Zum Archiv
Zitieren

Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896)

Die treue Gattin

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· August Stöber, Curt Mündel, J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel)

Überliefert in Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896). Anfang der überlieferten Fassung: In kurzer Entfernung von der alten Abtei Ebersmünster an der Römerstraße finden sich Spuren einer alten Befestigung, die „Heidenschloß“ genannt wird.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

In kurzer Entfernung von der alten Abtei Ebersmünster an der Römerstraße finden sich Spuren einer alten Befestigung, die „Heidenschloß“ genannt wird. Man erzählt, daß der Besizer des festen Schlosses bösen Argwohn gegen seine Gattin gefaßt hatte. Um sie zu prüfen, gab er eines Tages eine Reise vor ; verbarg sich aber nur in der Nähe, und, um sie zu überraschen, stieg er Nachts, verkleidet, mittelst einer Leiter vor das Fenster ihres Schlafgemachs. Die treue Gattin erwachte plößlich bei dem Geräusche und da sie der vermummten Gestalt an ihrem Fenster ansichtig wurde, faßte sie ein Schwert und brachte derselben einen tödtlichen Streich bei. Kaum war sie ihres Irrthums gewahr worden, so gerieth sie in Verzweiflung, welche ihrem Leben bald ein Ende machte. Jezt noch, erzählt das Volk, fahre das unglückliche Paar in stillen Nächten in einer krystallenen Kutsche längs des Römerweges hin und ein Rudel höllischer Hunde jage ihnen bellend nach.

02

- 11 --

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 974 requires a true homecoming after an absent journey and disclosure/recognition; this is a feigned trip, disguised visit and fatal mistaken-identity killing, so no whole-story ATU type is supported.

Thompson-Motive

N320 and N338 match the fatal mistaken identity at broad and specific levels; K1813 matches the disguised husband’s visit. E535 matches the reported ghostlike coach; narrower E535.1 requires horses, not stated. E752.5 requires hell-hounds accompanying a soul to the lower world, while these dogs pursue the couple along the road; not assigned.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Die treue Gattin, in: Die Sagen des Elsasses. Zweiter Teil: Die Sagen des Unter-Elsass (1896), Digitaler Eintrag 9; Mosel-Sagen-ID 700, Straßburg: J. H. Ed. Heitz (Heitz & Mündel): 1896

Archivfassung zitieren

Die treue Gattin, Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-0700-die-treue-gattin/textzeugen/mosel-sagen-0700-die-treue-gattin