Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

78. Die Wichtelmännchen im Katzenfels.1.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), III. Zwergsagen. Wilde Leute. / 78. Die Wichtelmännchen im Katzenfels. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Jur Katzenfels, dicht am Wege, der von Mamer nach Kehlen führt, wohnten vor langer Zeit Wichtelmännchen in einer liefen Felsenhöhlung.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1. Jur Katzenfels, dicht am Wege, der von Mamer nach Kehlen führt, wohnten vor langer Zeit Wichtelmännchen in einer liefen Felsenhöhlung. Sehen konnte man sie nicht, wol aber gaben sie ibr Dasein knnd durch die Arbeiten, die sie verrichteten, und die Wobltbatcn, die sie beimlich spendeten. Merkte z. B. ein ans dem nahen Acker pflügender Bauer am anssteigenden Rauche, daß die Wichte Brod buken, so ries wol der Pflngjnnge (Treiber) laut zum Katzenfels hinüber: „Ibr lieben Wichtelmännchen, backt auch uns ein Brödchcn mit!" Pflüger und Treiber fanden dann regelmäßig bei ihrer Rückkehr je ein Brödchen ans dem Pfluge liegen. (Rust versiegten für immer die Wasferqnellen deo Boforter Hüttenwerkes; das war für die ganze Umgegend ein harter Schlag, zumal da zu gleicher Zeit die Ernten schlecht ausgefallen waren. Ein Mann aus Mamer, Bater von sieben Kindern, ging mit dem Rest feiner Barschaft nach Kehlen, um Brod zu kaufen. Zur dichten Schneegestöber kehrte er spät abends traurig und ohne Brod zurück. Schon hatte er den Kehlbach überschritten, als er vor sich ein gewaltiges Klopfen und Geräusch hörte. Indem er weiter ging, gewahrte er plötzlich dem Katzenfels gegenüber ans dem sogenannten Goldberg einen großen Feuerofen, um den sich allerlei Schatten bewegten. Es waren die Wichtelmännchen, deren Wohnung in der Rähe war. Ter Mann näherte sich unvermerkt llnd schaute verwundert dem geschäftigen Treiben zu. Tie Zwerge hatten ganze Haufen Goldes umherliegen und noch immer prägten sie neue Münzen. Ta trat der Mann vor und klagte feilte Rot. Mitleidsvoll erlaubten ihm die Wichtlein, soviel Geld zu nehmen, als er bedurfte, um aller Not enthoben zu sein. Als sich nun unser Mann anschickte, seinen Wohlthätern zu danken, war alles verschwunden. Bon der Zeit an hat man die Wichtelmännchen nie mehr beim Goldprägen überrascht, so sehr auch die Neugier oder vielmehr die Habsucht die Einwohner von Manier antrieb, sich bei den Zwerglein Reichtum zu holen. . Die Wichtelmännchen trieben ihre Kuh zum Vieh der umliegenden Dörfer auf die Weide und hüteten des Tieres sorgsam; doch vermochte keiner der Hirten je ein Wichtelchen zu sehen. . Lehrer Ries zu Mamer.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

The newly bound Root005 frame identifies this stream as an unsegmented collection with no authorized episode boundaries. It contains a bread-request report, a distinct seven-child poverty/coin-minting report, and a separate cattle-herding report. Because the boundaries are not authorized in the bound frame, whole-story ATU applicability is blocked rather than classified negatively. Thompson passage assignments remain unchanged.

Thompson-Motive

Passage motifs are decided individually from the quoted clauses; the source-first and raw positives were checked against the complete definitions. No whole-story ATU match is implied by these passage labels.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

78. Die Wichtelmännchen im Katzenfels.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 90; Mosel-Sagen-ID 1115, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

78. Die Wichtelmännchen im Katzenfels.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1115-78-die-wichtelmaennchen-im-katzenfels-1/textzeugen/mosel-sagen-1115-78-die-wichtelmaennchen-im-katzenfels-1