Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

70. Die Wichtelcher zu Vichten.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), III. Zwergsagen. Wilde Leute.. Anfang der überlieferten Fassung: 70. Die Wichtelcher zu Vichten. Zn Dichten konnte man die Wohnungen der Zwerge noch vor fünfzig Jahren sehen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

70. Die Wichtelcher zu Vichten. Zn Dichten konnte man die Wohnungen der Zwerge noch vor fünfzig Jahren sehen. Es waren kleine unterirdische Gemächer, kleine Brunnen. Ein Mann, der, in der Meinung einen Schatz zu entdecken, in seinem Garten Nachgrabungen angestellt hatte, stieß auf eine von der Zeit verschont gebliebene unterirdische Wohnung. Dort sollen die Wichtelcher gehaust haben, kleine Männlein, die den Menscheü nur Gutes thaten. Vor kaum zehn Jahren ist zu Dichten ein Mann gestorben, den die Wichtelcher in seiner Kindheit gewiegt haben. Sonntags morgens, wenn die Hausleute in der Kirche waren, kamen sie ganz leise ins Haus, wiegten den Kleinen und fütterten die Pferde und Kühe. Ein Bauer, der seinen Acker pflügte, hörte einst die Wichtlein unter der Erdschichte mit Küchengeschirr klappern. „Ei", sagte er, „backt mir doch auch einen Kuchen mit." Als er den Pflug gewendet hatte und wieder an dieselbe Stelle kam, fand er ans einem kleinen, reinlichen, am Boden ausgebreiteten Tuche einen kleinen Kuchen, den er sich wohl schmecken ließ. L’Eveque de la Basse-Moüturie foLC bei auf bcm Jöegc nad) 23iffen, mo fid) krümmer alter 23auteil befinben, t>er ber 3lr*crfle geftanben THibcu, unb 33id)tcn felbft foll, iüic e-3 fein dJamc anbeute, bic .Oauptftabt bei' 3'bcrgc getoefen fein. ,0ier Sdiabbai friebtid; über baS 3lDert3'L1 bib eine ©mpörung unter bemfelben ausbradj, bic bem Röntge ba§ Seben foftete. Unter dem Scheuerbusch wohnten in unterirdischen Gängen ebenfalls 3werge, die so reich waren, daß sie ihre Mäuse mit Gold fütterten. Man will deren gesehen haben, die an einem Goldstück nagend nmherliesen. 3(ud) bic 3iüerge ju iUd;ten mären fel;r reid), reicher als alle anbere. CSinft feil ein 3merg einem feiner ©tammgenoffen unter bTr bürg im ©djeuerbüfd) gefaxt haben: „2Benn Ü)r pflüge mit frtbernem Pflugs eifen I;abt, um euere 2(ecfer ,311 , fo haben mir bereu mit.golbeuer 3®erge u. u. baö 9led)t, jebeu‘<2um§tftg bou einem .Oanfe in Sidjten einen 33acfofen 93robfud)cn (Flamekoch) 311 forbern.*) *) llineraire du Luxembourg germ., 363 fg.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

This single unit contains several reports: dwarfs cradle/feed a child and animals, a requested cake, a damaged French historical passage, and a separate Scheuerbusch gold-dwarf report. The transitions through the OCR-damaged material do not establish reliable episode fences, so ATU whole-story scope remains blocked; no type is assigned.

Thompson-Motive

The final passage-level assignments are independently supported by source clauses and actual catalogue context. F381.3 uses its complete cited BP I 364 context; no separate fairy-name condition is imported beyond that context.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

70. Die Wichtelcher zu Vichten., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 81; Mosel-Sagen-ID 1106, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

70. Die Wichtelcher zu Vichten., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1106-70-die-wichtelcher-zu-vichten/textzeugen/mosel-sagen-1106-70-die-wichtelcher-zu-vichten