Herkus Monte, auch Heinrich Monte und Herkus Mantas, ist als Anführer der Natanger überliefert. Die verknüpften Stellen zeigen seine unterschiedliche Darstellung in den preußischen Chronik- und Erzähltraditionen.
Der Losentscheid trifft den wohlhabenden Bürger Hirzhals aus Magdeburg. Er bittet Heinrich Honten um Hilfe; im weiteren Bericht bietet Hirzhals sich selbst als Opfer an. Die Taubenvision wird als Wunderbericht erzählt und Heinrich Honten als Gewährsmann genannt. Das Opfer darf nicht Heinrich zugeschrieben werden. Die beschädigt erkannte Namensform Heinrich Honten wird über diesen spezifischen Hirzhals-Zusammenhang erschlossen mit Heinrich beziehungsweise Herkus Monte verbunden.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Bezeichnung im Hinweis: Heinrich Honten und Hirzhals
Der Chronist nennt Heinrich Monte den Anführer der Natanger und erzählt, wie er versteckte Christen durch eine falsche Nachricht aus ihren Verstecken lockt.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Glande und Monte als Landschaftsführer
Heinrich Monte und die Überlieferung seines Verrats
„Sie erkannten den Hauptmann, bemaͤchtigten ſich ſei⸗
ner, knuͤpften ihn an einem Baume auf“
Voigt berichtet, dass der gefangene Hauptmann Heinrich Monte von Hermann von Schönenberg und Helwich von Goldbach getötet wird. Seine Fußnote hält fest, dass die Chroniken keinen Verrat als Ursache der Entdeckung seines Verstecks belegen; diese Erklärung gehört zu späteren Ausschmückungen.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Heinrich Monte und die Überlieferung seines Verrats