Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Das Burgfräulein von Windeck

2 Min. Lesezeit· Adelbert von Chamisso, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Halt an den schnaubenden Rappen, Verblendeter Rittersmann!

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Halt an den schnaubenden Rappen, Verblendeter Rittersmann! Gen Windeck fleucht, dich verlockend, Der luftige Hirsch hinan.

02

Und vor den mächtigen Thürmen, Vom äußern verfallenen Thor, Durchschweifte sein Auge die Trümmer, Worunter das Wild sich verlor,

03

Da war es so einsam und stille, Es brannte die Sonne so heiß, Er trocknete tiefaufathmend Von seiner Stirne den Schweiß.

04

„Ach, würde des köstlichen Weines Mir nur ein Trinkhorn voll, Den hier der verschüttete Keller Verborgen noch hegen soll!“

05

Kaum waren die Worte beflügelt Von seinen Lippen geflohn, So bog um die Epheumauer Die sorgende Schaffnerin schon. Die zarte, die herrliche Jungfrau, In blendend weißem Gewand, Den Schlüsselbund im Gürtel, Das Trinkhorn hoch in der Hand. Er schlürfte mit gierigem Munde Den würzig köstlichen Wein, Er schlürfte verzehrende Flammen In seinen Busen hinein.

06

Des Auges klare Tiefe! Der Locken flüssiges Gold! – Es falteten seine Hände Sich flehend um Minnesold.

07

Sie sah ihn an mitleidig Und ernst und wunderbar,

08

Und war so schnell verschwunden, Wie schnell sie erschienen war.

09

Er hat seit dieser Stunde, An Windecks Trümmern gebannt, Nicht Ruh noch Rast gefunden, Und keine Hoffnung gekannt. Er schlich im wachen Traume, Gespenstig, siech und bleich. Zu sterben nicht vermögend Und keinem Lebendigen gleich. Sie sagen: sie sey ihm noch einmal Erschienen nach langer Zeit, Und hab’ ihn geküßt auf die Lippen, Und so ihn vom Leben befreit.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Erfüllter Durst wird zur unstillbaren Sehnsucht

Der gewünschte Wein wird von einer weiß gekleideten Schlüsselträgerin gebracht. Danach richtet sich das Begehren auf sie, während sie verschwindet. Das Flammenbild beschreibt die verzehrende Wirkung auf den Ritter; der Text bestätigt keine untersuchte Getränkewirkung.

Textbeleg: „Er schlürfte verzehrende Flammen“

Einordnung · belegt

Der letzte Kuss ist ausdrücklich weitererzählt

Die Figur bleibt lange zwischen Leben und Tod an die Trümmer gebunden. Erst der als Überlieferung eingeführte Schluss berichtet, ein späterer Kuss habe ihn vom Leben befreit. Das ist von einer im Text unabhängig bezeugten historischen Liebesbiographie zu unterscheiden. Heiße Sonne allein benennt keinen bestimmten Sommertermin.

Textbeleg: „Sie sagen: sie sey ihm noch einmal“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Ballade erzählt die Begegnung mit einer übernatürlich wirkenden Frau, die Bindung des Ritters an die Ruine und eine als Fortsetzung überlieferte tödliche Befreiung. 401A* verlangt Soldaten, eine Wache und verbotene Handlungen im verwunschenen Schloss; 545A* die dankbare Mädchenreise, Nahrungsgabe und Schlossbelohnung. Keine der Folgen entspricht dem Gedicht.

Thompson-Motive

D2074.2.3 bleibt possible: der geäußerte Weinwunsch wird unmittelbar durch Erscheinen der Schaffnerin mit Trinkhorn beantwortet, aber die Frau selbst wird nicht ausdrücklich gerufen. E217 ist ebenfalls possible wegen der nicht ausdrücklich als tot bezeichneten Frau.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Burgfräulein von Windeck, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 251, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Das Burgfräulein von Windeck, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/badisches-sagenbuch-ii-251-das-burgfraeulein-von-windeck/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-251-das-burgfraeulein-von-windeck