Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)

Das Bruderhäuschen bei Widensolen

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Es war einst eine große Trockene im Land.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Es war einst eine große Trockene im Land. Alles Pflanzen- tum verdorrte ; Menschen und Vieh verschmachteten. Dastieß ein Kapuziner, der durch den Kastenwald gewandert kam, seinen Stab in die Erde, und es floß eine ergiebige, frische Quelle heraus. Er baute daselbst eine Kapelle und versah dieselbe mit einigen seiner Ordensbrüder; die heilsame Kraft des Wassers erhob sie bald zu einem sehr besuchten Wallfahrtsorte, der unter dem Namen Bruderhäuschen weit und breit bekannt ist. Nach einer anderen Erzählung ist der Ursprung des Bru- derhäuschens folgender : Ein Graf, dessen Geschlecht unbekannt, glaubte an der Treue , seiner Ehefrau zweifeln zu müssen. Er führte dieselbe einst an eine Stelle des Kastenwaldes und wollte durch ein Zeichen des Himmels ihre Gesinnung gegen ihn erkennen. „Ist das Schwert, das ich hier in den Boden stoße, mit Erde bedeckt, wenn ich es herausziehe, so ist mir deine Treue bewährt; ist es aber feucht, gestoßen, floß alsbald eine Quelle heraus. Da erkannte der Graf die Falschheit seiner Gattin, verließ sie und zog in ein fremdes Land. Später bauten Kapuziner eine Kapelle an den Ort und wohnten auch dabei. Dieselben wurden aber eines Nachts über-

02

fallen und getötet. Seitdem steht die Kapelle, das Bruderhäuschen, leer. Das Glöcklein derselben wurde in die Kirche von Widensolen gebracht, wo es sich noch jezt befindet. Die Wallfahrt dauert noch fort, und das Wasser gilt für heilsam gegen Hautkrankheiten. Am Waldsaume, unweit des Bruderhäuschens, sollen sich nachts oft gespenstische Reiterscharen zeigen, welche unter schmet- terndem Trompetenklang auf und niederreiten .

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

Blocked for ATU whole-story typing. The source explicitly introduces two alternative spring-origin accounts (‘Nach einer anderen Erzählung’) and then appends a later chapel history. The alternatives cannot be combined into one coherent whole-story plot; their Thompson passages are assessed separately.

Thompson-Motive

A910 (‘Origin of water features general’) matches the first origin account in which the staff-stroke after drought produces a spring. D927.1 (‘Spring made by magic’) is possible for the same event: the spring appears immediately upon the staff-stroke, but the source does not name magic or explain the cause. A941.3 (‘Spring from striking earth with sword’) matches the expressly alternative Count account; the text’s OCR wording around ‘feucht, gestoßen’ is preserved. D1500.1.1 (‘Magic healing fountain’) matches the later statement that the water heals skin diseases. Its nearby D1500.1.1.2 specifically requires a spring caused by a saint; the source says Capuchin but does not call him a saint. E421 (‘Spectral ghosts’) separately matches the later report of ghostly mounted companies in unit 2; E501 (‘The Wild Hunt’) is not assigned because no Hunt is identified. ATU is blocked because the source explicitly juxtaposes alternative origin accounts and then appends a later chapel history, rather than presenting one coherent whole-story plot.

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Das Bruderhäuschen bei Widensolen, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 108; Mosel-Sagen-ID 640, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892

Archivfassung zitieren

Das Bruderhäuschen bei Widensolen, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0640-das-bruderhaeuschen-bei-widensolen/textzeugen/mosel-sagen-0640-das-bruderhaeuschen-bei-widensolen