Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Braut vom Bergsee

2 Min. Lesezeit· Georg Rapp, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II, Sagen aus dem Ortenaukreis. Anfang der überlieferten Fassung: Musik erklingt zum Hochzeitschmauß; Sie tanzen im erhellten Haus.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Musik erklingt zum Hochzeitschmauß; Sie tanzen im erhellten Haus. Doch draußen trüb im Sternenlicht Der junge Waidmann zu sich spricht: „Ob Manche mir das Herz beklemmt, Sie thun mir drinnen Alle fremd, Ob Geig’ und Flöte Alle freut, Mir hat sie den Verdruß erneut.“

02

Da kommt zu ihm ein Mägdlein zart, Gekleidet nicht nach Landesart. Wie Silber fließet ihr Gewand, Wie Gold ihr Haupthaar ohne Band, Wie sanfte Wellen schwebt ihr Schritt: „Und willst du nicht zum Tanze mit?“ So redet sie und blickt dazu, Dem Stern gleich aus der Himmelsruh’. –

03

Sie schwelgen in des Tanzes Lust, Sie schmiegt sich leis an seine Brust,

04

Wie eine Blume, kaum erwacht, An ihres Stammes Blättermacht. Sie ruht ihm müd’ und matt im Arm, Er führt sie weg vom Tänzerschwarm; Er wiegt sie schaukelnd auf den Knie’n, Doch scheu und bebend will sie fliehn. Sie eilt zu Wald und Fels hinauf, Er faßt sie sanft in ihrem Lauf. Sie seufzt: „Der strenge Vater droht; In seinem Hause wohnt der Tod. O blieb’ ich Brust an Brust bei dir, Und Beide liebend stürben wir, Doch weh, mein Herz so wach und voll, Und keine Seele lieben soll!“

05

„Hab’ ich nicht Büchs’ und Fänger hier? Nicht fürchten Tod und Hölle wir!“ – „Der Nix im See, mein Vater dort, Und Menschenliebe, bringt mir Mord; Die Morgenröthe trinkt mein Blut, Bin ich bei ihm nicht in der Fluth. Es tagt, es tagt – ich sterben muß – – O gib mir noch den letzten Kuß!“ – Der Drossel froher Ton verhallt, Und zornig braußt der Tannenwald; Im Halbkreis starrt die Felsenhöh’, In ihrem Kessel stürmt der See. Und aus des Jünglings Armen reißt Die bleiche Braut der greise Geist; Er wirft sie donnernd in die Fluth, Die blutig dann im Frühglanz ruht.

06

Der Jäger sitzt am Wogenschein Und schaut mit starrem Haupt hinein; Vom Gipfel blickt der Auerhahn, Vom Schilf der Hirsch ihn sicher an.

07

Der See verstummt, der Wald verdorrt, Der Jäger sitzt dort immerfort; Dort harrt sein Geist noch heut zu Tag, Ob Keiner ihn erlösen mag.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Die Wasserfrau benennt das väterliche Verbot selbst

Die junge Frau erklärt den Nix ausdrücklich zu ihrem Vater und erwartet bei verspäteter Rückkehr den Tod. Ihre eigene Stimme benennt die Menschenliebe als Konflikt mit der Ordnung des Wasserhauses.

Textbeleg: „Und Menschenliebe, bringt mir Mord“

Erzählmotiv · belegt

Menschliche Waffen schützen nicht gegen den Wassergeist

Der Jäger vertraut auf Gewehr und Jagdwaffe. Der Vater entreißt ihm dennoch die Frau und wirft sie in den See; die blutige Flut folgt unmittelbar. Anders als bei nur angedeuteten Blutflecken wird hier der gewaltsame Zugriff als Szene erzählt.

Textbeleg: „Hab’ ich nicht Büchs’ und Fänger hier“

Erzählmotiv · belegt

Der wartende Jäger wird selbst zum erlösungsbedürftigen Geist

Nach dem Verlust bleibt der Jäger am See sitzen, schließlich wartet dort sein Geist. Die offene Bitte um Erlösung verlängert die Tragödie über sein Leben hinaus. Ein benannter Erlöser oder eine geglückte Lösung wird nicht geliefert.

Textbeleg: „Dort harrt sein Geist“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Liebesgeschichte mit der Tochter eines See-Nix hat keine vollständige ATU-Typfolge; insbesondere ist die Drohung kein vorausgesagter Schicksalstyp, und der Seegeist tötet seine Tochter.

Thompson-Motive

Die passagenbezogenen Zuordnungen stützen sich auf konkret erzählte Handlungen, Beziehungen oder ausdrücklich berichtete Eigenschaften. Nicht passende nahe Kandidaten und verbleibende Unsicherheiten sind im Suchbeleg einzeln benannt.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Braut vom Bergsee, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 44, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Braut vom Bergsee, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-braut-vom-bergsee/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-044-die-braut-vom-bergsee