Ortnit und die Wolfdietriche (Amelung/Jänicke, 1871–1873)
Wolfdietrich
Die Kaiserin vermittelt für die Brüder
„daz er in an dem libe hie tuot kein leit“
Die Kaiserin bittet, Wolfdietrichs Brüder zu verschonen und ihnen ihre Länder zurückzugeben; Wolfdietrich gewährt ihre Bitte.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Die Kaiserin vermittelt für die Brüder
Hugdietrich
„nu dar, Bouge und Wahsmuot und Wolfdieterich.“
Hugdietrich ruft seine drei Söhne; die Namensreihe belegt die Geschwisterkonstellation.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Hugdietrich
Bouge
„Dé sprach der kúnic Bouge und sin bruoder Wahsmuot“
Bouge wird als König angesprochen; Wahsmuot ausdrücklich als sein Bruder. Die beiden gemeinsam antworten ihrem Vater.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Bouge
Bouge
„Bouge und Wahsmuot waren ze einlif ären komen,“
Bouge und Wahsmuot sind in D III elf Jahre alt; die direkt anschließende Zeile gibt Wolfdietrich dreizehn Jahre.
Textstelle lesenQuelle und Erläuterung
Wolfdietrich, in: Ortnit und die Wolfdietriche. Zweiter Band (Deutsches Heldenbuch, 4. Teil, 1873), S. 13–236 (PDF-Seiten 437–660), Berlin: Weidmann: 1873
Bezeichnung im Hinweis: Bouge