Grunau nennt im Haupttext einen „Marcum, Erzbischof von Aretyn“. Die Herausgeber erklären, gemeint sei Hieronymus, Erzbischof von Kreta; Regesten belegen Hieronymus als päpstlichen Legaten und Vermittler.
„Pius II., der babst, Marcum, den ertzbischoff von Aretyn“
Grunau nennt in seiner Darstellung „Marcum“, den Erzbischof von Aretyn, als Legaten Pius’ II. Die Herausgeber erklären den Namen als Handschriftenfehler: Gemeint sei Hieronymus, Erzbischof von Kreta. Der Absatz berichtet von gescheiterten Vermittlungsbemühungen.
Simon Grunau. Simon Grunau's Preussische Chronik. Band II: Tractat XV–XXII. Herausgegeben von Max Perlbach und Rudolf Philippi und Paul Wagner. Leipzig: Duncker & Humblot, 1889.
Bezeichnung im Hinweis: Hieronymus, päpstlicher Legat