„herzöge CunrAt genant,
ein reine cristin irkant,
mit hÄrschalt wllt der lande dä
Masow, Kuyaw, Poloniä,“
Die Chronik stellt Herzog Cunrät als Herrscher über Masowien, Kujawien und Polen dar und berichtet von Feldzügen sowie der Übertragung von Culm und Lubau an den Deutschen Orden. Die Deutsche Biographie identifiziert den zeitgenössischen Herzog von Masowien als Konrad I.; die Ordnungszahl ist eine moderne Zuordnung.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Bezeichnung im Hinweis: Herzog Cunrät von Masowien (Konrad I.)
Voigt stellt Conrad als zweiten Sohn Casimirs des Gerechten und Herrscher über Masowien und Kujawien vor; der Abschnitt nennt außerdem die Teilgebiete Dobrin, Michelau und Kulmerland. Seine stark negative Charakterisierung ist Voigts wertendes Urteil und kein unabhängig belegtes psychologisches Merkmal.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Erster Band: Die Zeit des Heidenthums. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1827.
Bezeichnung im Hinweis: Conrad von Masovien in Voigts Darstellung