Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Die Niederlage der Bauern in der Schlacht bei Königshofen

2 Min. Lesezeit· Oskar Ludwig Bernhard Wolff, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: An einem Freitag in der Nacht Hat sich Götz Berling aufgemacht, Sein Haufen mit sich genommen; Und sechs- und vierzig großer Stück, Schlangen, Falkonet und Feldgeschütz Vom Bund thät er bekommen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

An einem Freitag in der Nacht Hat sich Götz Berling aufgemacht, Sein Haufen mit sich genommen; Und sechs- und vierzig großer Stück, Schlangen, Falkonet und Feldgeschütz Vom Bund thät er bekommen.

02

Und zog wohl in das Tauberthal, Zu Königshofen ihr Lager war, Des Feinds wollt’ er da warten: Sein’ Büchsen richt’ er in das Feld, Sein Ordnung hat er wohl bestellt, Von Spieß’ und Hellebarten.

03

Am Freitag vor Pfingsten geschah, Daß man den Bund herziehen sah Mit einem großen Heere; Die Bauern zogen den Berg hinan, Den Vortheil wollten sie innen han, Allda sich der Feind wehre.

04

Dem reisigen Zeug war so jach, Der verloren Hauf eilt hinten nach, In die Bauern thäten sie brechen. Ihr Keiner wollt hie nicht bestohn, Ein jeder meint: wär’ ich darvon! Und huben an zu streichen.

05

Sie wichen bald und liefen sehr, Wohl nach dem Wald war ihr Begehr, Ihr Keiner dorft sich wehren. Da blieben bei sechstausend Mann, Die ihr Leben verloren han, Allda thät man sie scheeren. Zu Würzburg rüst’ man sich mit Macht, Auf Pfingstabend um Mitternacht, Wollten helfen den Brüdern, Die da lagen im Land daraus, Sie seynd zu lang geblieben aus, Waren sie all umkommen.

06

Sie zogen schnell und eilten sehr, Nach Königshofen stund ihr Begehr, Der Bund zog ihn’n entgegen. Sie zogen wiederum zuruck Und schlugen allda ihre Burgk, Als wollten sie sich wehren.

07

Der reisig Zeug zog auf sie dar, Die Bauern wurden’s bald gewahr, Und huben an zu weichen. Da blieben bei Viertausend todt, Wohin sie kommen, das weiß Gott, In die Höll’ oder in’s Reiche etc.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Einordnung · belegt

Wolffs Sammlung überliefert das Lied, sie ist kein Augenzeugenbericht

Die Quellenangabe der vollständigen Vorlage nennt ein altes Lied Reimen von dem Bauernkrieg aus Wolffs historischen Volksliedern. Die Sammlung ist von der ursprünglichen Liedverfasserschaft zu unterscheiden. Die fehlende Fußnote erklärt Götz Berling als von Berlichingen.

Textbeleg: „Götz Berling“

Einordnung · belegt

Berlichingens Rolle im Lied widerspricht der biographischen Darstellung

Das Lied verbindet Götz mit dem Zug und der Aufstellung der Bauern. Die Neue Deutsche Biographie berichtet dagegen, er habe die Bauern vor der Entscheidungsschlacht verlassen; die ältere Biographie nennt den 29. Mai als Fluchtdatum. Der Widerspruch wird nicht durch die Annahme einer gesicherten persönlichen Schlachtführung überdeckt.

Textbeleg: „Hat sich Götz Berling aufgemacht“

Einordnung · belegt

Zwei Niederlagen und zwei Opferzahlen bleiben getrennt

Das Lied nennt zunächst etwa sechstausend Tote und erzählt danach vom zu spät aufgebrochenen Würzburger Entsatz mit weiteren viertausend. Diese Zahlen gehören zu unterschiedlichen Episoden der Dichtung. Sie werden nicht als überprüfte Gesamtzahl eines einzigen Schlachttages zusammengerechnet.

Textbeleg: „bei Viertausend todt“

Einordnung · belegt

Geschütze vom Bund sind eine auffällige Angabe des Liedes

Der erste Abschnitt lässt Götz sechsundvierzig Geschütze vom Bund erhalten; später tritt derselbe Bund als Gegner der Bauern auf. Die Stelle wird als Aussage des Liedes kenntlich gehalten. Ohne Untersuchung weiterer Liedfassungen wird daraus kein gesicherter historischer Waffenlieferungsvertrag abgeleitet.

Textbeleg: „Vom Bund thät er bekommen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 91 ist ein Tiermärchen über den Affen, der sein Herz im Baum zurückgelassen hat. Die Quelle ist ein historisches Schlachtlied ohne entsprechende Handlung.

Thompson-Motive

Die einzeln geprüften Kandidaten erfüllen ihre konkret genannten Bedingungen nicht; die erzählten Motive sind im jeweiligen Fall im Reviewbericht und Suchbeleg begründet.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die Niederlage der Bauern in der Schlacht bei Königshofen, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 327, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Die Niederlage der Bauern in der Schlacht bei Königshofen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/die-niederlage-der-bauern-in-der-schlacht-bei-koenigshofen/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-327-die-niederlage-der-bauern-in-der-schlacht-bei-koen