Karl der Grosse von dem Stricker
Karl der Große (Stricker)
Rom
„beidiu R6me und LaterAn wil ich dir machen undertAn und allcz roMiicfch riebe. '“
Margriez sagt, er wolle Rom, den Lateran und das römische Reich unterwerfen. Die Orte erscheinen als angekündigte Ziele eines Feldzugs, nicht als Schauplätze dieser Szene.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl der Große (Stricker), in: Karl der Grosse von dem Stricker, S. 1–322 (PDF-Seiten 108–429), 1857
Bezeichnung im Hinweis: Rom
Margriez bläst das Horn; Oliviers Eisenhose schützt ihn
„daz Margriez fine krallt mit dem fwerte an im verfuohte, unz ers nie mör geruohte. er blies ein horn unde fprach:“
Margreiz trifft den von vier weiteren Gegnern bedrängten Olivier am Bein. Die Kettenrüstung wird durchschlagen, doch die darunter getragene eiserne Hose schützt ihn vor einer Wunde. Anschließend bläst Margreiz sein Horn und prahlt; Olivier hört ihn.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl der Große (Stricker), in: Karl der Grosse von dem Stricker, S. 1–322 (PDF-Seiten 108–429), 1857
Bezeichnung im Hinweis: Margriez bläst das Horn; Oliviers Eisenhose schützt ihn
Margriez überlebt die Verwundung
„and fcli6z Margrieze durch den rucke mit dem fpieze. ei^ fprach : nu mahtu wol fagen,“
Nachdem Olivier Margreiz niedergeschlagen hat, ziehen dessen Gefährten ihn aus dem Kampf. Olivier wirft ihm einen Speer in den Rücken. Margreiz entkommt verwundet und erscheint später als Bote bei Marsilie.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl der Große (Stricker), in: Karl der Grosse von dem Stricker, S. 1–322 (PDF-Seiten 108–429), 1857
Bezeichnung im Hinweis: Margriez überlebt die Verwundung
Verwundetenbericht über die Niederlage
„die zwelf fchar lint gar erflagen. da hat iwer bmoder €arp!n den cdcicn werden lip fin“
Ein als verwundet bezeichneter Margriez aus Sibylle meldet Marsilie, die zwölf Scharen seien geschlagen, und nennt Carpin sowie Alderot als Tote. Das ist seine Botschaft innerhalb der Erzählung, nicht eine unabhängig bestätigte Verlustliste.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Karl der Große (Stricker), in: Karl der Grosse von dem Stricker, S. 1–322 (PDF-Seiten 108–429), 1857
Bezeichnung im Hinweis: Verwundetenbericht über die Niederlage