Iwein. Dritte Ausgabe · Iwein mit dem Löwen
Iwein
Die Trauer der Witwe wird als ernsthaft dargestellt
„daz im sîn vriundin diu magt“
Der Erzähler hebt die Tiefe ihres Verlusts ausdrücklich hervor. Die spätere neue Ehe soll diese vorausgehende Trauer nicht rückwirkend zu bloßer Verstellung machen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Die Trauer der Witwe wird als ernsthaft dargestellt
Die neue Ehe wird auch als Schutz des Landes verhandelt
„irn wellet brunnen und daz lant“
Lunete erinnert an den Brunnen, die angekündigte Ankunft des Artusheers und die fehlende Verteidigung. Die Witwe sucht zunächst einen Beschützer ohne neue Ehe. Die Beratung verbindet Herrschaftssicherung und persönliche Bindung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Die neue Ehe wird auch als Schutz des Landes verhandelt
Der Sieg wird zum Argument für einen neuen Beschützer
„Deiswâr ich vunde iun harte wol.“
Lunete lässt die Witwe zunächst die Überlegenheit eines Siegers gegenüber dem Besiegten anerkennen. Dann bezieht sie das Urteil auf den Mann, der den früheren Herrn getötet hat. Die Schlussfolgerung ist eine Strategie der Beratung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Der Sieg wird zum Argument für einen neuen Beschützer
Laudine heiratet Iwein mit öffentlicher Zustimmung
„vrou Laudîne hiez sîn wîp.“
Die Beratung der Landesherren und die Geistlichen begleiten den Herrschafts- und Ehewechsel. Der Erzähler ergänzt, dass die Frau ihre Wahl auch gegen Widerspruch verfolgt hätte. Die Szene umfasst somit persönliche Entscheidung und öffentlichen Vollzug.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Laudine heiratet Iwein mit öffentlicher Zustimmung
Laudines Ring ist ein anderes Geschenk als Lunetes Ring
„unde lât ditz vingerlîn“
Der zweite Ring bezeugt die Vereinbarung und soll Glück und guten Mut verleihen. Seine spätere Rückforderung betrifft dieses Geschenk. Die verbergende Wirkung des ersten Rings wird ihm nicht zusätzlich zugeschrieben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Laudines Ring ist ein anderes Geschenk als Lunetes Ring
Iwein setzt das Unwetter ein, um die Rückkehr zu erzwingen
„mit gewalt gewinne.“
Er hofft, Laudines Liebe durch die Notlage wiederzugewinnen. Die Bewohner fürchten die Zerstörung und beklagen ihre Wohnstätte. Die letzte Annäherung wird deshalb auch durch ausgeübten Druck bestimmt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Iwein setzt das Unwetter ein, um die Rückkehr zu erzwingen
Laudine widerspricht der durch List erlangten Bindung
„ditz ist her Îwein iuwer man.“
Die Namensenthüllung löst zunächst Ärger aus. Die Herrin erklärt, dass sie ohne den Eid anders entschieden hätte. Dieser Widerstand bleibt Teil der Szene, auch wenn am Ende eine Versöhnung erfolgt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Laudine widerspricht der durch List erlangten Bindung
Iwein übernimmt bei der Versöhnung erneut die Schuld
„von mînen schulden habet ir“
Laudine bittet ebenfalls um Vergebung. Er weist eine Schuldzuweisung an sie zurück und erklärt seinen eigenen Willen als Ursache des früheren Verlusts ihrer Huld. Beide sprechen ihre Bindung nun ausdrücklich aus.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein. Dritte Ausgabe, S. 1–256 (PDF-Seiten 19–280), 1868
Bezeichnung im Hinweis: Iwein übernimmt bei der Versöhnung erneut die Schuld
Die Trauer der Witwe wird als ernsthaft dargestellt
„Ward der Ritter, den er erſchlagen;“
Der Erzähler hebt die Tiefe ihres Verlusts ausdrücklich hervor. Die spätere neue Ehe soll diese vorausgehende Trauer nicht rückwirkend zu bloßer Verstellung machen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Die Trauer der Witwe wird als ernsthaft dargestellt
Die neue Ehe wird auch als Schutz des Landes verhandelt
„Wollt Ihr nicht Burg und Bronnen und Land“
Lunete erinnert an den Brunnen, die angekündigte Ankunft des Artusheers und die fehlende Verteidigung. Die Witwe sucht zunächst einen Beschützer ohne neue Ehe. Die Beratung verbindet Herrschaftssicherung und persönliche Bindung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Die neue Ehe wird auch als Schutz des Landes verhandelt
Der Sieg wird zum Argument für einen neuen Beschützer
„Und wahrlich, Fraue, deß iſt Noth.“
Lunete lässt die Witwe zunächst die Überlegenheit eines Siegers gegenüber dem Besiegten anerkennen. Dann bezieht sie das Urteil auf den Mann, der den früheren Herrn getötet hat. Die Schlussfolgerung ist eine Strategie der Beratung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Der Sieg wird zum Argument für einen neuen Beschützer
Laudine heiratet Iwein mit öffentlicher Zustimmung
„Frau Laudine, ſo hieß die Königin.“
Die Beratung der Landesherren und die Geistlichen begleiten den Herrschafts- und Ehewechsel. Der Erzähler ergänzt, dass die Frau ihre Wahl auch gegen Widerspruch verfolgt hätte. Die Szene umfasst somit persönliche Entscheidung und öffentlichen Vollzug.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Laudine heiratet Iwein mit öffentlicher Zustimmung
Laudines Ring ist ein anderes Geschenk als Lunetes Ring
„Daß ich ihm dieſſelbe Gold“
Der zweite Ring bezeugt die Vereinbarung und soll Glück und guten Mut verleihen. Seine spätere Rückforderung betrifft dieses Geschenk. Die verbergende Wirkung des ersten Rings wird ihm nicht zusätzlich zugeschrieben.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Laudines Ring ist ein anderes Geschenk als Lunetes Ring
Iwein setzt das Unwetter ein, um die Rückkehr zu erzwingen
„Mit Gewalt noch mag gewinnen.““
Er hofft, Laudines Liebe durch die Notlage wiederzugewinnen. Die Bewohner fürchten die Zerstörung und beklagen ihre Wohnstätte. Die letzte Annäherung wird deshalb auch durch ausgeübten Druck bestimmt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Iwein setzt das Unwetter ein, um die Rückkehr zu erzwingen
Laudine widerspricht der durch List erlangten Bindung
„Dies iſt Herr Iwein, Euer Mann.““
Die Namensenthüllung löst zunächst Ärger aus. Die Herrin erklärt, dass sie ohne den Eid anders entschieden hätte. Dieser Widerstand bleibt Teil der Szene, auch wenn am Ende eine Versöhnung erfolgt.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Laudine widerspricht der durch List erlangten Bindung
Iwein übernimmt bei der Versöhnung erneut die Schuld
„Von meinen Schulden habet Ihr“
Laudine bittet ebenfalls um Vergebung. Er weist eine Schuldzuweisung an sie zurück und erklärt seinen eigenen Willen als Ursache des früheren Verlusts ihrer Huld. Beide sprechen ihre Bindung nun ausdrücklich aus.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Iwein, in: Iwein mit dem Löwen, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1845
Bezeichnung im Hinweis: Iwein übernimmt bei der Versöhnung erneut die Schuld