„der was geheizen Walthör.
ern wolde ouch nicmen inßr,
und reit üf einen berc hüch.
d6 fach er wÄ dort her z6ch
ein her daz er des muofe jehen,“
Roland nimmt Walter mit auf einen Berg, um das heranziehende Heer zu beobachten; die übrigen Männer sollen zunächst warten. Der Text nennt Walter als Rolands liebsten Mann, ohne hier mehr über seine Herkunft zu sagen.
„nim under dincn allen
tüfent die dir gcvallen
unt bev^h uns den berc mit in.“
Roland lässt die Gefährten zuerst Turpin und Olivier über den Anmarsch informieren und weist Walther an, tausend ausgewählte Männer zur Sicherung des Berges zu nehmen. Die ausgeführte Abreise mit der Höhenwache schildert der Text später.
„er fprach indulgenciam,
in wart der antldz getdn.
den fult ir vil gewis hAn,“
Eine Stimme vom Himmel bestätigt ausdrücklich den Ablass, den Turpin erbeten hat. Die Zusage ist Teil der erzählten göttlichen Antwort und wird von der Erzählstimme als wahr bestätigt.
„mit fchzec tüfenden an.
don het ich niht wan tüfent man.
gern ich an ü genante,
wan ich iu des wol bekante“
Walthari sagt, von den ihm anvertrauten Männern lebe außer ihm niemand mehr. Er berichtet, sechzigtausend Gegner seien gegen seine tausend Mann geritten; das sind seine Figurenangaben, keine geprüfte Statistik.
„do erflugen Ii Walthören:
daz tet.Ruolande vi! wö.
er fluoc wol hundert unde m&“
Die Heiden töten Walthari, was Roland ausdrücklich schmerzt. Danach wird Turpin vom Pferd geschlagen und mit Speeren durchbohrt; die Feinde halten ihn für tot, doch Roland fragt, ob er noch lebt.
„Unter thiu kom Walthere.
verwundet was er sere,
than ih iu e gesaget hän.
er was ther Ruolantes man.“
Der verwundete Walthere erreicht Roland nach dem Tod Oliviers und fragt, ob er noch helfen könne. Roland erkundigt sich nach den ihm anvertrauten Männern; Walthere hat seine tausend Mann verloren.
„«semmir thine hulde», sprah Walthere,
ire nelebet neheiner mere
wane ih aleine.
thie wuotigen heithenen“
Walther berichtet, er sei als Einziger seiner tausend Männer zurückgekehrt. Zwischen den Bergen Manbrat und Jögein hätten sie sich gegen ein vielfach überlegenes Heer behauptet und auch alle Gegner erschlagen. Diese Bilanz ist seine Rede, keine historische Verluststatistik.
„tha ersluogen sie Waltheren.
liarte rah in tho Ruolant.
so waz er ire üfrehter vant,
thie muosen Waltheren gelten,
si versuohten thä zime vile selten“
Nach Oliviers Tod bleiben Roland, Turpin und Walther im letzten Gefecht. Walther wird erschlagen, Roland rächt ihn mit Durendart. Die Dreiergruppe wird ausdrücklich mit den drei Namen Gottes verbunden.