Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)
Das Pestkreuz bei Kaysersberg
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)
Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: Im Jahre 1511 wollten die Sigolsheimer dura, Kaysers- berg nach Kloster Pairis wallfahren und um Befreiung von der Pest, die das Städtchen heimsuchte, flehen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Im Jahre 1511 wollten die Sigolsheimer dura, Kaysers-
berg nach Kloster Pairis wallfahren und um Befreiung von der
Pest, die das Städtchen heimsuchte, flehen. Die Kaysersberger
verwehrten unter Spott den Durchgang. Während die Sigols-
heimer ohne Weg und Steg um die Stadt herumzogen, brach in
derselben die Pest mit furchtbarer Wut los. Die Kaysersberger
gelobten feierlichen Empfang der Sigolsheimer auf der Rückkehr,
und hielten mit denselben eine gemeinsame Andacht ab, worauf
die Pest in beiden Orten erlosch. Zum Andenken wurde ein
Kreuz, das sogenannte Pestkreuz (vor der Oberförsterei am
westlichen Ausgange der Stadt) errichtet und ziehen die Sigols-
heimer noch jezt alljährlich am Tag „ Kreuzerfindung" in Pro-
zession nach Kaysersberg, wo sie von den Kaysersbergern mit
Musik eingeholt werden, und ein gemeinsamer Umzug durch die
Stadt und die Kirche stattfindet.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This local pilgrimage and plague legend does not contain a complete characteristic ATU plot.
Thompson-Motive
The procession/pilgrimage, vow of solemn reception and shared prayer are separate concrete passages. D1586.2 requires prayer to the Virgin specifically (no Virgin is named); D2162.1 requires a saint ending an epidemic by fasting (no fasting is narrated).
Das Pestkreuz bei Kaysersberg, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 134; Mosel-Sagen-ID 666, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892
Archivfassung zitieren
Das Pestkreuz bei Kaysersberg, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0666-das-pestkreuz-bei-kaysersberg/textzeugen/mosel-sagen-0666-das-pestkreuz-bei-kaysersberg