Thompson V52: Miraculous power of prayer.

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The source directly attributes the captive’s miraculous rescue to an answered prayer; V52 requires the miraculous power of prayer, without a further prescribed plot.

• „Ein frommer Christ befand sich in harter Sclaverei im Morgenlande. Er mußte die größten Drangsale und Beschwerden ertragen, den Pflug ziehen und auf dem Felde arbeiten wie ein Stück Vieh. Da verrichtete er eine inbrünstige Andacht zu dem heiligen Bilde in Marienweiher, es möge ihm durch die Fürbitte der Mutter des Herrn Hilfe werden in seiner Noth. Getröstet schlief er ein, und siehe, als er erwachte, war sein Gebet erhört, denn er befand sich frei in der Kirche zu Marienweiher, und vor ihm leuchtete das Bild der Heiligen, welche ihn aus den Händen der Heiden gerettet hatte.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Der ursprüngliche Beleg enthielt nur die Genesung. Die Definition verlangt die Gebetswirkung; der ergänzte Quellanker umfasst Gebet, Anrufung und unmittelbare Genesung. Complete pinned definition retained; the match remains supported.

• „dort sollten sie beten und Gottes Barmherzigkeit anrufen. Also thaten sie, und der Kranke genesete von Stund' an.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The cure is explicitly attributed to the power of earnest prayer.

• „Solches Gebet hat Gott erhöret“
• „des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

He thanks Saint Thomas, believing that the saint guided him back after he asked for God’s help. V52 is the full broad entry “Miraculous power of prayer”; the sudden homecoming follows the invocation and the source explicitly attributes guidance to the saint, though it does not explain the mechanism, so this is possible.

• „Sankt Thomas, frommer Bote, Dank! Du hast mich wohl geleitet“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

He explicitly prays for God’s aid and is then returned to the place of pickup by a mysterious force, fitting the miraculous power of prayer.

• „nachdem er aber ganz verzweifelt zu Gott gebeten, er möchte ihm doch in seiner Noth zu Hilfe kommen, ward er, als gerade die Glocke eilf schlug durch eben diese geheimnißvolle Kraft wieder an diejenige Stelle, wo ihn das Pferd aufgenommen hatte, zurückversetzt“
• „und nun gelang es ihm seine Behausung zu erreichen, er verfiel aber sofort in eine schwere Krankheit.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Das Gebet nimmt ihm innerhalb der erzählten Kausalfolge die Fähigkeit, wieder Mensch zu werden; der Text berichtet eine konkrete wundersame Gebetswirkung.

• „Da dachte der Pastor: „Warte, du verwandelst dich so bald nicht mehr", ging in die Kirche und betete über ihn.“
• „Der Pastor hatte dem Schmied die Gewalt angenommen, sich wieder in einen Menschen zu verwandeln, so daß er Wolf blieb und im Walde verschwand.“

Mögliche Zuordnung · Textstelle

Die gepinnte Vollbeschreibung V52 ist „Miraculous power of prayer“. Die Quelle berichtet das Gebet und bezeichnet das Überleben der Schildwache ausdrücklich als wunderbar; sie formuliert aber keine eindeutige Kausalbehauptung, dass gerade das Gebet die Explosion überstand.

• „so blieb doch die Schildwache, die unmittelbar vor dem Thurme in ihrem Schilderhäuschen gestanden hatte, wunderbar am Leben“
• „stimmte er in seinem Schilderhäuschen, in das er sich geflüchtet hatte, ein geistliches Lied an und befahl sich dem Schutze Gottes“
• „Die Schildwache wurde eine große Strecke vom Pulverthurme entfernt mit ihrem Schilderhäuschen unversehrt, wenn auch etwas betäubt, gefunden“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The explicit prayer is followed by the woman’s survival and the source’s statement that it was heard, supporting the reported power of prayer.

• „ihrer Angst betete sie zu Gott und gelobte, dein hl. Hubertus ein Kirchlein zu erbauen, falls sie gerettet würde. Ihr Gebet wurde erhört;“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

She prays for recovery and immediately becomes well, directly supporting the reported efficacy of prayer.

