Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Der ausgelieferte Schatz

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Auf einem der Krautenbacher Höfe bei Bühl saß in der Christnacht die Hausfrau in der Stube und las in einem geistlichen Buche, während die übrigen Hausgenossen in der Mette waren.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Auf einem der Krautenbacher Höfe bei Bühl saß in der Christnacht die Hausfrau in der Stube und las in einem geistlichen Buche, während die übrigen Hausgenossen in der Mette waren. Um zwölf Uhr hörte sie draußen am Laden klopfen und rufen: „Mach’ auf!“ – Die Frau öffnete das Fenster, ward aber Niemanden gewahr, doch hörte sie wieder die vorige Stimme ihr zurufen: sie solle jetzt hinunter in den Keller gehen, an einer gewissen Stelle der Wand die Steine herausbrechen und das volle Kästchen, welches sie dort finden werde und wozu hier der Schlüssel sey, zu eigen behalten. Hiermit wurde ihr von unsichtbarer Hand ein Schlüssel übergeben, und dann war Alles stille. Ungesäumt begab sich nun die Frau mit einem Pickel in den Keller, hieb an dem bezeichneten Orte die Steine heraus und förderte wirklich ein Kästchen hervor, welches sie mit dem Schlüssel aufschloß und mit eitel Geld angefüllt fand.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Christnacht und Mette erklären die einsame Lesesituation

Die Hausfrau bleibt mit einem geistlichen Buch zurück, während die anderen den Gottesdienst besuchen. Mitternacht und Abwesenheit der Hausgenossen schaffen den Rahmen für die unvermittelte Schlüsselübergabe. Die Christnacht ist bereits als Winterstelle ausgewählt.

Textbeleg: „während die übrigen Hausgenossen in der Mette waren“

Erzählmotiv · belegt

Unsichtbarer Geber überträgt ausdrücklich den Besitz

Die Stimme nennt Ort, Behältnis und Besitzrecht und reicht einen passenden Schlüssel. Der Schatz wird als zugewiesene Gabe erzählt; weder eine erzwungene Entnahme noch eine durch Gier verletzte Bedingung folgt.

Textbeleg: „zu eigen behalten“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The supplied account describes a treasure instruction and discovery, but the whole story does not match a supported ATU type in the two plot searches.

Thompson-Motive

N550 passt zum tatsächlichen Aufbrechen der Wand und Fund des Kästchens. D1158 bleibt possible: der Schlüssel kommt aus unsichtbarer Hand, aber die Quelle sagt nicht ausdrücklich, der Schlüssel selbst sei magisch.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Der ausgelieferte Schatz, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 60, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Der ausgelieferte Schatz, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/der-ausgelieferte-schatz/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-060-der-ausgelieferte-schatz