Walther erkennt den Verwandten erst nach dem Kampf
„Walther dö herbergen hiez,“
Die bewaffnete Begegnung endet in der Aufdeckung der Verwandtschaft: Biterolfs Schwester ist Walthers Mutter. Walther wird hier mit Spanjelant verbunden. Eine einheitliche, aus anderen Dichtungen übernommene politische Biographie wird nicht vorausgesetzt.
Die beiden geraten durch die Einladung an Gunthers Hof in den drohenden Krieg. Walther erklärt, dass er mit Vorwissen mehr eigene Kräfte mitgebracht hätte. Ihre Gaststellung ist ein Teil der späteren Verpflichtung gegenüber dem Gastgeber.
Biterolf und Walther verhandeln zwischen Verwandtschaft und Gastpflicht
„sprach Eckehart der guote de-“
Biterolfs Schwester wird ausdrücklich als Walthers Mutter benannt. Walther möchte die Verwandten schonen, will aber seinen Gastgeber nicht verlassen. Die gemeinsame Personenseite kann diese Verbindung belegen, ohne daraus ein gemeinsames Heer zu machen.
Rüdiger und Walther verwunden einander und überleben
„Walther der küene wigant“
Freundschaft verhindert wegen der gegensätzlichen Verpflichtungen den Kampf nicht. Rüdiger wird versorgt und kehrt zurück. Seine hier erzählte Zukunft bleibt vom Tod in der Nibelungenüberlieferung unterscheidbar.
Hildegund benennt die Gefahr, Walther zu verlieren
„Er lachte und tete im doch niht“
Die Nähe zum möglichen Witwenstand bringt die Folgen des Kampfs in die Festgespräche. Walthers frühere Fluchtgeschichte wird dabei aufgerufen. Nicht jede übertriebene Dienstzusage bezeichnet eine wirklich ausgeführte Handlung.
Walther und Dietleib werden beide als Sieger anerkannt
„Abbanden sie die Helme von Stahl so fest und gut:“
Keiner kann den anderen bezwingen, beide tragen schwere Wunden davon. Auf Hildebrands Rat erhalten sie je einen Kranz, Umarmung und Kuss. Sie werden Schwurgesellen; hier gibt es weder einen heimlichen eindeutigen Sieger noch einen der beiden als Toten.
Nach einer Erholungspause nehmen sie den Kampf wieder auf. Kriemhild trennt sie und gibt jedem den Preis. Der gleich anerkannte Kampfausgang gehört hier Walther und Hartung, während Dietliep zuvor Stüefing getötet hat.
Attila und Ermenrich befestigen ihr Bündnis, indem sie einander je einen Verwandten mit zwölf Rittern senden: Attila seinen Neffen Osid, Ermenrich seinen Schwestersohn Walther von Wasichenstein. Der Text nennt dies keinen Geiselaustausch.
Walther, ein Neffe König Ermenrichs und König Dietmars, fordert Dietleib zu Steinwurf und Speerschießen heraus. Er setzt im Fall seiner Niederlage sein Haupt; bei Dietleibs Niederlage droht er ihm mit dem Tod.
„Herr Hagen auch erfuhr es, der dort vergeiselt war,“
Gunther verweigert nach Gibichs Tod den Tribut, worauf Hagen heimkehrt. Nur Walther kennt die Flucht. Das spätere Paar reist selbständig; Hagen gehört weder zu dieser Reisegruppe noch zu einer von Etzel erfolgreich entsandten Verfolgung.
„„Die geb ich dir zu Lohne, dazu ein weites Land,“
Helke möchte ihn durch eine hunnische Frau und Landbesitz festhalten. Er weicht mit der Behauptung aus, Ehe und Hauswirtschaft würden seinen Kriegsdienst schwächen. Die Rede täuscht Etzel über seine Absichten und hebt die eigene Liebe zu Hildegund nicht auf.
Hildegund entscheidet sich für die gemeinsame Flucht
„„Gewiß, das ist mein Wille, ich begehr es beßer nicht:“
Nach anfänglichem Misstrauen stimmt sie dem Plan zu und nimmt die Gefahr ausdrücklich auf sich. Ihr Zugang zum Schatz und zur Ausrüstung ist entscheidend. Die Frau wird nicht lediglich ohne eigene Antwort aus dem Hof fortgetragen.
Hildegund wacht, während Walther in ihrem Schoß ruht
„Nur selten durft er nicken, gelehnt auf seinem Schild,“
Der erschöpfte Held legt den Kopf zum Schlafen in ihren Schoß und bittet um vorsichtiges Wecken. Es ist eine Wach- und Ruheszene, keine Totenklage über einen bereits gefallenen Walther.
Hildegund verbindet alle Wunden und reicht Sühnewein
„Darauf gebot ihr Trauter dem schönen Mägdelein:“
Sie versorgt die Kämpfer und soll Hagen zuerst trinken lassen. Walther nennt ihn nur unter der Bedingung redlich gehaltener Schwüre einen guten Helden. Hagen besteht danach darauf, dass Walther den ersten Trunk erhält.