Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

37. Das Steipmännchen bei Ehnen.1.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), I. Wassersagen. / 37. Das Steipmännchen bei Ehnen. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Zn alter Zeit hauste bei Ehnen ein schlimmer Geist, das Steipmännchen genannt, der besonders die Schisser häufig neckte und ibnen böse Streiche spielte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1. Zn alter Zeit hauste bei Ehnen ein schlimmer Geist, das Steipmännchen genannt, der besonders die Schisser häufig neckte und ibnen böse Streiche spielte. Wenn das Steipmännchen in stürmischen Nächten im halben Kahne das Ehnener Wehr hinanssuhr, so machte es im Wasser mit Ruder und Stange ein großes Geplätscher, und man hörte es fort und fort rufen: „Hilfe, Hilfe, sonst geh' ich zu Grunde!" Kam dann ein mitleidiger Schisser, nichts Böses atmend, mit seinem Nachen bis zur gefährlichen Stelle gefahren, so fand er nicht nur keinen Hilfsbedürftigen, sondern hörte auch noch, wie das Steipmännchen in die Hände klatschte und ihn vom felsigen User aus verlachte. Zürnte und fluchte ihm dann der Scbisser, so warf der Geist dessen Nachen um, lind er mußte seine Dreistigkeit mit einem kühlen Bade bezahlen. häufig rief ba3 ©teipmänndjen bei 9?ad;t von ber jenfeitigen : ,,.<pol über!" 2öar enblicb ein ©Ziffer an bie $äbre angelangt, um ben vermeint; liefen SÄeifenben aufjnnetymen, fo empfing ibn toon ferne ©elädüer unb ©eüdber. SBenn bann ber ©epiffer, umnutbig über bie geftörte nad) .'paufe jnrüdfnbr, fo l)örte er ben nedifdjen ©eift im naben SBalbe „s.8raa$" and) halb üneber fein Iangge$ogene$ „Uno! iwer!" rufen. Lehrer Linden zu Rollingen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No complete ATU type fits the false distress call and capsized boat. ATU 1676’s human pretending to be a ghost to frighten a watcher in a graveyard/haunted place and the watcher’s response are absent; this source calls the being a real “schlimmer Geist.”

Thompson-Motive

F402.1.9 (spirit delivers false message) and E402 (mysterious ghostlike noises heard) remain supported by the deliberate false drowning call and the heard water/rowing sounds, clapping, and laughter. F420.5.2.1 remains possible: the call draws the fisherman toward the river and the boat is overturned, but the source does not expressly identify the Geist as a water-spirit. F420.5.2.7 (turns boat in circle) and .7.1 (crushes boat) do not match capsizing; M451.2 (death by drowning) is absent.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

37. Das Steipmännchen bei Ehnen.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 38; Mosel-Sagen-ID 1063, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

37. Das Steipmännchen bei Ehnen.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1063-37-das-steipmaennchen-bei-ehnen-1/textzeugen/mosel-sagen-1063-37-das-steipmaennchen-bei-ehnen-1