Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer. / 315. Schappmännchen zu Walferdingen. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Ein Schäfer von Heisdors, der gewöhnlich nachts seine Schafe auf die Weide trieb, mußte durch den Grünewald fahren.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. Ein Schäfer von Heisdors, der gewöhnlich nachts seine Schafe auf die Weide trieb, mußte durch den Grünewald fahren. Eines Abends, als er wieder in den Wald gekommen war — es war auf dem Wege, der nach Dommeldingen führt, am Ort genannt „beim Poteau" — da hörte er ein großes Geräusch und das Gebell mehrerer Hunde, worauf seine Herde auseinanderstob. Nur mit großer Mühe brachte er sie wieder zusammen. Am anderen Abend nahm der Schäfer einen Knecht mit sich, aber auch diesmal liefen die Schafe an demselben Orte wieder auseinander. Da bemerkten sie einen Mann, der, eine Kerze in der Hand, sich hinter einem Baume versteckt hielt. Am dritten Abend nahm der Schäfer drei Knechte mit, und jeder von ihnen hatte eine Kerze. Nachdem die Herde sich, durch das Gebell eines Hundes erschreckt, wieder zerstreut hatte, lief ein Mann quer über den Weg, und sie erkannten Schappmännchen. Gleich daraus hörten sie den Nus: „Hau ihm den Kopf herab!" und dann die Antwort, welche, wie sie glaubten, der Hund gab: „Ich kann nicht". Alsdann war alles verschwunden.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Complete local report of a disturbance, scattered sheep, and a reported man/dog exchange before disappearance. No defining ATU 304, 1676 or 1889N plot sequence appears.
Thompson-Motive
Source-first and raw comparison against complete definitions and original passage: B211 (possible); E501 (probable); E501.4.1 (possible). The wild-hunt identity is explicit in the passage or supported by the immediate authored section context; more specific entries are limited to their stated details. ATU remains no-supported-match: this is a complete local legend/report, and retrieved whole-tale plots do not match.
The source explicitly identifies or narrates the wild-hunt figure/event; the code is retained only where this passage itself establishes that identity, not by title alone.