Prün wird zum Bischof gewählt
„iant unde liut daz ich dir ai wil geben in, 3285“
Vor der geplanten Romfahrt möchte Heinrich dem Fürsten von Brabant Land und Leute anvertrauen. Dieser erklärt sich zunächst für zu wenig befähigt. Heinrich beharrt auf seinem Vertrauen, und der Fürst sagt ihm Treue zu.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Kaiser vertraut dem Herzog Land und Leute an
„daz (io woldcn in zo M6nzc in der (tat“
Heinrich will mit den Fürsten in Mainz über die Reichsangelegenheiten beraten. Der Herzog von Brabant kehrt mit einer Nachricht des französischen Königs zurück und vermittelt in der politischen Auseinandersetzung.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Kaiser beruft die Fürsten nach Mainz
„ze jungeft er kunt mit griffe klä in fleicben unt gie mit im als ein rat ze tal in einen garten der wol mit rebe erbüwen lac.“
Der Kaiser lässt seinen Pilgerfalken fliegen; der Vogel fängt den Reiher und stürzt mit ihm in einen Weinberg. Der Erzähler berichtet danach, dass der Kaiser den beschädigten Weinberg entschädigen lässt.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der kaiserliche Pilgerfalke fängt einen Reiher
„zwifcben in geteidingt wart daz Lutringe zem riebe“
Bei der Zusammenkunft in Bonn wird vereinbart, dass Lothringen künftig zum Reich gehören soll; der Vertrag wird laut Erzähler schriftlich und mit Eiden gesichert. Das bezeichnet den politischen Anspruch der Erzählung, nicht eine moderne Grenzziehung.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Lothringen soll dem Reich angehören
„wan er ndch finem rät dem päbft wolt finen fin 3625“
Karl von Frankreich will sich vom Kaiser trennen. Heinrich bittet ihn zu bleiben, weil er dem Papst seine Absicht mitteilen und dazu Karls Rat einholen möchte; die Beratung betrifft die Antwort auf den päpstlichen Hilferuf.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Kaiser bittet Karl um Rat zur Antwort an den Papst
„bt dem lande finen Tun, der Otlc hiez. 37i6“
Der Kaiser lässt seinen Sohn Otte während seiner Abwesenheit im Land zurück und vertraut ihn den Fürsten an. Otte ist hier nicht mit Bischof Prün zu verwechseln.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Otte wird mit der Verwaltung betraut
„unt hân mich berâten des, daz ich durch den gelouben“
König Rulf erklärt, er wolle die Unternehmung aus Glauben mittragen und hofft auf ewige Freude. Nach dem Sieg erbittet er vom Kaiser rechtmäßige Hilfe; diese Rede stammt nicht vom Fürsten von Brabant.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: König Rulf von Burgund begründet seine Unterstützung
„daz brdht dem atmerdt ein gaehez fterben. 5610“
Der römische Herrscher Heinrich kämpft mit Anchardassin; die Strophe sagt, der Amir finde dabei einen jähen Tod. Der Text berichtet dies als Schlachthandlung, ohne unabhängigen historischen Beleg.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Heinrich tötet Anchardassin
„daz der keifcr fie durch mich wolt ledic \än,“
Der Fürst von Brabant bittet den Kaiser, die gefangenen Könige freizulassen; der Kaiser stimmt unter Bedingungen zu. Die Freilassung wird mit Zusicherungen an den Papst und den griechischen Herrscher verbunden.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Kaiser stimmt der Freilassung der Könige unter Bedingungen zu
„wan er beide Tprdch, Tranzeis und diutTch wol kundc.“
Der Fürst von Lothringen erklärt dem König von Frankreich die Angelegenheit, weil er Französisch und Deutsch spricht. Der Text führt die Verständigung als Teil der mehrsprachigen Hofszene vor.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Lothringer dolmetscht zwischen den Höfen
