Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei. / 200. Die Hausfrau als Katze. Anfang der überlieferten Fassung: 2· Zu Rödingen war eine Magd, welche die Gewohnheit hatte, beim Putzen der Schuhe die ihrigen zuerst zu wichsen.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2· Zu Rödingen war eine Magd, welche die Gewohnheit hatte, beim Putzen der Schuhe die ihrigen zuerst zu wichsen. Als sie einst wieder damit beschäftigt war, kam die schwarze Hauskatze dahergeschlichen, stellte sich vor die Magd und sagte: „Ist es Brauch, daß die Mägde ihre Schuhe zuerst wichsen?" Die Magd stellte sich, als habe sie die Worte der Katze überhört, ergriff heimlich einen Schuh und schleuderte denselben der Katze mit aller Gewalt an den Kopf. Am folgenden Morgen bemerkte die Magd, daß die Hausfrau die "Rase geschunden hatte. Das war also die Katze vom gestrigen Abend. Zur Stunde verließ die Magd den Dienst. Lehrer P. Hummer.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete readable local legend does not establish a complete ATU plot sequence; the separately narrated motifs are assessed as Thompson passages.
Thompson-Motive
Retain D100, G211.1.7 and G275.12. The source explicitly identifies the next-morning housewife as the cat, so D100 is probable; the word witch and any bodily correspondence beyond the scraped nose are not stated, keeping the two witch-specific codes possible.
200. Die Hausfrau als Katze.2., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 221; Mosel-Sagen-ID 1246, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
200. Die Hausfrau als Katze.2., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1246-200-die-hausfrau-als-katze-2/textzeugen/mosel-sagen-1246-200-die-hausfrau-als-katze-2