Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe
Willehalm
Kanliun soll die Götterbilder betreuen
„dä ist Apolle und Tervigant, Mahumet und Kähün. der pflege mit iu Kanliün der künec von Lanzesardin. daz ist der eltste sun min,“
Terramör ordnet die Götterbilder auf dem Wagen und nennt Kanliun, seinen ältesten Sohn aus erster Ehe, als denjenigen, der mit ihm für die Götter Sorge tragen soll. Der Wortlaut weist ihm Betreuung zu, nicht ausdrücklich einen Platz auf dem Wagen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Willehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
Bezeichnung im Hinweis: Kanliun soll die Götterbilder betreuen
Rennewart erschlägt seinen Bruder Kanliun und weitere Könige
„an den kom dö Rennewart: des was der bruoder ungespart: von dem wart Canliün erslagn. sine kunden niht ein ander sagn von deheiner künde &.“
Die Strophe nennt zunächst einen verwundeten Sohn Kanabeus’, ohne ihn selbst mit Kanabeus gleichzusetzen. Kanliun sieht seinen Vater in Bedrängnis; Rennewart kommt hinzu, wird ausdrücklich als Kanliuns Bruder bezeichnet und erschlägt ihn. Der Erzähler sagt, dass die beiden einander nicht erkannten.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Willehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
Bezeichnung im Hinweis: Rennewart erschlägt seinen Bruder Kanliun und weitere Könige