In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
49. Der Marienbaum zu Marienthal. Gemäß einer weit verbreiteten Sage war dieser Baum, wahrscheinlich eine Buche, von ungeheuerem Umsange und befand sich an dem nördlichen Sandfelsen. Schon im zehnten Jahrhundert soll er sich an Ort und Stelle gefunden und das steinerne Muttergottesbild, das einst so doch verehrt und 1816 in einem Kapellchen des Marienthalerhoses ansgestellt wurde, in einer natürlichen Aushöhlung seines Stammes getragen haben. Gmgüng, Publicalions etc., XVI, 107. Jüngeren Ursprungs ist die folgende Sage. Gegen das Jahr 1230 besuchte Dietrich, Herr von Mersch, seine Besitzungen, die er im Eischthale unterhalb Hohlfels hatte. Da bemerkte er in einem hohlen Baume ein steinernes Muttergottesbild. Ehrfurchtsvoll bob er es aus und brachte es in sein Schloß. Aber tags daraus war das Bild verschwunden und zu seinem alten Standorte zurückgekehrt. Wieder ansgehoben und an sicheren Ort gebracht, kehrte es trotz aller Wachsamkeit zum zweiten und auch ein drittes Mal in den bohlen Baum zurück. Da ward es Dietrich klar, daß die hl. Gottesmutter sich dieses Thal zn ihrer Berebrung auserwählt habe; er ließ.ihr deshalb dort eine Kapelle erbauen und die wunderbare Statue Hineinsetzen. Als bald nachher die Gläubigen von nah und fern im Thal zur Verehrung der Gottesmutter zusammenströmten, sah er sich bewogen, dort auch ein Frauenkloster zu gründen. Thal und Kloster erhielten den Namen Marienthal. Bertholet, histoire du duche de Luxembourg, V, i.