Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), V. Hexen— und Zauberersagen Zauberei. / 202. Die abgehauene Katzenpfote. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Im Schlosse zu Körich fand sich jedesmal eine Katze ein, wenn die Wärterin des Kindes diesem den Brei gab.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1. Im Schlosse zu Körich fand sich jedesmal eine Katze ein, wenn die Wärterin des Kindes diesem den Brei gab. So oft die Frau dein Kinde einen Löffel voll reichte, langte die Katze gleich mit der Pfote in den Brei und aß so mit. Die Katze zu verscheuchen, war alle Mühe umsonst. Da klagte die Frau einst ihrem Manne, der Fleischer im Schlosse war, wie eine fremde Katze sie fortwährend belästige. Dieser wartete ab, bis die Katze das nächste Mal wiederkam, und als sie die Pfote zum Breiholen ausstreckte, hieb er ihr dieselbe mit einem wuchtigen Streiche vermittels eines Messers ab. Tags darauf lag des Schäfers Frau mit verbundenem Kopfe krank zu Bette; man ließ den Arzt kommen, und so entdeckte man, daß ihr eine Hand fehlte. Die Hexe ward ergriffen und verbrannt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete readable local legend does not establish a complete ATU plot sequence; the separately narrated motifs are assessed as Thompson passages.
Thompson-Motive
Retain D702.1.1, G252, G211.1.7 and G275.12. The butcher cuts off the cat’s paw; next day the explicitly identified witch is missing a hand and is caught. This satisfies the paw/hand direction of G252, not reverse-direction G252.0.1.