„ßner fwefter Fun Ruolant
was zem heften bekant,
iiiul Olivipr der gfeile lin“
Der Erzähler zählt die zwölf Gefährten auf und nennt darunter Roland als Schwestersohn, Olivier und Turpin. Die Liste ist die Grundlage für die spätere Feldzugsberatung.
„er sluoh then tiweren herzogen,
thaz was ther märe Sampsön.
then clageten alle Karlinge.
Ruolant rah in mit grimme:
er sluoh in almitten zetale.“
Valdebrun erschlägt Herzog Samson. Roland rächt den Gefährten unmittelbar. Dieser Samson gehört zu Karls Gefolge und ist vom biblischen Simson zu unterscheiden.