„wan fie het gemein diu ftat her üz ze in gefcndet“
Boten der Stadt bitten den Herrscher, nach dem erfolgreichen Feldzug nach Rom einzuziehen. Der Papst stimmt zu; Heinrich möchte die übrigen Herren mitnehmen. Dem Aufbruch folgt ein feierlicher Empfang vor Sankt Peter.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Römer laden den Kaiser in die Stadt ein
„fwennc daz fic &n gedranc heimlich zcfamnc wuldcn,“
Im päpstlichen Wohnbereich erhält der Kaiser einen Hof neben dem des Papstes. Türen durch die trennende Mauer erlauben beiden, ohne großes Gefolge zusammenzukommen. Die bauliche Nähe veranschaulicht ihre Zusammenarbeit in der erzählten Hofgesellschaft.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Residenzen sind durch Türen verbunden
„an dem pfingesttage, als ich iu vor verjach.“
Der Erzähler datiert die Kaiserkrönung auf Pfingsten. Die Strophe beschreibt das Ritual mit dem Papst und verpflichtet den Kaiser im Text auf gerechte Behandlung von Witwen und Waisen.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Kaiserkrönung wird für Pfingsten erzählt
„wie man diu lant möht wider bringen drāte.“
Der Kaiser verleiht den Fürsten ihre Lehen; die Herrscher bleiben einen Monat zusammen und beraten, wie Länder wiederhergestellt werden können. Die Passage markiert eine Erzählpause zwischen den Kämpfen und den Heimreisen.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Kaiser bestätigt Lehen und die Fürsten beraten
„und daz er üf in wolde hern.“
Boten melden einen möglichen neuen Angriff des ungarischen Königs. Heinrichs zu Hause gebliebener Sohn hat Widerstand angekündigt. Der Kaiser freut sich über dessen Entschlossenheit und reist auf den Rat der Herren selbst zurück.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Nachricht vom Sohn beschleunigt die Heimreise
„daz pifchof Prün fin 6rfle mess wolt fingen“
In Köln soll Bischof Prün seine erste Messe feiern. Gleichzeitig wird die Hochzeit der Tochter Kaiser Heinrichs mit dem Fürsten von Lothringen angekündigt. Die Braut ist die Tochter des Kaisers, nicht des Bischofs.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Prüns erste Messe und eine fürstliche Hochzeit
„682 Dem Lutringer gegeben wart“
Der Text berichtet, dass Heinrichs Tochter dem Fürsten von Lothringen zur Frau gegeben wird. Die spätere Glockenszene unterbricht das Zusammensein des Paars.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Die Tochter Kaiser Heinrichs wird dem Lothringer gegeben
„er fprach 'wol dan, ob cz iu wol gevallc“
Der Kaiser nimmt Prabants Bitte an; die Fürsten bekräftigen ihre Zustimmung. Am folgenden Morgen bricht die Gruppe nach Antwerpen auf. Die Erinnerung an das Frageverbot folgt später und ist nicht Inhalt dieser Zustimmungsszene.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Kaiser stimmt der Reise nach Antwerpen zu
„daz in mit gewalt iht ieman unreht priuwe. 7190“
Vor seiner Abfahrt bittet Lohengrin den Kaiser, Frau und gemeinsame Kinder zu schützen. Er nennt außerdem Schwäger, die im Notfall Hilfe leisten sollen.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Lohengrin vertraut Frau und Kinder der kaiserlichen Obhut an
„der kcifer des richcs pflac ahtzchcn jdr,“
Nach Lohengrins Abschied wechselt der Erzähler zur Herrscherfolge. Heinrich wird eine achtzehnjährige Regierungszeit zugeschrieben; anschließend folgen die Herrschaft Ottos und Hinweise auf die weiteren Söhne. Die unterschiedlichen Zeitangaben werden nicht zu einer einzigen Regierungsdauer zusammengezogen.
Textstelle lesenLohengrin, in: Lohengrin, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1858
Bezeichnung im Hinweis: Der Ausblick führt von Heinrich zu seinen Söhnen