Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer.. Anfang der überlieferten Fassung: 325. Schappmännchen zu Ehlingen. In einem Walde bei Ehlingen, Kaschel genannt, soll das Schappmännchen öfters Hausen und von einigen Leuten gesehen worden sein.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
325. Schappmännchen zu Ehlingen. In einem Walde bei Ehlingen, Kaschel genannt, soll das Schappmännchen öfters Hausen und von einigen Leuten gesehen worden sein. In der Abenddämmerung befand sich einst ein Bauer von Ehlingen bei dem genannten Walde mit seinen zwei Knechten, welche Hafer auf einen Wagen luden. Plötzlich hörten sie im Walde, nicht weit von sich entfernt, mehrere Schüsse fallen und das Gebell von einiger: Hunden. Der Bauer begab sich in den Wald, um zu sehen, wer dort jage. Als er eine kleine Strecke zurückgelegt hatte, bemerkte er einen grün gekleideter! Jäger, der eben sein Gewehr abgefeuert hatte. „Wer seid ihr, der so spät hier im Walde jagt?" fragte der Bauer. Der Angeredete antwortete nicht, sondern verschwand im Gehölze, indem er fortwährend sein Gewehr abfeuerte. Der Bauer geriet in Angst und wollte sich eiligst aus dem Walde entfernen. Da kamen des grünen Jägers Hunde ganz nahe an ihn heran und bellten uni ihn herum. Sein eigener Hund aber fing an zu winseln und kauerte sich ihm zwischen die Beine. Als er zu seinen Knechten zurückkam, sagte er ihnen, er habe das Schappmännchen im Walde gesehen. Die wilde Jagd aber dauerte noch eine kurze Zeit fort.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 304 was compared as the closest hunter/night-watch story, but requires a youth with companions, a night-watch, encounters and defeat of opponents, castle/princess and identity/punishment sequence; this complete local legend lacks that plot. No complete ATU tale sequence identified.
Thompson-Motive
The source identifies the continuing event as the wild hunt, includes hounds, and first reports shots and barking before the farmer encounters the green-clad hunter. The reported green clothing alone does not establish a devil identity.
E501.18.1.3 betrifft Schaden für Neugierige. Der Bauer betritt den Wald ausdrücklich, um zu sehen, wer jagt; die unheimlichen Hunde umringen ihn, sein eigener Hund winselt und er gerät in Angst.