„Des JB zejn jaer off me,
Dat ich is nye en gesach.
Karlle wael truerlichen sprach,“
Morant bittet Karl um Erlaubnis, seine Heimat Ryuere nach langer Abwesenheit zu besuchen. Karl sorgt sich um seinen Bannerträger und verbindet die Erlaubnis mit einer Rückkehrbitte.
Galia betet während des Kampfes und vertraut auf Morants Recht und Treue. Der Text nennt sie Karls Königin; „von Riuere“ gehört zu Morant, nicht zu Galia.
Berant bittet Karl nach Morants Sieg, dessen zwei junge Verwandte Fuckelmet und Elinant freizulassen. Sie hatten als Bürgen für Morant im Kerker gesessen.
Drei Paare bilden den tatsächlichen Hochzeitsschluss
„Dem iungen Elinande.“
Morant heiratet Florette, Fuckelmet Marmorine und Elinant Blanckendine. Galie bleibt Karls Frau. Der zunächst erlogene Ehebruch mit Morant ist gerade nicht die abschließende Verbindung.
Rohart erklärt, Morant bei Galie wie einen Ehemann gesehen zu haben. Der Erzähler widerspricht der Anklage durch seine wiederholte Betonung ihrer Treue. Die Beschuldigung wird nicht als tatsächlich vollzogener Ehebruch zusammengefasst.
Auf die Drohung mit Verbrennung antwortet sie mit dem Verweis auf ihre Ehetreue. Sie möchte sich vor den Herren rechtfertigen. Der König verweigert zunächst gerade die Möglichkeit dieser Prüfung.
Hier wird die Bestechung der Richter tatsächlich erzählt
„Morande Bynen neuen.“
Rohart bezahlt die von ihm ausgewählten Ratgeber, damit sie seine Seite fördern. Das ist ein ausdrücklich erzählter Geldmissbrauch. Er unterscheidet sich von der zuvor erlogenen Zweckbindung der Geschenke Morants.
Die aufgehobenen Fesseln verkehren Freude und Furcht
„De konynckynne Galien“
Galie und Morant erhalten Bewegungsfreiheit; die Ankläger verlieren die Sicherheit ihrer bisherigen Stellung. Das Gerichtsurteil verändert das Kräfteverhältnis. Noch ist die Unschuld nicht durch das spätere Kampfende öffentlich bestätigt.
Der abgerissene Bart entlarvt den angeblich fremden Zeugen
„Morant begonde fichallen:“
Morant zieht die Gesichtsverkleidung ab und erkennt Rohart. Die beiden vermeintlich unabhängigen Anklägerstimmen erweisen sich als derselbe Mann. Die körperliche Enthüllung macht die zuvor verborgene Rollenverdopplung öffentlich.
Die Heiratspläne werden mit den Verwandten beraten
„Wyr willeDB uch wegen by“
Karl erläutert die Herkunft der drei Frauen und die vorgesehenen Gaben. Die Männer der Familie stimmen zu. Eine ausführlich erzählte eigene Wahlrede aller drei Bräute ist an dieser Stelle nicht überliefert.