• „Diese siel in eine schwere Krankheit und ging in die Kapelle von Bürden, wo sie für ihre Genesung betete. Sie ward auch sofort gesund.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V52 is “Miraculous power of prayer.” The shared devotion is directly followed by the plague ending in both towns.

• „eine gemeinsame Andacht ab“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

V52 “Miraculous power of prayer” fits the dead count’s explicit belief/request that prayer and alms rescue him from the afterlife torments; heirs carry out the requested church endowment.

• „sage meinem Bruder, dem Bischof, er möge mich, von der Welt Geschiedenen, durch Gebet und Almosen retten, besonders aber dadurch, daß er den Antheil des Vermögens, der mir, wenn ich noch leben würde, zufiele, zur Wohlfahrt der Kirche St. Fi- des verwende“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Odilia asks God to take the boy, and the narration explicitly says the request is granted; this fits the broad V52, “Miraculous power of prayer.” V52.8 is narrower and concerns an enemy, which the beloved innocent boy is not.

• „bat sie Gott“
• „Die Bitte wurde ihr gewährt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Mary’s prayer is followed by God sending a storm wind that delivers the trapped mariners from the Cleber Sea, an explicit instance of miraculous power of prayer. Specific V52.6 is not used because the text narrates a storm but does not establish a maelstrom.

• „Sy sprach: »Nun vil gutter, Hilff dem künige Orendel usz nöten, Trut sun, vil lieber here, Durch dines heilgen grabes ere,“
• „Er sante dar einen storm wint; Er brachte danan die ellenden kint.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Orendel explicitly asks God for a fishing helper; an extraordinary catch follows and the narrator credits St Peter with giving it to him.

• „Wolle mir auf dieſem Meer“
• „Da fieng er in kurzer Zeit Voll Fiſche die Schalde lang und breit:“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

The passage presents prayer/entrusting to the saint followed by miraculous rescue and explicitly says the saint did not leave Konrad in distress. That is a reported instance of “Miraculous power of prayer,” not an unanswered prayer.

• „empfahl sich der Graf im Gebete dem heiligen Nikolaus vom Porte, dem Schuhherrn Lothringens.“
• „Diesem mächtigen Heiligen nun hatte sich Konrad von Riringen zu eigen gegeben, und St. Nikolaus verließ ihn nicht in seiner Not.“
• „Ein großes Wunder war geschehen; -er war durch die Macht Gottes während seines Traumes in die Heimat zurückversetzt und von dem gewissen Tode errettet worden.“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Der kranke Ritter betet am Marienbildstock um Hilfe und wird danach von seiner Krankheit befreit. Das erfüllt die wundersame Macht des Gebets.

• „Ein alter Rittersmann, Namens Heinz Teufel, der früher in Kriegsdiensten des Bischofs von Würzburg gestanden, und sich in das Dorf Obermaßfeld in ländliche Ruhe zurückgezogen hatte, kam einst am Abend von einem Jagdritt das Thal herab und an die Nähe des Bildstockes und der Linde, von wo aus er noch ein Viertelstündchen nach seinem Dorfe zu reiten gehabt hätte, allein er wurde plötzlich von einem überaus heftigen Gebrest überfallen, daß er sich vom Pferde und vor dem alten Bildstock niederwarf, und herzhaft zu der Mutter Gottes flehte, ihm beizustehen. Und siehe, er fand Erhörung“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain the prayer belief: the account says continuous intercession is required to prevent the threatened flood, matching the full definition “Miraculous power of prayer.”

• „Deshalb müsse unablässig gebetet werden, daß solches nicht geschehe, und diese Fürbitte erfolge stetig im St. Petri Stift zu Erfurt“

Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

Retain: the captives pray to Christ and the narrator says God frees them from bonds.

• „911 Auf rakten ſy ir hende zu der ſelben ſtunt: „gedenk her, vater, Jefus Kriſt, das du ward(ſt) an dem kreuz wunt, durch dein heiliges plut das dir durch dein ſünf wun- den ran, nu ruche uns ze erbarmen, uns arme nothafte man!“ 18“
• „912 Do erparmet got den guten ir groſs ungemach, und hodret, wie ein zaichen an dem herren geſchach : er lediget ſy anſz den panden, got ſelber zu hant, das ſr bei ein ander ſtunden dy kuenen weigant,“