Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892)

Herni's Kreuz

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892). Anfang der überlieferten Fassung: In Rappolts weiler lebte, vor etwa hundert Jahren, ein Bürger mit Namen Herni, der ein Jedermann mißfälliges, wüstes und gottloses Leben führte und besonders als Holzdieb und Wilderer übel berüchtigt war.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

In Rappolts weiler lebte, vor etwa hundert Jahren, ein Bürger mit Namen Herni, der ein Jedermann mißfälliges, wüstes und gottloses Leben führte und besonders als Holzdieb und Wilderer übel berüchtigt war. Als nun einst, am Patronstage, alle katholischen Bewohner des Städtchens mit der Prozession gingen, und er sich deshalb um so sicherer glaubte, schlich er mit der Axt auf den S ch wa r- zenberg, wo er sich schon längst eine schöne Eiche ausersehen hatte und dachte sie zu fällen und die Stücke auf dem Holz- schlitten nach und nach ins Haus zu schaffen. Schon hatte er den ersten Streich gethan, als er sich beim Namen rufen hörte. Er hielt inne, da er aber Niemand rings- umher gewahr wurde, fuhr er in seiner Arbeit fort. Aber es rief nochmals dieselbe Stimme. Wieder hielt er einen Augenblick inne, und als sich wieder nichts zeigte, hieb er unter lautem Fluchen die Wurzeln des Baumes zusammen. Und ein drittes Mal rief es seinen Namen. In demselben Augenblicke aber stürzte ein mächtiger Felsblock vom Gipfel des Berges herab und zerschmetterte ihn unter seiner Wucht.

02

Zur Erinnerung an das Strafgericht des Himmels segte man ein Kreuz auf den Felsen, das noch bei Jung und Alt Herni's Kreuz genannt wird. Viele haben ihn da schon mit seiner Art sizen sehen, wenn sie in der Dämmerung den Berg hinabsteigen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This local punishment-and-haunting legend does not establish a complete characteristic ATU plot.

Thompson-Motive

Q559 fits the explicitly commemorated heavenly punishment; E421 remains possible for the later sighting of Herni at the site. Add A1617 (“Origin of place-name”): the cross is erected in remembrance of the event and takes the local name Herni’s Kreuz. Q559.4 requires peasants trapped working in a field on a feast day; that is not Herni’s event.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Herni's Kreuz, in: Die Sagen des Elsasses. Erster Teil: Die Sagen des Ober-Elsass (1892), Digitaler Eintrag 144; Mosel-Sagen-ID 676, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1892

Archivfassung zitieren

Herni's Kreuz, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0676-herni-s-kreuz/textzeugen/mosel-sagen-0676-herni-s-kreuz