Der Chronist erzählt, Burgherr Spude habe Bruder Voltsch heimlich eingelassen. Danach würden Bewohner getötet oder gefangen genommen und die Burg zerstört. In der anschließenden Taufszene lassen sich die Familienrollen wegen der beschädigten OCR nicht sicher auflösen; eine genauere Verwandtschaftszuordnung bleibt offen.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Bezeichnung im Hinweis: Spude übergibt Put(en)iken
Spude, ein angesehener Samaite in Puteniken, fordert Volrad zur Übernahme der Burg auf. Nach der Übergabe wird die Besatzung gefangen oder getötet und die Burg zerstört. Spude selbst empfängt mit seinen Angehörigen die Taufe.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Vierter Band: Die Zeit von der Unterwerfung der Preußen 1283 bis zu Dieterichs von Altenburg Tod 1341. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1830.