Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VI. Wildes Heer.. Anfang der überlieferten Fassung: 333. Schäppchen bei Trintingen. Schüppchen nennt man den ewigen oder wilden Jäger, der in später Abendstunde und zur Nachtzeit in fast allen Gegenden des Landes mit seiner Meute auf die Jagd fuhr.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
333. Schäppchen bei Trintingen. Schüppchen nennt man den ewigen oder wilden Jäger, der in später Abendstunde und zur Nachtzeit in fast allen Gegenden des Landes mit seiner Meute auf die Jagd fuhr. Auch in der Gegend von Trintingen wurde er sehr häufig gehört, wie er durch die Luft jagte und mit lautem Geschrei seine Jagdhunde zusammenrief. Einst kam ein Mann mit seinem Sohne von Weiler. Als sie durch den Wald fuhren — beide saßen zu Pferde — hörte» sie plötzlich in der Luft das Gebell der Hunde und des Jägers Ruf: „Bello, hei! Puh! Puh, hei!" Das Geschrei kam immer näher, so daß beide fast vor Schrecken vergingen; aber plötzlich hörten sie die Jagdrufe nur aus weiter Ferne, so daß es ihnen unbegreiflich war, wie man in so kurzer Zeit eine so große Entfernung durcheilen könne. Lehrer Robert zu Trintingen.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 304 was compared as the closest hunter/night-watch story, but requires a youth with companions, a night-watch, encounters and defeat of opponents, castle/princess and identity/punishment sequence; this complete local legend lacks that plot. No complete ATU tale sequence identified.
Thompson-Motive
Die Zuordnungen sind passagebezogen belegt. Geprüfte nahe Codes und konkret fehlende Bedingungen stehen im fallbezogenen Suchreceipt; keine zusätzliche Episode oder Kausalität wird angenommen.