Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Kapelle zu Waghäusel

1 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: Vor etlichen hundert Jahren geschah es, daß zwei Ritter im Lußhardtwalde sich ein Treffen lieferten.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

Vor etlichen hundert Jahren geschah es, daß zwei Ritter im Lußhardtwalde sich ein Treffen lieferten. Schon wich die Mannschaft des Einen; er selbst lag erschöpft unter einem Baum und rief die seligste Jungfrau um Beistand an. Da vernahm er eine wunderbare Stimme, welche aus der Krone des Baumes ihm zurief: wage, wage! Hierdurch mächtig gestärkt, kehrt er in das Treffen zurück, und erlangt einen vollständigen Sieg. Zum Danke ließ er nachmals da, wo der Baum stand, eine Muttergotteskapelle bauen, die den Namen „Waghäusel“ erhielt, und bald das Ziel vieler Pilgerfahrten wurde.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Marienhilfe wendet die Niederlage

Der erschöpfte Ritter ruft Maria an, gewinnt durch die Stimme neuen Mut und siegt. Die Dankkapelle erfüllt sein Verhältnis von Bitte, Hilfe und Gegengabe. Ein singendes Bild und dessen dreimalige Rückkehr gehören dagegen zur anderen Fassung.

Textbeleg: „wage, wage!“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

D2074.2.5 bleibt: der Ritter ruft Maria um Beistand und erhält unmittelbar die wunderbare Stimme. V52.3 aus der unabhängigen Prüfung erfasst zusätzlich den Zusammenhang von Gebet vor der Schlacht und Sieg.

Thompson-Motive

D2074.2.5 bleibt: der Ritter ruft Maria um Beistand und erhält unmittelbar die wunderbare Stimme. V52.3 aus der unabhängigen Prüfung erfasst zusätzlich den Zusammenhang von Gebet vor der Schlacht und Sieg.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Kapelle zu Waghäusel, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 207, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Kapelle zu Waghäusel, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-kapelle-zu-waghaeusel/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-207-die-kapelle-zu-waghaeusel