Hansen's von Westhausen Geist erscheint auf dem Hohensteg

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The local legend reports a dead knight appearing to his former drinking companions, followed by fright, illness and deaths. ATU 1676B “Frightened to Death” requires a fearless person betting to visit a graveyard, sticking a knife into a grave, becoming caught by clothing and dying of fright; none of that characteristic sequence is present. No whole-story ATU type is supported.

Thompson-Motive

E265.1 “Meeting ghost causes sickness” and E265.3 “Meeting ghost causes death,” both under E265 “Meeting ghost causes misfortune,” match the direct sequence: the deceased Hans appears, the knights are frightened, all become ill and some die. N384 “Death from fright” independently captures the stated cause of the fatal outcome. E423.1.9 “Revenant as goat” is rejected: Hans appears riding a goat, not in goat form. Raw E265.3 is retained; source-first E265.1 and N384 are added.

• Thompson E265.1 · Meeting ghost causes sickness.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The ghost encounter directly causes sickness: all twenty-two knights become ill from fright at the sight.

  • „Acht Tage nach seinem Tode saßen zweiund- zwanzig Edelleute zu später Nacht in derselben Zunftstube ; da ging plöglich die Thüre auf, und der verstorbene Hans erschien an der- selben, auf einer Ziege reitend.“
  • „Bei diesem Anblicke erschraken die Ritter so heftig, daß alle zweiundzwanzig erkrankten ; a cht davon starben des andern. Tages, und bald darauf noch mehrere andere.“

  Thompson E265.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E265.3 · Meeting ghost causes death.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The ghost encounter is followed by deaths among those frightened by it; the entry requires a meeting with a ghost causing death.

  • „Acht Tage nach seinem Tode saßen zweiund- zwanzig Edelleute zu später Nacht in derselben Zunftstube ; da ging plöglich die Thüre auf, und der verstorbene Hans erschien an der- selben, auf einer Ziege reitend.“
  • „Bei diesem Anblicke erschraken die Ritter so heftig, daß alle zweiundzwanzig erkrankten ; a cht davon starben des andern. Tages, und bald darauf noch mehrere andere.“

  Thompson E265.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson N384 · Death from fright.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Death from fright is directly stated by the sequence linking their fright at the apparition with eight deaths the next day and further deaths later.

  • „Acht Tage nach seinem Tode saßen zweiund- zwanzig Edelleute zu später Nacht in derselben Zunftstube ; da ging plöglich die Thüre auf, und der verstorbene Hans erschien an der- selben, auf einer Ziege reitend.“
  • „Bei diesem Anblicke erschraken die Ritter so heftig, daß alle zweiundzwanzig erkrankten ; a cht davon starben des andern. Tages, und bald darauf noch mehrere andere.“

  Thompson N384 im Katalog, öffnet in neuem Tab