Kudrun (Bartsch, 3. Auflage 1874) · Gudrun (Simrock, 6. Auflage 1866)
Kudrun
Môrûnc aus Nifland
„von Niflande Môrûnc der junge man:“
Der junge Môrûnc aus Nifland empfiehlt Hetele die irische Hilde als Braut und wird so zum Vermittler des Werbungsplans.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874
Bezeichnung im Hinweis: Môrûnc aus Nifland
Môruncs Verwandte
„ez sint mâge mine: nu helfet, daz genesen“
Môrunc nennt die beiden Gäste seine Verwandten. Die junge Hilde fragt, ob sie seine Neffen seien; das genaue Verwandtschaftsverhältnis ist mit dieser Frage noch nicht geklärt. Kudrun gehört zur späteren Generation und ist hier noch nicht geboren.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874
Bezeichnung im Hinweis: Môruncs Verwandte
Ortwin und Môrunc kämpfen auf dem Sand
„Ortwin und Môrunc die bôutén daz lant“
Ortwin und Môrunc werden als besonders wirksame Kämpfer hervorgehoben; sie und ihre Gefährten schlagen viele Wunden.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Kudrun. Dritte Auflage, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1874
Bezeichnung im Hinweis: Ortwin und Môrunc kämpfen auf dem Sand
Morung schlägt Hettel die Werbung um Hilde vor
„So ſend in Horands Land“
Morung empfiehlt Hettel, Horand holen zu lassen, weil dieser Hagen und dessen Verhältnisse kennt; die Werbung ist noch nicht begonnen. Hettel lässt erst einen Boten nach Dänemark zu seinem Neffen schicken.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
Bezeichnung im Hinweis: Morung schlägt Hettel die Werbung um Hilde vor
Hettel sagt Gudrun militärische Hilfe zu
„I\< bringe Herwigen Hülf in wenig Tagen.“
Auf Gudruns Bitte verspricht Hettel, Herwig zu helfen. Er kündigt an, Wate, Morung, Horand und Irold samt ihren Leuten zu rufen; das sind zunächst Zusagen und Aufgebote, nicht schon die Ankunft aller Truppen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Kudrun, in: Gudrun. Sechste Auflage, S. 3–370 (PDF-Seiten 15–382), Stuttgart: J. G. Cotta’sche Buchhandlung: 1866
Bezeichnung im Hinweis: Hettel sagt Gudrun militärische Hilfe zu