Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil · Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil
Tristan (Gottfried)
Die Nachtigall von Hagenau
„sit diu von Hagenouwe“
Der Erzähler beklagt das Verstummen der führenden Nachtigall von Hagenau. Mit diesem poetischen Bild wird gewöhnlich Reinmar der Alte identifiziert; es bezeichnet hier einen Sänger und keine Vogelbeobachtung.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Die Nachtigall von Hagenau
Reinmar der Alte
„Seit die Hagenauerin, Der ganzen Schar Geleiterin, So der Welt verstummen mußte,“
Die verstummte Hagenauerin ist eine Nachtigallenmetapher für einen bedeutenden Sänger. In der Forschung wird sie gewöhnlich mit Reinmar dem Alten identifiziert; der Vorname steht hier nicht im Text.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875