Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil · Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil
Tristan (Gottfried)
Thomas von Britanje als Gewährsmann
„als Thömas von Britanje giht“
Der Erzähler unterscheidet seine Fassung von anderen Tristan-Erzählungen und beruft sich auf Thomas von Britanje. Das ist eine ausdrückliche Quellenberufung im Prolog; sie belegt keine persönliche Begegnung der Dichter.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolt. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, Leipzig: F. A. Brockhaus: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Thomas von Britanje als Gewährsmann
Thomas von Britanje
„Sie sprachen in der Weise nicht Wie Thomas von Britannien spricht,“
Der Prolog nennt Thomas als Dichter, dessen Bericht über Tristans Lebensfahrt der Erzähler als verlässliche Grundlage nutzt. Das ist eine literarische Quellenberufung im Text, keine Aussage über eine persönliche Begegnung oder darüber, dass Simrock selbst Thomas direkt gelesen hat.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Tristan (Gottfried), in: Tristan und Isolde. Zweite Auflage. Erster Theil, Werktext; Einzelseitenbelege im Text, 1875