„Darnach der dritte meistir wart,
fm der hiz brudir Herman Bart“
Jeroschin nennt Hermann Bart den dritten Meister und erzählt, er sei in Akkon begraben worden. Seine Rolle ist hier aus dem Chronikbericht erschlossen.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Hermann Barth, Meister des Deutschen Ordens
„Sultan von Iconium am zwanzigſten Maͤrz des Jahres 1210“
Voigt schildert den Tod des Ordensmeisters nach einer schweren Verwundung bei einem Kampf gegen den Sultan von Ikonion. Seine Formulierung ist ausdrücklich vorsichtig; die Fußnote stellt abweichende Chronistenangaben zu Jahr, Ort und Todesdatum nebeneinander.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Zweiter Band: Die Zeit von der Ankunft des Ordens bis zum Frieden 1249. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.