Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe
Willehalm
Vivianz tötet Nöupatris im Zweikampf
„Vivianz vast ungespart sluoc den künec durh den gekrön- ten helm, daz beidiu gras und der melm“
Die beiden Kämpfer durchbohren einander die Rüstung und brechen ihre Lanzen. Anschließend heißt es ausdrücklich, Vivianz habe den König durch den Helm geschlagen und getötet.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Willehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
Bezeichnung im Hinweis: Vivianz tötet Nöupatris im Zweikampf
Terramör beklagt gefallene Könige und seinen Bruder
„Thesereiz und Nöupatris, die zwöne künege manegen pris heten, und der bruoder min, Arofel:“
Terramör nennt gefallene Könige, darunter Nöupatris und Thesereiz, und beklagt auch den Tod seines Bruders Arofel. Er fordert die versammelten Herren auf, ihre Fürsten und Verwandten zu rächen.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Willehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
Bezeichnung im Hinweis: Terramör beklagt gefallene Könige und seinen Bruder
tjost: ritterlicher Zweikampf
„von des tjoste wart vernomn jämer unde herzen nöt, si wurben böde umb den töt,“
Der Erzähler bezeichnet die Begegnung von Vivianz und Nöupatris als tjost. Gemeint ist hier der bewaffnete Zweikampf, nicht ein Turnier als Veranstaltung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Willehalm, in: Wolfram von Eschenbach. Fünfte Ausgabe, S. 423–640 (PDF-Seiten 477–694), 1891
Bezeichnung im Hinweis: tjost: ritterlicher Zweikampf