Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe
Willehalm
Josweiz ist am Schwanenbanner zu erkennen
„ein fürste fuorte sinen vanen: dar inne sah man einen swanen, gesniten mit kosteclichem vliz.“
Josweiz wird durch einen kostbar gearbeiteten Schwan auf seinem Banner und durch seine Abstammung vorgestellt. Viele Fürsten und Könige reiten mit ihm in den Kampf.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Willehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
Bezeichnung im Hinweis: Josweiz ist am Schwanenbanner zu erkennen
Josweiz weicht ehrenvoll vom Übergang
„der werde künec milte muose abem furte entwichen, doch unlasterlichen.“
Josweiz muss vom Übergang zurückweichen, kehrt aber wiederholt um und schützt viele Sarazenen. Der Erzähler bezeichnet seinen Rückzug ausdrücklich als ehrenvoll.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Willehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
Bezeichnung im Hinweis: Josweiz weicht ehrenvoll vom Übergang