Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

105. Die Wichtlein bei Trintingen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), III. Zwergsagen. Wilde Leute.. Anfang der überlieferten Fassung: 105. Die Wichtlein bei Trintingen. Im Wischteschberg zwischen Ergingen und Medingen hausten vordem die Wichtelcher, Leute die einen bis anderthalb Fuß hoch waren.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

105. Die Wichtlein bei Trintingen. Im Wischteschberg zwischen Ergingen und Medingen hausten vordem die Wichtelcher, Leute die einen bis anderthalb Fuß hoch waren. Während des Winters gingen sie sehr oft nachts nach Medingen und droschen den Leuten das Getreide in den Scheunen. Waren sie fertig, so nahm jeder sich ein Täschchen voll mit in seine unterirdische Wohnung. Einst fuhr ein Mann auf genanntem Berge am Pflug gerade über der Wohnung der Wichte, als diese eben mit Brodbacken beschäftigt waren, und der Mann hörte deren Kinder rufen: „Back nur auch Flauch!" Zuletzt riefen die Wichte von allen Seiten: „Mir auch Flauch! nur auch Flauch!" Da konnte sich der Mann nicht mehr ruhig verhalten, und er rief von oben hinab: „Mir auch Flauch!" Um Mittag spannte er aus, und als er nachmittags zurückkehrte, lag ein dicker Flauch auf dem Pfluge. Während des Winters gingen die Wichtelcher sehr häufig auch auf den Pleitringerhof dreschen. Aus Dankbarkeit ließen ihnen nun einst die Bewohner des Hoses Kleider unfertigen und hängten dieselben in der Scheune auf, damit die kleinen Leutchen sie nehmen und anlegen sollten. Als die Wichtelcher nun nachts kamen und die Kleider sahen, merkten sie, daß sie verraten seien, und eilten fort, um nie mehr zurückzukehren. Lehrer Robert zu Trintingen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die Wichtlein-Legende berichtet keine zusammenhängende vollständige ATU-Typenhandlung, sondern mehrere kurze örtliche Motive über nächtliche Arbeit, Flauch und Kleidungsgabe.

Thompson-Motive

Belegt sind die Wichtel als kleinwüchsige Wesen in Berg und unterirdischer Wohnung, ihre Drescharbeit und das Brotbacken. F451.4.1.11 und F451.3.4.3/F451.3.4.5 erfüllen die jeweiligen Bedingungen. F200 und F388 bleiben wegen nicht expliziter Gleichsetzung der Wichtel mit Feen/Elfen möglich. F405.11 bleibt möglich: die Kleidergabe wird als Dank und nicht als geplante Abwehr beschrieben, und die Wichtel werden nicht ausdrücklich Hausgeister genannt. Der Flauch wird erst nach dem Ruf des Mannes auf dem Pflug gefunden; eine Verwandlung von Brot zu Kuchen (D476.4) ist nicht erzählt.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

105. Die Wichtlein bei Trintingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 118; Mosel-Sagen-ID 1143, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

105. Die Wichtlein bei Trintingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1143-105-die-wichtlein-bei-trintingen/textzeugen/mosel-sagen-1143-105-die-wichtlein-bei-trintingen