Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer. / 328. Junker Dietz bei Künzig. Anfang der überlieferten Fassung: 3. Zu Künzig, in einer an drei Seiten von Wald umgebenen Wiese, soll Junker Dietz von Zeit zu Zeit gejagt haben.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
3. Zu Künzig, in einer an drei Seiten von Wald umgebenen Wiese, soll Junker Dietz von Zeit zu Zeit gejagt haben. Einst ließen dort einige Bauern während der Nacht ihre Pferde weiden. Gemütlich lagen sie ans ihren Decken und verkürzten sich die Zeit mit allerlei Gesprächen. Plötzlich vernahmen sie in der Ferne lautes Hundegebell, aus dem man deutlich den Jägerrus „Holla, ho!" heraushören konnte. Das Geräusch kam mit Windeseile näher. „Es ist Junker Dietz", riesen die bestürzten Bauern; sie schwangen sich in aller Eile auf ein Pferd, ließen alles im Stich und jagten davon. Am anderen Morgen weideten die anderen Pferde noch ruhig auf der Wiese.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 304 was compared as the closest hunter/night-watch story, but requires a youth with companions, a night-watch, encounters and defeat of opponents, castle/princess and identity/punishment sequence; this complete local legend lacks that plot. No complete ATU tale sequence identified.
Thompson-Motive
Die Zuordnungen sind passagebezogen belegt. Geprüfte nahe Codes und konkret fehlende Bedingungen stehen im fallbezogenen Suchreceipt; keine zusätzliche Episode oder Kausalität wird angenommen.