Glappos Gefangennahme und der Wechsel zur ungeordneten Erzählung
„unde liz in hatigin“
Stenow warnt den Komtur von Königsberg vor Glappos geplantem Angriff. Der Komtur nimmt Glappo gefangen und lässt ihn nach Darstellung der Chronik auf einem Berg hängen. Der Erzähler erklärt den Namen Glappinberc mit dieser Hinrichtung.
Di Kronike von Pruzinlant, in: Scriptores rerum Prussicarum. Die Geschichtsquellen der preussischen Vorzeit bis zum Untergange der Ordensherrschaft. Band 1, 291–648, Leipzig: S. Hirzel: 1861
Bezeichnung im Hinweis: Glappos Gefangennahme und der Wechsel zur ungeordneten Erzählung
„Ein Juͤngling,
Stenow genannt?), lange des tapfern Feldherrn Liebling und
oft in Todesgefahr von ihm gerettet“
Voigt nennt Stenow einen langjährigen Liebling und von Glappe geretteten Vertrauten, der aus nicht näher bekannten Gründen zum Verrat übergeht. Die Anmerkung verwirft eine spätere Erklärung durch eine entführte Geliebte als nur bei Grunau belegt; Stenow ist nicht als Fürst von Samland ausgewiesen.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Stenow als Gefolgsmann Glappes
Der Bericht erzählt, dass der Komtur von Königsberg durch Stenows Warnung Glappes Heer überrascht, den ermländischen Anführer gefangen nimmt und nach Königsberg bringt. Die Fußnote weist unterschiedliche Todesdatierungen der Chroniken aus; eine genaue Jahreszahl bleibt umstritten.
Johannes Voigt. Geschichte Preußens von den ältesten Zeiten bis zum Untergange der Herrschaft des Deutschen Ordens. Dritter Band: Die Zeit vom Frieden 1249 bis zur Unterwerfung der Preußen 1283. Königsberg: Gebrüder Bornträger, 1828.
Bezeichnung im Hinweis: Glappe, Kriegshauptmann der Ermländer