Zum Archiv
Zitieren

Badisches Sagen-Buch II

Ein Gespenst liest Messe

2 Min. Lesezeit· Unbekannt, August Schnezler, Creuzbauer und Kasper

Überliefert in Badisches Sagen-Buch II. Anfang der überlieferten Fassung: In die Stiftskirche zu Baden war ein Mann, den der Schlaf während des Abendgottesdienstes überwältigt hatte, eingeschlossen worden.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

01

In die Stiftskirche zu Baden war ein Mann, den der Schlaf während des Abendgottesdienstes überwältigt hatte, eingeschlossen worden. Er erwachte erst um Mitternacht und sah, beim Schimmer der ewigen Lampe, wie ein gespenstiger Priester im Meßgewand aus der Sakristei an den Altar trat und sich anschickte, Messe zu lesen. Als das Gespenst sich umwendete, die heilige Handlung zu beginnen, ward es den Mann gewahr und winkte ihm, zum Meßdienen herbei zu kommen. Dieser aber, voll Angst, ging nicht von seinem Platze, worauf der Geist die Messe ohne einen Diener hielt und nach deren Beendigung in die Sakristei zurückkehrte. Am andern Tag erzählte der Mann das Geschehene seinem Dienstherren, der ihm rieth, die folgende Nacht abermals in der Kirche zu bleiben und dem etwaigen Begehren des Gespenstes zu willfahren. Der Mann folgte dem Rath und ging, nachdem ihm um Mitternacht derselbe Priester wieder gewinkt hatte, getrost zum Altar und bediente die Messe, wie es sich gehört. Als diese zu Ende war, sprach der Geist: „Gott und dir sey Dank für meine Erlösung, worauf ich schon viele Jahre harre! Weil ich bei meinen Lebzeiten einmal in dieser Kirche ohne einen Diener Messe gelesen, ward ich nach meinem Tode verurtheilt, so lange hier umzugehen, bis Jemand mir Messe dienen würde. Du hast dieses nun gethan und ich gehe jetzt ein in des Herrn Freude, wo ich deiner nicht vergessen werde!“

02

Hierauf verschwand der Priester, der Mann aber starb nach drei Tagen.

Orte, Begriffe und Hintergründe

Zum Verständnis

Hinweise zu dieser Fassung. Ortsbelege und erzählte Ereignisse werden getrennt bewertet.

Erzählmotiv · belegt

Erst die zweite Nacht ermöglicht dem Geist die Erlösung

Der eingeschlossene Mann verweigert aus Angst zunächst den Altardienst. Nach dem Rat seines Dienstherrn kehrt er zurück und übernimmt genau die unterlassene Hilfe. Der Geist erklärt seine Strafe und deren Lösung selbst; sein früherer Fehler wird ausdrücklich als Messe ohne Diener beschrieben.

Textbeleg: „bis Jemand mir Messe dienen würde“

Einordnung · belegt

Tod des Helfers nach drei Tagen bleibt ohne erklärte Ursache

Die kurze Schlussnotiz folgt unmittelbar auf das Verschwinden des erlösten Priesters. Sie verbindet die Erlösung zeitlich mit dem Tod des Helfers, nennt aber weder eine Todesursache noch ausdrücklich eine Bestrafung. Diese Leerstelle bleibt erhalten.

Textbeleg: „starb nach drei Tagen“

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die vollständige Erzählung wurde als Ganzes geprüft; sie enthält keine hinreichend passende vollständige ATU-Typfolge.

Thompson-Motive

Der Priestergeist kann erst verschwinden, nachdem der eingeschlossene Mann seine Messe gedient hat. E415 bleibt als breite Unruhe bis zur Erledigung einer Arbeit erhalten; die Unterform E415.3 wäre widersprüchlich, denn der Text sagt, die Messe sei ohne Ministranten gelesen worden.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Ein Gespenst liest Messe, in: Badisches Sagen-Buch II, Nr. 98, Karlsruhe: Creuzbauer und Kasper: 1846

Archivfassung zitieren

Ein Gespenst liest Messe, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/ein-gespenst-liest-messe/textzeugen/badisches-sagenbuch-ii-098-ein-gespenst-liest-messe